Le Polisario conteste l'accord Maroc-UE devant le Tribunal de l'Union européenne    ONU : Après le départ de l'Algérie, le Polisario compte sur la Colombie au Conseil de sécurité    Maroc : Que dit la tempête Francis des dérèglements climatiques ?    CAN 2025 : Brahim Diaz et Noussair Mazraoui dans le onze-type de la phase de groupes    Transport Ministry urges caution as severe weather hits Morocco    Intempéries au Maroc : L'Intérieur recommande de réduire les déplacements    Inclemencias en Marruecos: El Ministerio del Interior aconseja reducir los desplazamientos    Tanger-Tétouan-Al Hoceima : l'industrie connectée à la performance (6/6)    La Bourse de Casablanca débute l'année dans le vert    CAN 2025 au Maroc : dates et heures des huitièmes de finale    La Chine renforce le remplacement des appareils électroménagers en 2026    Bilan 2025. Ismail Akalay: « Anticiper les besoins du marché, un atout majeur »    DoubleTree by Hilton s'installe au cœur de Casablanca    Températures prévues pour samedi 03 janvier 2026    Bilan 2025. Rochdi Talib: « Cette année aura marqué une étape structurante pour Akdital »    Cannabis : l'ANRAC teste le CBD dans l'alimentation avicole    Edito. Le temps de repartir    Cathédrale Saint-Pierre : la société «Le Palais d'Aménagement» adjudicataire    CAN 2025 : La CAF fait son premier bilan et dévoile son tableau final    CAN Maroc 2025 : Séisme au Gabon après l'élimination des Panthères    CAN 2025 / Maroc-Tanzanie : un arbitre malien au sifflet    CAN 2025: les 8es de finale entre tactique, puissance et vieilles rivalités    Maroc : Vers la généralisation du paiement électronique des amendes routières    Sahara : Désenchanté, Abdelmadjid Tebboune se contente d'un soutien timide au Polisario    Iran: au moins 1.500 condamnés à mort exécutés en 2025, record "depuis plus de 35 ans"    Covid-19 : une menace persistante pour les plus vulnérables    Maduro se dit "prêt" à discuter avec Washington de lutte antidrogue, pétrole ou d'accords économiques    Sécurité internationale : comment le Maroc s'est imposé comme une référence mondiale    Du prince du Qatar à la CAN 2025 : Comment le Maroc est devenu la destination star de fin d'année    Intempéries : suspension des cours vendredi et samedi à Taroudant    Football marocain : De la CAN au Mondial 2030, vitrine et unité du Maroc    La BD "Astérix en Lusitanie" a fait 1,65 million de ventes en France    La France fait face à une multiplication de cyberattaques de sites stratégiques    Cours des devises du vendredi 02 janvier 2026    USA : Trump repousse d'un an l'augmentation des droits de douane sur l'ameublement    Huit morts dans de nouvelles frappes américaines contre des embarcations de « narcotrafiquants »    Walid Regragui : Quel est le salaire du sélectionneur marocain ?    Sahara : un drone des FAR détruit un véhicule d'orpailleurs dans la zone tampon    Le président chinois Xi Jinping prononce son discours à l'occasion du Nouvel An    Ali Bourni : une diplomatie parallèle discrète    DGSN : Avancement de 8.913 fonctionnaires de police au titre de l'exercice budgétaire 2025    Madonna passe les fêtes de fin d'année à Marrakech    Réforme des retraites : Nadia Fettah Alaoui rejette le discours alarmiste et plaide pour un consensus    Brigitte Bordeaux - Brigitte Bardot    Musique et arts de la scène : 56 projets soutenus au titre de la 2e session de 2025    Marrakech : l'exposition « Mohammed Ben Allal, récits du quotidien » au musée Jamaâ el-Fna    CAN 2025 : Marrakech vue de l'Ouganda    Malgré les stéréotypes, le darija gagne en popularité parmi les apprenants étrangers de l'arabe    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Jubantouja, a Moroccan rock band giving Tamazight a voice
Publié dans Yabiladi le 01 - 03 - 2021

Jubantouja is an Azilal-based rock band that makes music in Tamazight, a Moroccan language. The band has risen to fame during the Covid-19 lockdown.
