Le renforcement de la coopération touristique au centre des discussions entre Ammor et l'ambassadrice de Chine au Maroc    Partenariat Maroc–Etats-Unis : Bourita s'entretient avec l'ambassadeur Buchan    Coupe arabe : Un malentendu sur les visas de deux joueurs retarde l'arrivée du Maroc à l'ouverture    CAN 2025: El programa completo de los estadios y encuentros antes del inicio    Lanzamiento de una nueva ruta marítima para el transporte de contenedores entre Casablanca, Valencia y Barcelona    Le Maroc verse 5 M$ à Gavi et rejoint l'Alliance du vaccin en tant que donateur    Retour de la Caftan Week pour sa 26e édition sous la thématique "Souffle de l'Atlas"    Conversation avec Tahar Rahim : Du cinéma d'auteur à Hollywood    Coupe arabe : L'Algérie tenue en échec par le Soudan    Un réseau ferré durable africain nécessite l'ancrage d'une véritable culture de sûreté    Décarbonation industrielle: OCP s'allie à l'ONUDI    Barça: Blessé, Dani Olmo forfait pour au moins quatre semaines    Liga: Un match de suspension pour Azzedine Ounahi    La Bourse de Casablanca termine sur une note positive    Une plateforme mondiale pour l'innovation bleue : lancement du Salon des technologies marines en Chine orientale    Sécurité : Le Maroc prend part à la 49e Conférence des dirigeants arabes de la police    La prison d'Al Arjat dément toute grève de faim de Mohammed Ziane    Verdict : 90 ans de prison pour les violeurs du moussem « Moulay Abdellah »    Interview avec Nadir Zaibout : À la découverte du projet pédagogique du meilleur enseignant du primaire    Belgique. Le Maroc dans la liste des pays sûrs    Le Maroc, un modèle en matière de dessalement de l'eau de mer et de promotion des énergies renouvelables    Berlinale 2026 : Le CCM accompagnera dix projets à l'European Film Market    Rabat et Niamey scellent un partenariat diplomatique    Douanes commerciales : Ceuta et Melilla misent sur le sommet Maroc-Espagne    Digitalisation : la Chambre des représentants numérise l'accès à l'information    Les Emirats arabes Unis réaffirment leur soutien à la marocanité du Sahara (Ambassadeur)    L'OM souhaite garder Aguerd pour le choc contre Monaco avant la CAN    Mondial 2026 : le Ghana met en place un comité stratégique    Coupe du Monde de la FIFA 2026TM : De nombreuses stars attendues pour le Tirage au sort final    CAN 2025 : Les arbitres en stage de préparation au Caire    Al Omrane réalise un chiffre d'affaires de près de 3 milliards de DH à fin septembre    Infrastructures : comment la performance privée masque un déficit public    Pedro Sepulveda Chianca : "Le convoyeur est la solution de transport la plus flexible pour l'industrie minière"    Maxime Prévot réaffirme le soutien belge au plan d'autonomie et annonce un renforcement global de la coopération avec le Maroc    2.640 milliards USD d'importations affectés par les nouveaux droits de douane en un an, un record en 15 ans    USA: Trump compte révéler l'identité du prochain président de la Réserve fédérale américaine, début 2026    Face au grand froid, le Royaume active son dispositif d'urgence Riaya 2025-2026    Températures prévues pour jeudi 04 décembre 2025    Le président français entame une visite en Chine    Des pays de l'Otan promettent plus d'un milliard d'aide militaire à l'Ukraine    Processus de paix en Palestine : Quelle plus-value peut apporter le Maroc ? [INTEGRAL]    Le FIFM 2025 rend hommage à l'artiste marocaine Raouya    Porte-Bagage, Abdelkarim El-Fassi : « Il y a tant d'amour dans les familles où tout passe dans le silence »    Le Maroc élu à la vice-présidence du Conseil de la FAO    FIFM 2025 : Clara Khoury, porte-voix de la Palestine avec «The Voice of Hind Rajab» [Interview]    Le Salon du livre du CNEM investit l'Artorium pour célébrer la bibliodiversité marocaine    Interview avec Amr Moussa : "La solution à deux Etats est encore possible, il ne faut pas désespérer"    FIFM 2025. Maryam Touzani présente son film « Calle Malaga » à Marrakech    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au nom de l'amour
Publié dans Le Soir Echos le 05 - 05 - 2011

Abdelhay Laraki signe son nouveau film, Les ailes de l'amour. En salle depuis le 27 avril dernier, il suscite déjà un vif engouement. Le cinéaste revient sur les temps forts de cet opus. Entretien inspiré.
