Justice : Coulisses d'une réforme jonchée d'épines [INTEGRAL]    La France condamne la destruction d'une école en Cisjordanie par Israël    Le dirham s'apprécie de 1,3% face au dollar    Le Maroc désigne l'agence Rooster pour représenter son tourisme au Royaume-Uni et en Irlande    Sommet de l'Alaska : Trump fait état de « grands progrès », sans annoncer de cessez-le-feu en Ukraine    Trump et Poutine atterrissent en Alaska pour un sommet historique    Défense : Les FAR présents à la cérémonie d'installation du nouveau chef de l'Africom    Trump veut doper l'industrie spatiale américaine    Espagne : alerte canicule et risque d'incendie « très élevé à extrême »    Les prévisions du samedi 16 août 2025    Taza: Une colonie de vacances à Bab Boudir en faveur de 140 enfants issus du milieu rural    El Jadida saignée : 3 commerces éventrés en une nuit    Revue de presse de ce samedi 16 août 2025    Le duo fraternel Belmir captive Martil lors du Festival des plages Maroc Telecom    Reportage - Moussem Moulay Abdallah Amghar : un formidable catalyseur économique et social pour toute une région    Maroc – Belgique : Belgica Biladi, 60 ans d'immigration dans une exposition et un ouvrage    La Bourse de Casablanca ouvre en hausse    Dialogue social : les syndicats prévoient une « rentrée sous tension »    Marché de l'or: une stabilité fragile et des prix à la baisse    Pollution plastique: Guterres regrette l'échec des négociations    Trois dents de dinosaures géants retrouvées au Maroc    Les températures attendues ce samedi 16 août 2025    Diamond League : El Bakkali teste sa vitesse sur 1 500 m avant les Mondiaux de Tokyo    La presse espagnole voit en Rayan Azouagh le "nouveau Bono" du Séville FC    Sebta : Plus de 200 tentatives de passage à la nage en une nuit, 19 corps repêchés depuis janvier    Renseignement marocain... Des racines historiques profondes à une ingénierie sécuritaire avancée face aux menaces de l'ère numérique    Rencontre historique entre Trump et Poutine pour mettre un terme à la guerre en Ukraine    Jacob Zuma défend l'usage du drapeau sud-africain lors de sa visite au Maroc, affiché «en signe d'honneur et de respect pour sa qualité d'ancien chef d'Etat»    À Tanger, le rappeur Muslim illumine la scène du festival de plage Maroc Telecom    Paul-Mehdi Benhayoun : "Le Maroc a tout pour devenir une vraie nation de sports d'hiver"    Restructuration du MAS de Fès : la méthode Bouzoubaa pour relancer le club    Digitalisation : l'AMMPS trace sa feuille de route stratégique 2025-2028    Artisanat : les exportations poursuivent leur dynamique de croissance    Patrimoine : à Jemaâ el-Fna, place aux travaux    Congrès mondial du soufisme : le Royaume réaffirme son modèle de l'islam modéré    CHAN 2024 : Classement des groupes avant l'ultime journée    Chefchaouen: L'incendie de forêt à Derdara circonscrit    Air Canada annule tous ses vols, y compris vers le Maroc, à partir de samedi    CHAN 2024 : Le groupe D toujours indécis    Maroc-France : Une délégation de la Chambre de commerce de Montpellier se rendra à Dakhla à l'automne    Les produits de la mer commercialisés en repli de 3% à fin juillet    Averses orageuses et vague de chaleur jusqu'à lundi    HB Mondial U19 : Premier succès des Lionceaux    L'humeur : Un espace verdoyant amoché par un théâtre    Cheb Khaled, l'êtoile algérienne du Raï, épaté par le Moussem Moulay Abdallah Amghar    La récupération d'Oued Eddahab, une étape empreinte des plus nobles valeurs patriotiques    Brésil : Bolsonaro nie son rôle dans les événements du 8 janvier 2023 et demande son acquittement    Sahara : John Bolton se prononce sur l'avenir de la MINURSO    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CINE-STAR
Ahmed Tayeb Laâlej : «Un tartuffe marocain»
Publié dans L'opinion le 17 - 04 - 2010

C'est une figure de proue du théâtre, de la radio, du cinéma, de la télévision et de la chanson. Il n'y a pas un domaine artistique où il n' pas laissé ses empreintes. Et pourtant, cet artiste aux multiples facettes est un pur auto-didacte qui exerçait un métier simplement manuel.
