Exclusif : la Pologne envisage un éventuel appui au plan d'autonomie pour le Sahara    Réunion ministérielle UE-UA : Bruxelles dément avoir invité le Polisario    Interview avec Mohamed Birouaine : «La jeunesse marocaine de France, acteur majeur de la diplomatie citoyenne»    Gestion de l'eau : Nizar Baraka suit l'avancement des chantiers à Al Haouz    BCIJ : Arrestation d'une extrémiste de Daech en cours de préparation d'un attentat    Tournoi international de futsal U17 Castro del Rio / J2 : Les Lionceaux maîtrisent l'Espagne    Prépa. EN (f) U20 : Les Lioncelles s'imposent face au Bénin    Prépa. CAN (f) Maroc 24 : Les Sud-Africaines boycottent les entrainements !?    Benguérir : Interpellation de deux individus pour outrage à des policiers    Le Maroc et la Turquie signent un accord sur les corridors maritimes    Casablanca accueillera la 3è Garden Expo Africa en octobre    Hausse des tarifs du tram à Rabat : les étudiants dans l'impasse financière    Es-Smara attaquée : l'étiquette terroriste se précise pour le polisario    Xi Jinping rencontre le Premier ministre sénégalais    Crise France-Algérie : Alger se résout à l'apaisement avec Paris    Le grand-père de la future patronne du MI6 était espion pour les Nazis, selon un média    Urgences méditerranéennes : entre crise migratoire, instabilité et inégalités    Le ministre Abdelssamad Kayouh exhibe un selfie avec Recep Tayyip Erdoğan, au mépris de toute retenue protocolaire    La fédération sud-africaine de football étudie le modèle marocain pour refonder sa gouvernance financière    CHAN 2024 : le Maroc disputera son premier match contre l'Angola, le 3 août à Nairobi    Mondial des clubs: Bayern-Flamengo, de quoi épicer la rivalité Europe-Amsud    Mondial des clubs (8è) : le PSG face à l'Inter Miami, le Real Madrid retrouve la Juventus    Le modèle tarifaire unifié pour le gazoduc transsaharien Maroc-Nigeria au centre des réflexions    « MFM » lance « Face à Face », une nouvelle émission politique hebdomadaire    La police marocaine arrête à Tétouan un Maltais recherché pour détournement de fonds    Un ressortissant d'Afrique subsaharienne arrêté à Casablanca pour trafic présumé de cocaïne    Protection des élèves : les députés socialistes veulent rendre l'assurance scolaire obligatoire    Changer le regard sur le handicap sur la base des droits humains    Marrakech accueille le Forum international de la jeunesse avec une large participation des pays du monde islamique    Majida El Roumi submergée par l'émotion à Rabat adresse un message touchant au Roi Mohammed VI : « Notre amour pour le Maroc est un attachement unique »    L'écrivaine marocaine Zineb Mekouar remporte le prix Henri de Régnier    Casablanca Music Week : Le gnaoua de Benchemsi et la furie de Hoba Hoba Spirit enchantent le public    Kaoutar Boudarraja n'est plus : la fin d'un long combat après des rumeurs erronées    Groove, soul et émotion : Mary J. Blige et DJ Abdel électrisent Casablanca    Le peintre Belka, célèbre à Agadir les couleurs d'un Maroc intime    À Rabat, une étudiante radicalisée acquise à l'idéologie de l'Etat islamique et qui préparait un grave projet d'attentat interpellée    Challenge N°975 : Du 27 juin au 3 juillet 2025    Le Maroc pourrait accueillir la plus haute roue du monde, alors que Madrid tergiverse    Les prévisions du samedi 28 juin    Des Marocains emprisonnés en Somalie appellent à l'aide le Maroc    Islamophobie et racisme en France : Des étudiants d'une grande école de commerce brisent le silence    Fondation Hassan II : 960 enfants marocains du monde bénéficieront du camp culturel à l'été 2025    Affaire Escobar du Sahara : Latifa Raafat et des figures politiques convoquées pour témoigner    Algérie : 7 ans de prison requis contre l'historien Mohamed Belghit    France : Peines de prison pour les membres du groupe d'ultradroite AFO projetant des attentats terroristes anti-musulmans    Bounou, Diaz et Hakimi en 8èmes, le WAC bon dernier    Le Forum Canarien Sahraoui remet une lettre officielle au Haut-Commissaire aux droits de l'Homme documentant des violations qualifiées de « graves et systématiques » dans les camps de Tindouf    L'Etat accorde plus de neuf millions de dirhams de subventions à 177 projets culturels en 2025    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CINE-STAR
Ahmed Tayeb Laâlej : «Un tartuffe marocain»
Publié dans L'opinion le 17 - 04 - 2010

C'est une figure de proue du théâtre, de la radio, du cinéma, de la télévision et de la chanson. Il n'y a pas un domaine artistique où il n' pas laissé ses empreintes. Et pourtant, cet artiste aux multiples facettes est un pur auto-didacte qui exerçait un métier simplement manuel.