Par mon premier souvenir, qui était un film de François Truffaut, Les 400 coups. J'avais onze ans et j'ai tenté d'aller le voir à l'entracte alors que mon professeur de la mission culturelle de Meknès, me l'avait interdit. Le lendemain, j'ai fait l'école buissonnière pour la première fois car je voulais absolument voir ce film, qui traite de la révolte d'un jeune garçon envers la société, auquel je me suis naturellement identifié. J'allais à la rencontre de deux interdits : voir ce film qui m'était interdit et sécher les cours. Les années passant, j'ai fait une école de cinéma, l'Ecole Vaugirard, puis un troisième cycle axé sur le documentaire et le cinéma direct à Paris I. Pour en revenir au film de Truffaut, j'ai réalisé en 1992 un moyen-métrage de 50 minutes, intitulé Les 401 coups, lui rendant ainsi hommage.
Je préfère le titre arabe, «Ginah l'hawa», qui renvoie à l'amour et à la passion, mais il a fallu trouver un titre en français, moins fort que celui en arabe. A l'issue du film Parfum de mer en 2005, étant sujet à des insomnies, une amie m'a donné le roman de Mohamed Nedali. Je l'ai achevé en trois heures, ne parvenant pas à m'en défaire. Il s'est ensuite gravé dans ma mémoire et ne m'a plus quitté. Six mois après la sortie de Parfum de mer, j'ai, pour la première fois, eu envie d'adapter Morceau de choix en long-métrage. C'était l'histoire de quelqu'un d'autre et cette histoire devenait une part de moi-même, l'histoire de Thami devenait mon histoire. J'ai contacté l'éditrice, une grande dame de l'édition, afin de lui faire part de mon projet d'adaptation. Elle a d'emblée accepté que j'acquière les droits d'auteur. Et j'ai enfin rencontré l'auteur, Mohamed Nedali. Je me suis rendu à Tahanaout où il vivait. Il a tenu à m'inviter chez lui, où j'ai vécu pendant une semaine aux côtés de sa famille et j'avais l'impression d'être en présence d'un vieil ami. L'histoire de Thami était un peu la sienne. Nous étions dans un dialogue et un absolu libre-échange.
En majeure partie. J'ai également fait appel à une scénariste française, Violaine Bailé, car le scénario impliquait un point de vue féminin, sans détours ni tabou, complémentaire à mon regard. Je trouvais l'écriture trop masculine. Elle connaît bien le Maroc, pour y avoir vécu et travaillé. Nous avons réécrit pendant six mois et sommes revenus sur le rapport à l'amour et au désir de Thami. Dans le roman, Zineb est répudiée par son mari, ce qui cinématographiquement ne révèle rien. A l'écran, il fallait qu'on sente qu'elle pouvait mourir pour Thami et inversement.
Dès l'écriture du scénario, Omar Lotfi est apparu à mon esprit. Mais il me fallait trouver une comédienne qui incarnerait Zineb. Ce couple devait dégager une parfaite symbiose. Je tenais à ce que ce couple se libère par et grâce à l'amour. C'est une révolution par l'amour. On ne soupçonne jamais que l'adultère concerne l'homme. Alors que Hafzia Herzi devait être Zineb, son agent m'a appelé pour me demander de retarder le début du tournage d'un mois car elle devait achever un autre film. Je ne pouvais pas accepter, j'ai refusé et je n'ai pas regretté mais j'étais déprimé, je n'avais plus d'actrice. Finalement, j'ai découvert Ouidad Elma, qui a un rapport extraordinaire à la lumière. Et qui avait vécu un rapport avec son père similaire
à son personnage.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.