L'Académie du Royaume du Maroc tient son assemblée académique    La JI des migrants relance le débat sur l'actualisation des politiques publiques au Maroc    Sahara : Le Royaume-Uni espère «constater des progrès dans les mois à venir»    AMMPS : la régulation du marché des médicaments au cœur des discussions    Accès à l'information : Entre ambitions législatives et résistances administratives    Salaire minimum : L'Exécutif acte une hausse de +5 % en 2026 dans l'agricole et le non-agricole    Le Maroc lance « Startup Venture Building », un levier structurant pour faire émerger les champions du digital    Inédit, la CLS d'Orange Maroc 1ère station d'atterrissement open acess du Royaume    Dermatose nodulaire: Début de la vaccination de 750.000 bovins dans le sud-ouest français    Bruxelles : Grande manifestation des agriculteurs européens opposés à l'accord UE-Mercosur    Clinton a-t-il convié Epstein et Maxwell au mariage du roi Mohammed VI ?    le but décisif d'Osama Tannane offre l'avantage au Maroc face à la Jordanie à la pause    SM le Roi félicite les membres de la sélection nationale de football vainqueurs de la Coupe Arabe-Qatar 2025    Maroc : Ouverture à Rabat du Forum international sur le sport    Une confrontation purement marocaine... Les Lions de l'Atlas espoirs se rapprochent du titre de la Coupe arabe en finale    Football : la Finalissima Argentine-Espagne se jouera le 27 mars au Qatar    CAN Maroc : le parcours du combattant des supporters algériens    Achraf Hakimi sera-t-il sur le terrain pour défendre les couleurs du Maroc ?    ¿Clinton invitó a Epstein y Maxwell a la boda del rey Mohammed VI?    Demócratas de Marruecos y de otros lugares exigen la liberación de Ibtissame Betty Lachgar [Tribuna]    Content creator Moroccan Mirage nominated for TikTok Awards 2026 in Dubai    Opération « Grand Froid » : la Fondation Mohammed V aide 2.155 ménages à Taroudant    Le Prix Femmes Idéal 2025 : Quatre parcours d'excellence féminine marocaine récompensés    El Jadida : une conférence internationale interroge les mutations du travail social    En application des Hautes Instructions de SM le Roi, le gouvernement lance un programme de réhabilitation des zones touchées par les inondations exceptionnelles de la ville de Safi    Voici les hauteurs de pluie enregistrées ces dernières 24H    Coupe arabe : Le match entre l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis interrompu par la pluie    Teaser. Mohamed Aujjar décortique les réalisations du RNI    Sendit. Abderrahim ISLAH : "Notre engagement envers le client s'inscrit dans la durée"    Suprématie aérienne au Maghreb : Soukhoï Su-57, F-35,... au-delà des mythes ! [INTEGRAL]    USA : la cérémonie des Oscars sera diffusée en exclusivité sur YouTube à partir de 2029    CDG Invest Growth finalise la cession de sa participation dans Soludia Maghreb    Avec l'ONMT, Ryanair ouvre sa 5ème base au Maroc et propulse Rabat sur la carte aérienne européenne    NAPS accompagne la modernisation du secteur du change    Bassin hydraulique du Loukkos: Les réserves des barrages renforcées grâce aux récentes précipitations    Politique monétaire : Bank Al-Maghrib face au double choc budgétaire et climatique    Recul des indicateurs de criminalité avec violence (Bilan de la DGSN)    Doha : Signature d'un mémorandum d'entente entre l'INPPLC et l'Académie internationale de lutte contre la corruption    Retro-Verso : Il était une fois la rue des Teinturiers de Rabat    Warner Bros. Discovery rejette l'offre de Paramount et privilégie Netflix    Les Oscars : Fin de l'ère ABC, l'Académie choisit YouTube à partir de 2029    Jaylann, L'Artiste et Angélique Kidjo interpréteront la chanson officielle de la CAN 2025    Forbes Afrique nomme les ambassadeurs les plus influents du Maroc en matière de soft power    Togo : L'Ekpésosso, symbole vivant de la culture guin, honoré par l'UNESCO    Ferhat Mehenni écrit : le droit du peuple kabyle à l'autodétermination    Lors d'un événement artistique à Rabat... l'ambassadrice de Croatie salue la coexistence religieuse au Maroc    USA : Trump impose des restrictions d'entrée aux ressortissants de sept nouveaux pays    AHMED    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Jubantouja, a Moroccan rock band giving Tamazight a voice
Publié dans Yabiladi le 01 - 03 - 2021

Jubantouja is an Azilal-based rock band that makes music in Tamazight, a Moroccan language. The band has risen to fame during the Covid-19 lockdown.
