Le 24-ème numéro de la revue internationale "Langues et Linguistique", qui a retenu pour thématique "Langue et Alphabétisation dans les sociétés multilingues", vient de paraître. Réalisé sous la direction du professeur Aderrahman Zouhir, qui enseigne à Wayne University, aux Etats Unis, ce numéro est consacré, dans son intégralité, à la présentation d'approches scientifiques majeures dans le domaine de l'alphabétisation. Destinées aux étudiants, chercheurs et aux professionnels des domaines de l'éducation, de la linguistique générale et appliquée et de l'anthropologie linguistique, ces analyses ont été méthodiquement explorées par des universitaires et experts en la matière, venus d'horizons divers. Le premier article, du professeur Reddad Erguig, de l'Université Chouaib Doukkali, à El Jadida, est une étude de cas ethnographique qui explore le comportement d'alphabétisation en langue vernaculaire d'une femme marocaine. Le deuxième article, écrit par Josephine Yambi, de l'université américaine de l'Illinois, traite des stratégies de lecture utilisées par un élève bilingue (swahili-anglais). Le chercheur Hassan Al-Hazemi, de l'Université Roi Abdulaziz, examine, lui, dans ce numéro, l'utilisation des images et l'emploi de la traduction en arabe comme deux stratégies d'apprentissage du vocabulaire et leur influence sur la reconnaissance sémantique des mots. Le numéro comprend aussi un article de Charles Owue-Ewie, de l'Université de l'Education au Ghana. Il porte un regard critique sur la politique linguistique au Ghana, qui préconise la promotion de l'anglais au détriment des langues locales. Un autre article, tout aussi important, concerne l'analyse des différents sens du mot fonctionnel arabe "Hina" (quand) dans le Coran. Son auteur, Yahya Arishi, de la Faculté militaire Roi Abdulaziz, essaie de démontrer ses nombreuses interprétations et implications dans plusieurs livres sur l'Islam. "Langues et Linguistique" est une revue périodique dirigée par Moha Ennaji et Fatima Sadiqi, professeurs universitaires à Fès. La revue se veut "un forum pour l'étude scientifique des langues naturelles, plus particulièrement les langues en usage en Afrique et au Moyen Orient".
