Entre légitimité et inconstitutionnalité : les revendications de la Génération Z 212 en question    Elections au Maroc : Le mouvement GenZ 212 pourrait «remodeler» le débat politique    Commission nationale des investissements : 12 projets approuvés pour plus de 45 MMDH    Maroc - Allemagne : La BVMW inaugure son bureau à Rabat    Une ONG appelle Israël à poursuivre Aziz Rhali et les participants marocains à la flottille Sumud    GenZ 212 llama a la diáspora marroquí a manifestarse por derechos políticos y sociales    Between legitimacy and unconstitutionality : GenZ 212 demands in question    Partenariat agricole Maroc-UE : un nouvel accord confirme l'application des tarifs préférentiels aux provinces du Sud    Mondial U20 : le conte de fées se poursuit pour les Lionceaux    Placements à l'étranger : renversement spectaculaire des investissements de portefeuille    Souss-Massa : début de la labellisation des TPME touristiques    Réforme de la santé : la pilule ne passe pas au parlement    Salon : cinquièmes "Lettres du Maghreb", pour habiter et écrire le monde (VIDEO)    Rendez-vous : demandez l'agenda    Flottille pour Gaza : six marocains arrêtés par l'armée israélienne, dont Aziz Ghali    Aziz Akhannouch méprise les institutions, déserte ses charges, attise la colère populaire et son silence accentue le malaise général    L'Équipe salue l'éclat de Gessime Yassine, pépite marocaine du Mondial U20    Hamdallah retrouve la sélection via les locaux de Sektioui    Genk retient son souffle : Zakaria El Ouahdi blessé à l'épaule en Europa League    Iresen et GGGI concluent un accord sur l'hydrogène vert à Marrakech    Signature à Bruxelles de l'échange de lettres amendant l'accord agricole Maroc-UE    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    Le prix du Velcade, un anticancéreux, bondit de plus de 50 % entre 2023 et 2025, aggravant l'injustice thérapeutique au Maroc    Le temps qu'il fera ce vendredi 3 octobre 2025    Les températures attendues ce vendredi 3 octobre 2025    Actes de violence et de vandalisme : les peines varient entre 10 et 30 ans de prison    Le Roi préside à Rabat une veillée religieuse en commémoration de la disparition de Feu le Roi Hassan II    Maroc... Quand la stabilité devient la véritable richesse    Témoignant de l'ouverture du Maroc aux questions mondiales... Mohamed Oujar participe au Congrès pour la Paix en Chine    Gestion de l'eau. La Sierra Leone rejoint la Convention des Nations Unies    Le Festival du cinéma méditerranéen à Tétouan rend hommage à : Nabil Ayouch, Aida Folch et Eyad Nassar    La police arrête trois personnes pour piratage informatique et sabotage de panneaux électroniques à Fkih Ben Salah    Botola D1 / J4 : Clasicos Saïss vs Casa en ouverture dès la fin de cet après-midi    Coupe du Monde 2026 : La FIFA dévoile le ballon officiel de la compétition « Trionda »    Manifestations au Maroc : L'ONU appelle à une enquête sur les violences meurtrières    Espagne : Un jeune marocain arrêté pour le meurtre d'un historien à Almería    L'ONU salue le rôle du Maroc dans le soutien au processus humanitaire visant à réduire les impacts des conflits armés    De la désinformation à l'infiltration : les multiples dimensions de la guerre électronique contre le Maroc    Mondial U20 : Nigeria et Afrique du Sud relancés ; Arabie Saoudite éliminée    Manifestations Gen Z : Le CNDH insiste sur le droit de rassemblement pacifique    Emeutes du mercredi : 354 blessés, 3 morts et forte implication des mineurs (Bilan du ministère de l'Intérieur)    Walid Regragui convoque 26 joueurs pour les matchs contre Bahreïn et le Congo    Espagne : Les députés pro-Polisario appellent Pedro Sanchez à voter contre le nouvel Maroc-UE    Street art : Fatima Ezzahra Khilad (Tima) fait voyager le vase de Safi à travers le monde [Portrait]    Salon du livre d'Oujda : ce qu'il faut savoir sur la prochaine édition (VIDEO)    La 27e édition de Jazz à Rabat clôturée avec succès    Jazz in Rabat 2025 wraps up with sold-out concerts and cross-cultural collaborations    Trois films marocains en lice aux rencontres cinématographiques de Cotonou    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CINE-STAR
Ahmed Tayeb Laâlej : «Un tartuffe marocain»
Publié dans L'opinion le 17 - 04 - 2010

C'est une figure de proue du théâtre, de la radio, du cinéma, de la télévision et de la chanson. Il n'y a pas un domaine artistique où il n' pas laissé ses empreintes. Et pourtant, cet artiste aux multiples facettes est un pur auto-didacte qui exerçait un métier simplement manuel.
