Les rumeurs allaient bon train depuis quelques semaines. En effet, Amine Erbaté était partant de son club le Moghrèb de Tétouan. Annoncé dans un premier temps au Raja puis au Wac, l'international a finalement préféré traverser la Méditerranée pour jouer en France, plus précisément à Arles-Avignon, nouveau promu de la Ligue 1. L'international marocain, qui a signé un contrat pour 1 an, arrive à Arles aujourd'hui avec la ferme intention de réaliser avec l'ACA ce qu'il n'a pu faire avec l'Olympique de Marseille (OM) où il n'avait disputé que 4 rencontres (2008-2009) en Ligue 1 et une rencontre en Coupe d'Europe, précise le club. L'actuel sélectionneur marocain Eric Gerets, alors entraîneur de l'OM, regrettait de ne pas avoir vu le vrai Erbaté. «On a jamais vu le vrai Erbaté, qui avait brillé à la CAN. Je lui souhaite bonne chance, il est trop bon pour être sur le banc», avait-il dit. Agé de 28 ans, le solide défenseur international marocain (34 sélections) a joué successivement au Raja de Casablanca (2000-2004), à Al Ahly de Tripoli, où il était prêté pour deux saisons (2004-2005), puis à Al Ahli Doha, au Qatar SC, à Dhafra 2007-2008 avant de porter les couleurs de l'OM (2008-2009). En 2009, Erbaté évoluait au Moghreb de Tétouan, après un passage au club émirati d'Al Wahda. L'international marocain compte à son actif un palmarès riche en titres avec son club formateur le Raja de Casablanca : vainqueur de la Supercoupe d'Afrique (2000) et de la Coupe de la CAF (2003), vice-champion du Maroc (2004), puis champion en 2003. Avec Al Ahly Tripoli, il décroche le titre de la Coupe de Libye en 2006. Créée en 1912, l'AC Arles-Avignon accède cette saison à la Ligue 1 de football française pour la première fois de son histoire. Il n'y a pas que le Marocain qui était dans le viseur du président Marcel Samermo mais également l'Algérien Djamel Abdoun qui va vraisemblablement quitter Nantes cet été. Le milieu de terrain intern ational algérien devrait être prêté sans option d'achat à Arles-Avignon, promu en L1. L'ancien préparateur physique de l'équipe de France, Robert Duverne, s'est aussi engagé avec Arles-Avignon. Après avoir officié 14 ans à Lyon, Duverne, 43 ans, se lance donc dans un nouveau défi après avoir essuyé le fiasco des Bleus lors du Mondial sud-africain.