Ahmed Tayeb Laâlej est né le 9 septembre 1928 à Fès (82 ans). Il est issu d'une famille de souche andalouse. Très tôt, ses parents le retirent du « Msid » pour le placer en tant qu'apprenti chez un menuisier.
En 1937, le jeune Tayeb a à peine 9 ans quand il assista, en compagnie de son frère, à une pièce de théâtre. Ce moment restera gravé dans sa mémoire et lui fera caresser longtemps le rêve de jouer sur les planches. Entretemps, il parviendra à apprendre à lire et à écrire et décide, alors âgé de 20 ans, de monter à Casablanca.
Dans la grande métropole, Ahmed Tayeb Laâlej ouvre un petit atelier de menuisier ébéniste, un métier, grâce auquel, il fera de nombreuses connaissances et cumulera un savoir-faire certain.
Une anecdote colle à cette période. Un jour, une troupe de théâtre lui a passé commande pour un échafaudage. Mais la troupe prendra la clef des champs, le jour même de la représentation. Tayeb était là avec quelques apprentis. Voulant sauver son échafaudage et pour éviter la colère d'un public dépité, il ira jusqu'à improviser quelques sketches qui parviendront à calmer les humeurs.
L'intermède sera pourtant sans lendemain, car, après quoi, une méchante tuberculose le fera revenir à Fès, où il va guérir mais qu'il ne peut quitter sans ressources. C'est alors qu'il ouvrira, avec l'aide des siens, une boutique de légumes, lequel négoce le mettra un jour en présence avec Si Tahar Smires qui dirigeait à l'époque la troupe « Chabab El Fen » (jeunesse de l'art). Son amitié pour ce dernier lui fera redécouvrir le théâtre, mais cette fois dans les règles de l'art.
De 1951 à 1954, il reçoit une formation d'homme de théâtre, que plusieurs stages à Paris, viennent conforter. L'homme qui adapte Molière sur la scène marocaine, en arabe dialectal ou en arabe classique, n'est autre qu'Ahmed Tayeb Laâlej. « Tartuffe » devient « Wali Allah », « Les fourberies de SCAPIN » deviennent « Aimayel Jha ». « Le bourgeois gentilhomme » devient « Al Haj Aâdama », s'inscrivant dans un répertoire assez varié d'adaptation de pièces étrangères qui emprunte en même temps à Jules Romain (Al Hakim Kankoun) ou à Bertold Brecht (Taleb Maâchou).
Pilier de ce qu'on appelle « La maison du théâtre », Ahmed Tayeb Laâlej a mis en œuvre tout son talent et sa force pour donner au théâtre marocain un souffle prometteur. Le théâtre des Nations de Paris et celui de Bruxelles n'ont pas hésité à lui rendre un hommage a mérité, à l'instar de ceux du monde arabe notamment de Syrie et d'Egypte.
Si l'on ajoute à l'actif de Tayeb Laâlej la rédaction de poèmes et paroles de chansons interprétées par Mohamed Fouiteh, Maâti Benkacem, Abdelouahab Doukkali, Abdelhadi Belkhayat, Naïma Samih… on ne peut que rendre justice à son ubiquité talentueuse.
Le cinéma va intéresser Ahmed Tayeb Laâlej dès les années 50. On va le retrouver dans les premiers courts métrages réalisés par le cinéaste français Jean Flechet en 1954 notamment dans « Le puits » et « Le trésor caché » entouré de Larbi Doghmi, Bachir Laâlej, Tayeb Saddiki, Saïd Afifi et autres. Auprès de Flechet, il servit également d'assistant et on lui doit les dialogues de ces films qui connurent un immense succès auprès du public. Deux ans plus tard on retrouve les mêmes acteurs dans le long métrage : « Le médecin malgré lui » (1955), tourné au Maroc par Henri Jacques en particulier dans les studios Souissi et les jardins des Oudayas.
Tantôt comédien, tantôt dialoguiste, on retrouve Ahmed Tayeb Laâlej dans de nombreux films marocains. Sa présence dans un film suffit pour insuffler au film une originalité singulière celle innée aux véritables artistes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.