Ahmed Tayeb Laâlej est né le 9 septembre 1928 à Fès (82 ans). Il est issu d'une famille de souche andalouse. Très tôt, ses parents le retirent du « Msid » pour le placer en tant qu'apprenti chez un menuisier.
En 1937, le jeune Tayeb a à peine 9 ans quand il assista, en compagnie de son frère, à une pièce de théâtre. Ce moment restera gravé dans sa mémoire et lui fera caresser longtemps le rêve de jouer sur les planches. Entretemps, il parviendra à apprendre à lire et à écrire et décide, alors âgé de 20 ans, de monter à Casablanca.
Dans la grande métropole, Ahmed Tayeb Laâlej ouvre un petit atelier de menuisier ébéniste, un métier, grâce auquel, il fera de nombreuses connaissances et cumulera un savoir-faire certain.
Une anecdote colle à cette période. Un jour, une troupe de théâtre lui a passé commande pour un échafaudage. Mais la troupe prendra la clef des champs, le jour même de la représentation. Tayeb était là avec quelques apprentis. Voulant sauver son échafaudage et pour éviter la colère d'un public dépité, il ira jusqu'à improviser quelques sketches qui parviendront à calmer les humeurs.
L'intermède sera pourtant sans lendemain, car, après quoi, une méchante tuberculose le fera revenir à Fès, où il va guérir mais qu'il ne peut quitter sans ressources. C'est alors qu'il ouvrira, avec l'aide des siens, une boutique de légumes, lequel négoce le mettra un jour en présence avec Si Tahar Smires qui dirigeait à l'époque la troupe « Chabab El Fen » (jeunesse de l'art). Son amitié pour ce dernier lui fera redécouvrir le théâtre, mais cette fois dans les règles de l'art.
De 1951 à 1954, il reçoit une formation d'homme de théâtre, que plusieurs stages à Paris, viennent conforter. L'homme qui adapte Molière sur la scène marocaine, en arabe dialectal ou en arabe classique, n'est autre qu'Ahmed Tayeb Laâlej. « Tartuffe » devient « Wali Allah », « Les fourberies de SCAPIN » deviennent « Aimayel Jha ». « Le bourgeois gentilhomme » devient « Al Haj Aâdama », s'inscrivant dans un répertoire assez varié d'adaptation de pièces étrangères qui emprunte en même temps à Jules Romain (Al Hakim Kankoun) ou à Bertold Brecht (Taleb Maâchou).
Pilier de ce qu'on appelle « La maison du théâtre », Ahmed Tayeb Laâlej a mis en œuvre tout son talent et sa force pour donner au théâtre marocain un souffle prometteur. Le théâtre des Nations de Paris et celui de Bruxelles n'ont pas hésité à lui rendre un hommage a mérité, à l'instar de ceux du monde arabe notamment de Syrie et d'Egypte.
Si l'on ajoute à l'actif de Tayeb Laâlej la rédaction de poèmes et paroles de chansons interprétées par Mohamed Fouiteh, Maâti Benkacem, Abdelouahab Doukkali, Abdelhadi Belkhayat, Naïma Samih… on ne peut que rendre justice à son ubiquité talentueuse.
Le cinéma va intéresser Ahmed Tayeb Laâlej dès les années 50. On va le retrouver dans les premiers courts métrages réalisés par le cinéaste français Jean Flechet en 1954 notamment dans « Le puits » et « Le trésor caché » entouré de Larbi Doghmi, Bachir Laâlej, Tayeb Saddiki, Saïd Afifi et autres. Auprès de Flechet, il servit également d'assistant et on lui doit les dialogues de ces films qui connurent un immense succès auprès du public. Deux ans plus tard on retrouve les mêmes acteurs dans le long métrage : « Le médecin malgré lui » (1955), tourné au Maroc par Henri Jacques en particulier dans les studios Souissi et les jardins des Oudayas.
Tantôt comédien, tantôt dialoguiste, on retrouve Ahmed Tayeb Laâlej dans de nombreux films marocains. Sa présence dans un film suffit pour insuffler au film une originalité singulière celle innée aux véritables artistes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.