When Ayoub, the founder and lead singer of Moroccan rock band Jubantouja, was young he dreamed of making music. Music that would mirror his identity and reflect how he felt as a native of the Atlas Mountains. Despite the remoteness of his village and the limited access to electricity, infrastructure and technology, his love for music prevailed.
This love was born in the isolated valley of Ait Bouali (near Azilal), which was home to his father's music band. «Music started with my father, who was one of the co-founders of a music band in the Ait Bouali valley», Ayoub told Yabiladi.
«They played music that was different from traditional folklore the village was used to, such as Ahwach, Ahidous and Aderssi. It was an up-to-date band inspired by other famous bands in the Souss region», he recalled.
Writing songs in Tamazight
Ayoub's story with music took a different turn when his family decided to move to Azilal. Due to the lack of educational facilities, Ayoub left the valley to have, for the first time in his life, access to electricity, cultural facilities and most importantly the internet.
«In Azilal, I bought my first computer and guitar», the singer recalled. Thanks to the internet, he discovered other types of music, learned about the musical scene in Morocco and gained more trust in his passion.
While learning how to play the guitar, Ayoub started song-writing in Tamazight, his mother tongue. As a highschooler, Ayoub and his brother decided to make a step forward in their music journey. «At high school, I met a friend and decided to create a band and sing in a school event», he explained.
During the event, the band sung three of its original songs and did not expect to get much attention. Days later, Ayoub and other band members were invited to attend a university festival in Beni Mellal and play their music.
«It was the first time that we would travel together to sing and the first time we were thinking of making music seriously», Ayoub reminisced.
Juba from the hill, Jubantouja
Jubantouja or «Juba from the hill» was born, with songs written by Ayoub, composed and played by other members of the band. Since then, the young artist and his friends took baby steps to get the recognition they deserved.
In 2015, they were invited by an Agadir-based music producer to make a cover. Once there, they decided to sing one of their original songs. Once recorded and released, the song became a major hit in Agadir as it was in Tamazight, a language widely spoken in the city.
It is thence that Jubantouja decided to work on their first album. With few means and no experience in the industry, they launched a funding campaign to record the seven songs of their first album. «Friends and people who heard of our music contributed to our campaign and thanks to their donations we could record the songs», the young rocker recalled.
But that was not the only obstacle along the way for the young artists. To launch the album, Ayoub and his friends decided to organize an event in the city to introduce their band. «We printed flyers and roamed the city to distribute them, no one knew us and only 20 people showed up and they were mostly just passersby», he joked.
Jubantouja was not discouraged by this. After releasing the album, they filmed music videos for some of the songs with the help of young photographers from the region. «We collaborated with filmmakers in the region, young people and friends who did it for free. They understood our vision and we felt connected because we were doing something that we both liked», he proudly said.
Music and lockdown
After a long journey, Jubantouja finally made it to the spotlight in 2020. During the Covid-19 lockdown, young Moroccans discovered the band and started sharing their music. «People were looking for entertainment during the confinement and they found it in our music», Ayoub said.
With fame, positive feedback came, especially due to the band's chosen language for the lyrics.
«Our objective from the right beginning was to break up with the stereotypes Amazigh music was associated with. When looking at urban festivals, we don't hear Tamazight. It is too bad that Moroccan bands sing in English, in French and Arabic but not in Tamazight».
Ayoub, Jubantouja
Jubantouja realized a part of that objective in 2020 as it performed at the digital edition of the Visa for Music festival.
«We had people saying that they were feeling proud of their culture and their language and others saying that they wanted to learn Tamazight to understand the lyrics. There is something emotional in listening to music you like in the language you understand and relate to», Ayoub proudly declared.
Through indie and alternative rock and other music genres, Jubantouja is making original music that both revives the identity and language of Moroccans all over the country.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.