Ahmed Tayeb Laâlej est né le 9 septembre 1928 à Fès (82 ans). Il est issu d'une famille de souche andalouse. Très tôt, ses parents le retirent du « Msid » pour le placer en tant qu'apprenti chez un menuisier.
En 1937, le jeune Tayeb a à peine 9 ans quand il assista, en compagnie de son frère, à une pièce de théâtre. Ce moment restera gravé dans sa mémoire et lui fera caresser longtemps le rêve de jouer sur les planches. Entretemps, il parviendra à apprendre à lire et à écrire et décide, alors âgé de 20 ans, de monter à Casablanca.
Dans la grande métropole, Ahmed Tayeb Laâlej ouvre un petit atelier de menuisier ébéniste, un métier, grâce auquel, il fera de nombreuses connaissances et cumulera un savoir-faire certain.
Une anecdote colle à cette période. Un jour, une troupe de théâtre lui a passé commande pour un échafaudage. Mais la troupe prendra la clef des champs, le jour même de la représentation. Tayeb était là avec quelques apprentis. Voulant sauver son échafaudage et pour éviter la colère d'un public dépité, il ira jusqu'à improviser quelques sketches qui parviendront à calmer les humeurs.
L'intermède sera pourtant sans lendemain, car, après quoi, une méchante tuberculose le fera revenir à Fès, où il va guérir mais qu'il ne peut quitter sans ressources. C'est alors qu'il ouvrira, avec l'aide des siens, une boutique de légumes, lequel négoce le mettra un jour en présence avec Si Tahar Smires qui dirigeait à l'époque la troupe « Chabab El Fen » (jeunesse de l'art). Son amitié pour ce dernier lui fera redécouvrir le théâtre, mais cette fois dans les règles de l'art.
De 1951 à 1954, il reçoit une formation d'homme de théâtre, que plusieurs stages à Paris, viennent conforter. L'homme qui adapte Molière sur la scène marocaine, en arabe dialectal ou en arabe classique, n'est autre qu'Ahmed Tayeb Laâlej. « Tartuffe » devient « Wali Allah », « Les fourberies de SCAPIN » deviennent « Aimayel Jha ». « Le bourgeois gentilhomme » devient « Al Haj Aâdama », s'inscrivant dans un répertoire assez varié d'adaptation de pièces étrangères qui emprunte en même temps à Jules Romain (Al Hakim Kankoun) ou à Bertold Brecht (Taleb Maâchou).
Pilier de ce qu'on appelle « La maison du théâtre », Ahmed Tayeb Laâlej a mis en œuvre tout son talent et sa force pour donner au théâtre marocain un souffle prometteur. Le théâtre des Nations de Paris et celui de Bruxelles n'ont pas hésité à lui rendre un hommage a mérité, à l'instar de ceux du monde arabe notamment de Syrie et d'Egypte.
Si l'on ajoute à l'actif de Tayeb Laâlej la rédaction de poèmes et paroles de chansons interprétées par Mohamed Fouiteh, Maâti Benkacem, Abdelouahab Doukkali, Abdelhadi Belkhayat, Naïma Samih… on ne peut que rendre justice à son ubiquité talentueuse.
Le cinéma va intéresser Ahmed Tayeb Laâlej dès les années 50. On va le retrouver dans les premiers courts métrages réalisés par le cinéaste français Jean Flechet en 1954 notamment dans « Le puits » et « Le trésor caché » entouré de Larbi Doghmi, Bachir Laâlej, Tayeb Saddiki, Saïd Afifi et autres. Auprès de Flechet, il servit également d'assistant et on lui doit les dialogues de ces films qui connurent un immense succès auprès du public. Deux ans plus tard on retrouve les mêmes acteurs dans le long métrage : « Le médecin malgré lui » (1955), tourné au Maroc par Henri Jacques en particulier dans les studios Souissi et les jardins des Oudayas.
Tantôt comédien, tantôt dialoguiste, on retrouve Ahmed Tayeb Laâlej dans de nombreux films marocains. Sa présence dans un film suffit pour insuffler au film une originalité singulière celle innée aux véritables artistes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.