Un séisme de magnitude 4,1 secoue la province de Khemisset    Investiture du Président équatorien : Bourita se rend à Quito pour représenter SM le Roi    Conseil de la concurrence : Notification de l'acquisition de Pathé Californie par Marjane Holding    Lions de l'Atlas : Walid Regragui dévoilera sa liste mardi    Ouverture, lundi 26 mai, de la toute première ambassade du Kenya à Rabat alors que Nairobi refaçonne ses priorités géopolitiques    La marine marocaine s'apprête à recevoir un nouveau patrouilleur hauturier issu des chantiers espagnols de Navantia    Sahara: le Parlement d'Amérique centrale soutient l'intégrité territoriale du Maroc    Le FC Barcelone garde un œil attentif sur Eliesse Ben Seghir    Service militaire au Maroc : une formation encadrée par les FAR et structurée selon le niveau d'instruction des appelés    L'Ouzbékistan étoffe son réseau d'entreprises exportatrices, du Maroc à l'Asie-Pacifique    Baccalauréat, collège, primaire : le calendrier complet des examens au Maroc    RDC: le Sénat lève l'immunité parlementaire de l'ancien président Joseph Kabila    ONEE. 300 millions d'euros pour moderniser le réseau national    Le Mozambique et l'Angola s'accordent pour l'action sociale    Académie Mohammed VI de Football. L'excellence, rien que l'excellence    CAN/Mondial 2030. Le Maroc passe à l'offensive économique    Yassir Chakib : "Adopter tôt des technologies locales est de nature à permettre de faire des sauts comparables à ceux de la Corée ou de la Chine"    « Sans justice sociale, pas d'émancipation pour les femmes amazighes »    La Fondation Banque Populaire installe 12 bibliothèques à Laâyoune    Investissement. L'AES met en place sa propre banque    Kinshasa fête le tourisme et la musique    Festival de Fès : Valentin Zellweger : « La culture, levier stratégique entre la Suisse et le Maroc »    Le Maroc réorganise la gouvernance du médicament et transfère des compétences à deux nouvelles agences publiques    Manœuvre navale des forces spéciales marocaines et ghanéennes au large d'Agadir    Une célébration culturelle réunissant les patrimoines du thé chinois et sri-lankais... renforçant les liens entre les deux pays    Coupe de la CAF : La RS Berkane débarque à Zanzibar    Tirage des groupes. CDM U17 : Les Lionceaux dans le 2e chapeau    FICAM 2025 : Clôture d'une édition alliant animation et jeu vidéo    Le Maroc renforce ses capacités militaires avec des unités spéciales pour contrer les menaces liées aux tunnels grâce à des technologies avancées    Le Niger redessine la carte des alliances au Sahel : l'hommage à Saddam Haftar, une gifle pour le régime algérien    Maroc : Mohamed Boudrika poursuivi en détention    L'ONEE lève 300 millions d'euros pour financer le renforcement de son réseau électrique    Terrorismo: Un artículo le recuerda a Trump los estadounidenses asesinados por el Polisario    Alerte météo : fortes averses orageuses avec risque de grêle dans plusieurs régions    Bourse de Casablanca : ouverture en bonne mine    L'ANRT notifiée du projet de concentration économique d'IAM et Wana    Services automobiles : Piassaty étend son maillage national    Le Real Madrid fait ses adieux à Carlo Ancelotti    Lionceaux de l'Atlas : le FC Barcelone sur les traces d'Abdellah Ouazane    Morocco at the heart of rising migrant deaths on irregular routes in 2024, report finds    Soutien au cheptel national : un programme d'envergure fondé sur l'allègement des dettes et l'aide à l'alimentation animale, selon Ahmed El Bouari    Liga : Raphinha prolonge au FC Barcelone jusqu'en 2028    Les Ittihadies dénoncent la situation des femmes détenues dans les camps de Tindouf    Pékin : La Chine et les Pays-Bas renforcent leur partenariat stratégique    Les prévisions du vendredi 23 mai    FICAM 2025 : À Meknès, une révolution cartoonesque de l'animation !    Tourisme : Grenade fait sa promotion à Rabat    «La Huppe et les Douze Oiseaux» : Une comédie musicale soufie et poétique au cœur de l'enfance    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



SIEL: rencontre sur "Le Maroc imaginé, réel ou absent dans l'oeuvre de deux écrivains"
Publié dans MAP le 13 - 02 - 2010

"Le Maroc imaginé, réel ou absent dans l'oeuvre de deux écrivains" a été le thème d'une rencontre, samedi à Casablanca, dans le cadre du 16ème SIEL (Salon international de l'édition et du livre).
"La présence du Maroc dans mes romans relève de l'inconscient, notamment le choix des prénoms et des personnages", a souligné Pierre Assouline, ce natif de Casablanca qui se dit se sentir "profondément marocain".
Ce passionné du détail, qui s'inspire de son vécu et de son entourage pour construire ses récits, a fait remarquer qu'il n'avait pas appris la langue arabe au Maroc mais une fois arrivée en France. "Ceci témoigne de ma volonté de revenir", a-t-il dit.
Célèbre par son blog littéraire "La République des livres", Pierre Assouline a confié qu'il garde toujours des souvenirs très forts du Maroc où il avait passé son enfance avant de le quitter en 1965. Il a, dans ce sens, annoncé que son prochain ouvrage sera consacré au Maroc, plus précisément à ses origines.
Assouline a publié une trentaine de livres, dont son dernier "Les Invités" (Gallimard, 2009) qu'il a présenté lors de cette rencontre.
Romancier, biographe, journaliste, Assouline a poursuivi ses études à l'Université et à l'Ecole des langues orientales à Paris. Il est également chroniqueur au "Monde 2" et critique au Nouvel Observateur.
"Lorsqu'on écrit un roman, on va vers ce que l'on préfère", a pour sa part confié Bruno Nassim Aboudrar (né à Paris en 1964).
Cet auteur, qui a présenté son roman "Ici-bas" (Gallimard, 2009), a indiqué que les passages qui portent sur le Maroc sont fictifs et plongent leurs origines d'un imaginaire décomposé, de lectures, de films et d'imagination.
Cet ouvrage n'est aucunement une vérité biographique ou historique, a-t-il tenu à préciser.
"Ici bas" raconte l'histoire de deux famille, l'une marocaine et l'autre hongroise que rien n'aurait dû rapprocher, mais dont l'histoire et la musique vont faire rencontrer deux descendants.
Nassim Aboudrar est professeur d'esthétique et de théorie de l'art à l'Université Sorbonne nouvelle -Paris III. Elève de l'ENS St Cloud et ancien pensionnaire de l'Académie de France à Rome (Villa Médicis). Il a principalement publié des ouvrages d'esthétique et de réflexions sur l'art.
Placé sous le signé "La lecture: une clef pour la société du savoir", le 16ème SIEL donne cette année la part belle aux écrivains marocains à l'étranger à travers des rencontres, découvertes et réflexions entre les Marocains d'ici et d'ailleurs.
Organisée par le ministère de la Culture et le Conseil de la communauté marocaine à l'étranger (CCME) en partenariat avec le ministère chargé de la Communauté marocaine résidant à l'étranger, Cette 16ème édition se poursuivra jusqu'au 21 février.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.