Sahara : After advocating for a compromise solution, Angola reconnects with the Polisario    Algérie : Avec son homologue somalien, Tebboune prudent sur la question du Sahara    Amir Richardson fait ses adieux à son père, l'ancienne star de la NBA Michael Ray Richardson    Moroccan Karateka Chaimae El Haiti wins silver at Islamic Solidarity Games    Marine Le Pen absent from trial over public insult as plaintiff Yasmine Ouirhane challenges claims    Sahara: El jefe de la MINURSO recibido por la embajadora de China    Amir Richardson se despide de su padre, el exastro de la NBA Michael Ray Richardson    Cinéma : Maryam Touzani reçoit le prix du public du meilleur long-métrage à Denver    Le déficit budgétaire du Maroc atteint 55,5 milliards de dirhams en octobre    Transport aérien : Royal Air Maroc renforce la connectivité nationale    Gouvernance opérationnelle de l'eau : où en est le Maroc ?    Deux prestigieuses distinctions pour 2M!    La première partie du projet de loi de finances 2026 adoptée    Emploi des femmes : Talents inexploités, croissance non réalisée    Bourse de Casablanca : ouverture en territoire positif    Inauguration du Centre Dar Al Moukawil à Errachidia    Hammouchi décoré à Madrid de la Grand-Croix de l'Ordre du Mérite de la Garde civile espagnole    L'Allemagne fait plier Alger : une "grâce humanitaire" qui cache une capitulation diplomatique    Le partenariat entre BlueBird Aero Systems et Rabat progresse sur le plan technique, mais le lancement de l'usine marocaine reste un mystère    Le jour où New York a voté pour elle-même    Macron et Abbas conviennent de mettre en place un comité conjoint pour « la consolidation de l'Etat de Palestine »    Tuberculose: Plus de 1,2 million de morts en 2024, avertit l'OMS    Trafic transfrontalier par drones : un réseau sophistiqué neutralisé grâce à une coopération maroco-espagnole    Tebboune "omet" le Sahara lors de sa rencontre avec le président somalien : un tournant diplomatique ?    L'Allemagne admet la plainte du Maroc contre plusieurs journaux pour diffamation dans l'affaire Pegasus    Nigeria : les Super Eagles en grève avant leur barrage décisif face au Gabon    Lions de l'Atlas : Omar El Hilali accepte sa non-convocation et reste concentré sur l'Espanyol    CDM U17 / 16es de finale : répartition, jours et horaires dévoilés    Prépa CDM (F) Futsal : lourde défaite des Lionnes face à l'Espagne à Tolède    Mondial U17 / Afrique : 9 nations qualifiées pour les 16es    Ayoub El Kaabi dans le viseur des Canaris    Abdessamad Ezzalzouli intéresse deux clubs de Premier League    Chambre des Représentants : adoption en commission de la 1ère partie du PLF 2026    Rapport international : progrès du Maroc dans la lutte contre le crime organisé et le blanchiment d'argent    Réforme du pôle public audiovisuel : Lancement d'une étude sur les chaînes publiques    Alerte Météo: Rafales de vent et averses orageuses de mercredi à jeudi    Espagne : Démantèlement en collaboration avec le Maroc d'un réseau de trafic de haschich à l'aide de drones    AKDITAL-El Jadida : Des caravanes médicales au chevet des zones enclavées : plus de 1 200 patients déjà pris en charge    Ancrage de la qualité dans les universités : 79 établissements accompagnés par l'ANEAQ    Le temps qu'il fera ce mercredi 12 novembre 2025    Commission des finances : Lekjaa défend l'exonération fiscale temporaire accordée aux sociétés sportives    Du nord de l'Europe jusqu'au Maroc : Une carte numérique déterre 300.000 km de routes romaines    La Fondation Trois Cultures reconnue par l'UNESCO comme "Centre de Catégorie 2"    Artisanat: Lancement de la 3è édition du programme «Les trésors des arts traditionnels marocains»    Grammy Awards 2026 : Davido, Burna Boy et Ayra Starr en lice    La Fondation du Forum d'Assilah couronnée à Mascate par le prix du sultan Qabous pour la culture, les arts et les lettres    Aminux signe son grand retour avec "AURA", un album double face entre ombre et lumière    La FNM, la FRMJE et la Ligue régionale Rabat-Salé-Kénitra des jeux électroniques s'allient pour promouvoir la culture numérique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La crise monétaire affecte aussi les Colombiens
Publié dans L'observateur du Maroc le 26 - 12 - 2016

Le brusque revirement initié par le président Nicolás Maduro pour proscrire 100 bolivars met les commerçants de la frontière sur le carreau.
Face à l'inflation vertigineuse que connait le Venezuela, pays miné par les pénuries, pendant des années, Cúcuta, ville colombienne frontalière avec le Venezuela, a été l'eldorado des cambistes. Ces derniers offrent aux populations désespérées de l'autre côté de la rivière des produits de valeur en échange de leurs bolivars vénézuéliens.
Aujourd'hui, beaucoup de ces trafiquants de devises se sont fait avoir après s'être retrouvés avec plus d'un milliard de billets de 100 bolivars sans valeur depuis le retrait brutal du billet à haute valeur ordonné par le président vénézuélien Nicolás Maduro cette semaine. Ce dernier a également décidé de fermer temporairement la frontière avec la Colombie.