When Ayoub, the founder and lead singer of Moroccan rock band Jubantouja, was young he dreamed of making music. Music that would mirror his identity and reflect how he felt as a native of the Atlas Mountains. Despite the remoteness of his village and the limited access to electricity, infrastructure and technology, his love for music prevailed.
This love was born in the isolated valley of Ait Bouali (near Azilal), which was home to his father's music band. «Music started with my father, who was one of the co-founders of a music band in the Ait Bouali valley», Ayoub told Yabiladi.
«They played music that was different from traditional folklore the village was used to, such as Ahwach, Ahidous and Aderssi. It was an up-to-date band inspired by other famous bands in the Souss region», he recalled.
Writing songs in Tamazight
Ayoub's story with music took a different turn when his family decided to move to Azilal. Due to the lack of educational facilities, Ayoub left the valley to have, for the first time in his life, access to electricity, cultural facilities and most importantly the internet.
«In Azilal, I bought my first computer and guitar», the singer recalled. Thanks to the internet, he discovered other types of music, learned about the musical scene in Morocco and gained more trust in his passion.
While learning how to play the guitar, Ayoub started song-writing in Tamazight, his mother tongue. As a highschooler, Ayoub and his brother decided to make a step forward in their music journey. «At high school, I met a friend and decided to create a band and sing in a school event», he explained.
During the event, the band sung three of its original songs and did not expect to get much attention. Days later, Ayoub and other band members were invited to attend a university festival in Beni Mellal and play their music.
«It was the first time that we would travel together to sing and the first time we were thinking of making music seriously», Ayoub reminisced.
Juba from the hill, Jubantouja
Jubantouja or «Juba from the hill» was born, with songs written by Ayoub, composed and played by other members of the band. Since then, the young artist and his friends took baby steps to get the recognition they deserved.
In 2015, they were invited by an Agadir-based music producer to make a cover. Once there, they decided to sing one of their original songs. Once recorded and released, the song became a major hit in Agadir as it was in Tamazight, a language widely spoken in the city.
It is thence that Jubantouja decided to work on their first album. With few means and no experience in the industry, they launched a funding campaign to record the seven songs of their first album. «Friends and people who heard of our music contributed to our campaign and thanks to their donations we could record the songs», the young rocker recalled.
But that was not the only obstacle along the way for the young artists. To launch the album, Ayoub and his friends decided to organize an event in the city to introduce their band. «We printed flyers and roamed the city to distribute them, no one knew us and only 20 people showed up and they were mostly just passersby», he joked.
Jubantouja was not discouraged by this. After releasing the album, they filmed music videos for some of the songs with the help of young photographers from the region. «We collaborated with filmmakers in the region, young people and friends who did it for free. They understood our vision and we felt connected because we were doing something that we both liked», he proudly said.
Music and lockdown
After a long journey, Jubantouja finally made it to the spotlight in 2020. During the Covid-19 lockdown, young Moroccans discovered the band and started sharing their music. «People were looking for entertainment during the confinement and they found it in our music», Ayoub said.
With fame, positive feedback came, especially due to the band's chosen language for the lyrics.
«Our objective from the right beginning was to break up with the stereotypes Amazigh music was associated with. When looking at urban festivals, we don't hear Tamazight. It is too bad that Moroccan bands sing in English, in French and Arabic but not in Tamazight».
Ayoub, Jubantouja
Jubantouja realized a part of that objective in 2020 as it performed at the digital edition of the Visa for Music festival.
«We had people saying that they were feeling proud of their culture and their language and others saying that they wanted to learn Tamazight to understand the lyrics. There is something emotional in listening to music you like in the language you understand and relate to», Ayoub proudly declared.
Through indie and alternative rock and other music genres, Jubantouja is making original music that both revives the identity and language of Moroccans all over the country.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.