« Je vais peut-être utiliser ces billets comme du papier de toilette », a plaisanté Evy Canizales, 51 ans, alors qu'elle était assise avec d'autres cambistes sur des chaises en plastique près du passage frontalier, essayant de trouver preneur aux poignées de bolivars qu'elle était en train de sortir de sa sacoche.
Dans une manœuvre d'urgence qu'il n'a pas complètement expliquée, Maduro a annoncé par surprise le retrait sous trois jours des coupures de 100 bolivars ( 3 cents US) sur le marché noir. Les Vénézuéliens devaient donc déposer leurs billets en 72 heures auprès des banques privées ou les échanger contre des billets ou des pièces de valeur inférieure.
Maduro a indiqué que sa mesure porterait un coup fatal aux 250 bureaux de change de Cúcuta et à une armée de freelance traders qu'il accuse d'être, en partie, à l'origine de la crise économique de son pays, miné par une inflation vertigineuse qui devrait atteindre 1.600% l'année prochaine. En effet, Cúcuta est le plus grand hub commercial sur la frontière du Venezuela, une ville où les Véné- zuéliens, qui ont désespérément besoin de vivres et de produits de base comme du papier toilette, viennent faire des emplettes. Ils ont converti leurs bolivars en pesos colombiens à un taux devenu la référence pour les transactions de change au marché noir vénézuélien.
« La seule chose dont nous sommes coupables, c'est d'avoir permis aux Vénézuéliens de venir acheter des articles qu'ils ne peuvent pas trouver là-bas », affirme Juan Fernando González, responsable de l'association des bureaux de change à Cúcuta, depuis le bureau de change exigu que sa famille possède depuis plus de 50 ans.
Le commerce des devises n'est pas une activité néfaste dans les économies modernes. Mais elle l'est au Venezuela qui maintient depuis 2003 des contrôles rigides, limitant ainsi l'accès à la monnaie forte et interdisant même la publication du taux du marché noir. « Nous allons les contrer ces mafias qui essayent d'asphyxier l'économie du Venezuela en accaparant sa monnaie », menace Maduro dans une allocution télévisée, qualifiant Cúcuta de « centrifugeuse » qui pille l'argent vénézuélien. Les quelque 3 milliards de billets de banque hors du Venezuela devraient « rester là où ils sont », a-t-il martelé.
Le gouvernement de Maduro évoque toutes sortes de complots diaboliques impliquant la monnaie vénézuélienne. Il prétend que les billets de banque sont utilisés par les contrefacteurs de monnaie étrangère dans la falsification d'autres monnaies, bien que les experts en monnaie disent que le processus sophistiqué de blanchiment et de réimpression nécessaire pour cette opération serait trop coûteux. Le gouvernement affirme également que la monnaie vénézuélienne est passée clandestinement aussi loin que l'Ukraine pour étouffer l'économie du Venezuela. Cependant, aucune preuve n'a été présentée pour justifier ces théories.
Ce qui est clair dans cette affaire, c'est l'ironie de situation que cela invoque. Simón Bolívar, le héros de l'indépendance du XIXe siècle représenté sur le billet de 100 qui porte son nom, a remporté la bataille de Cúcuta qui a tracé la voie à l'indépendance du Venezuela. Donc le lieu où Bolívar a réussi est le même où le bolivar est allé mourir.
La valeur du milliard en billets vénézuéliens qui circulent à présent dans cette ville n'a pas dépassé cette semaine 40 millions de dollars, soit une baisse de près de 600 millions de dollars il y a deux ans. Il ne vaut pas plus que du papier.
Cette ville chaude et humide a été l'un des rares endroits où l'on peut se procurer la monnaie non convertible. En plus des bureaux de change, des centaines de trafiquants individuels errent d'habitude dans les rues, portant des sacs-coussins ou des sacoches remplis de billets.
« Maintenant je suis coincée avec ces billets », se lamente Josefina Ruiz, 72 ans, en feuilletant une pile de bolivars. Elle s'est moquée de la manière dont Maduro avait accusé ces vendeurs d'être impliqués dans une conspiration oligarchique pour l'évincer du pouvoir. « Ce sont toujours les pauvres comme nous qui se font écraser ».
Maduro, tenant un nouveau billet de 500 qui devrait être en circulation, a prolongé la fermeture de la frontière pour 72 heures supplémentaires.
Après le blocage de deux ponts reliant le Venezuela et la Colombie, des dizaines de trafiquants de devises se sont rassemblés près de la frontière cette semaine, dans l'espoir de glisser furtivement leurs billets vénézuéliens à travers la frontière via des pistes clandestines. A présent, il n'y a que les banques centrales à Caracas et à Maracay, à quelques heures d'ici, qui pourraient recevoir des quantités limitées de devise – et cela seulement jusqu'à la semaine prochaine.
Comme il n'y a pas grand choix à faire avec les billets restants, un artiste vénézuélien a posté une vidéo de lui-même sur Facebook, jetant des billets de 100 bolivars hors de son balcon à Mexico.
Gladys Navarro, la présidente de la chambre de commerce colombienne Fenalco, a déclaré que le bolivar « devient une question très brulante » La querelle publique avec Caracas, dit-elle, pourrait s'expliquer de manière très simple : « Ici nous avons des marchés libres, et là-bas, ils imposent des contrôles étouffants. »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.