Baisse significative des exportations d'avocats marocains cette saison    Botola Pro D1 : les mises à jour des 10è et 11è journées reprogrammées après la trêve internationale    Premier entraînement des Lions de l'Atlas avant les amicaux contre l'Equateur et le Paraguay    Des ONG sahraouies alertent sur les discriminations raciales commises par le Polisario    Après l'annonce des Etats-Unis, une mission de l'ONU à Laayoune pour un réexamen stratégique de la MINURSO    As of Now... No Senegalese Appeal Confirms Morocco as Africa's Champion    Tourisme : La SMIT à la conquête des opportunités d'investissement à Berlin    Pays-Bas : Le parquet fait appel de l'acquittement d'un agent accusé d'espionnage pour le Maroc    MINURSO : une mission onusienne d'évaluation attendue à Laâyoune    Reconstitution du cheptel: Lancement de l'opération de contrôle et versement de la 2e tranche de l'aide directe    Wydad de Casablanca : Patrice Carteron en passe de succéder à Benhachem    Lions de l'Atlas : Soufiane Rahimi envoie un message à Mohamed Ouahbi    Lions de l'Atlas : Noussair Mazraoui rétablit : bataille intense à gauche ?    Produits avicoles : Disponibilité soutenue et marché maitrisé pendant le Ramadan    Justice : plus de 1.300 peines alternatives prononcées en six mois    Festival Jidar : Première édition d'un grand prix qui met les fresques à l'honneur    Hôtellerie de luxe : Virgin prépare une nouvelle adresse exclusive près de Marrakech    Le Sénégal hésiterait à saisir le TAS : un dossier marocain jugé solide    Trump annonce des échanges "constructifs" avec l'Iran et suspend des frappes    Espagne : Les Marocains représentent 25% des titulaires de titres de séjour    A Moroccan holds the world record with 1,656 online certifications in 12 months?    España: Los marroquíes representan el 25% de los titulares de permisos de residencia    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    Sahara: Le président mauritanien tourne le dos du polisario dans ses messages de l'Aïd    La Fondation Hassan II fête les 10 ans de l'Espace Rivages avec les artistes MRE    Football : Rayane Bounida choisit de jouer pour le Maroc    Massad Boulos et Abdelmadjid Tebboune ont discuté du Sahara occidental    Politique monétaire : Bank Al-Maghrib opte pour la continuité    P&G Alumni : Moncef Belkhayat décrypte les facteurs de croissance de H&S Group (VIDEO)    Maroc : la crise énergétique va-t-elle relancer l'inflation ?    France : Aux municipales, Rachida Dati perd Paris et Karim Bouamrane est réélu à Saint-Ouen    Alerte météo. Averses orageuses ce lundi dans plusieurs provinces du Royaume    Guerra en Irán: el Polisario advierte a sus partidarios de no enfadar a Trump    Aucune maladie épidémique virulente menaçant les forêts d'arganiers à Chtouka Aït Bah    Les Bourses asiatiques plongent minées par la situation au Moyen Orient    RS Berkane se qualifie pour la première fois en demi-finales de la Ligue des champions de la CAF    Dans le Fujian : Neuf moments marquants d'un voyage au cœur du Sud-Est chinois    France : «La consultation», le stand-up de Dr Oubeidallah à Paris    L'affaire Saad Lamjarred relancée : des audiences en appel décisives s'ouvrent en France    L'ambassadeur du Maroc empêché accéder à la cour de la Mosquée Hassan II au Sénégal : une source évoque une procédure protocolaire habituelle    Après une absence due au service militaire... le groupe coréen BTS signe un retour en force avec des chiffres records    Accord agricole Maroc-UE : la Commission européenne soutient le système d'étiquetage    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    Rabat. SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr à la mosquée "Ahl Fès" et reçoit les voeux en cette heureuse occasion    Mort de Chuck Norris, légende du cinéma d'action    Théâtre : Ouverture des candidatures pour le soutien aux projets culturels et artistiques    SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    Carte de l'artiste : les demandes déposées jusqu'au 31 décembre 2025 examinées    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maghreb Jazz and crossovers, a Dutch guitarist's passion for Moroccan music
Publié dans Yabiladi le 19 - 08 - 2019

Jan Wouter Oostenrijk is a Dutch guitarist who is fascinated with Moroccan music. With his special guitar, the musician creates crossovers that bring Western and African music together, relying on Chaabi and Gnawa melodies.
Jan Wouter Oostenrijk spent twenty-five years of his career as a Jazz and Blues adamant trying to find the most perfect and smoothest way of marrying his Western-oriented guitar solos with authentic Moroccan music. It was no easy task, but it was definitely a successful one that allowed him to learn a lot about the Moroccan and North African cultures.
Jan's love for Chaabi, Rai and Gnawa music started in Amsterdam, his hometown. He was a Jazz student when he discovered North African music. «I was studying at the Conservatory of Amsterdam when I met some Moroccan guys, who had this Rai band», the Dutch guitarist recalled.
«It was love at first song», when Jan heard what these young people had to offer. «They played only Rai music … songs of Cheb Khaled, Cheb Hasni and all these famous chebs», he told Yabiladi.
After playing all these hit Rai songs, Jan and his Moroccan band started making their own music. But it was different from what he is doing today. «In the beginning, I was more of a Western guitar player for the band, playing jazz and blues solos», he said, adding that after a couple of years he decided to create his own mix out of it, marrying both Western and Moroccan music.
Discovering Moroccan music
But to fulfill such a task, Jan had to pack for Morocco to really know more about the culture he was about to translate with his guitar. «I spent two months traveling around Morocco, visiting cities like Rabat, Casablanca, Marrakech, Nador and Oujda as well as villages», the guitarist said.
In addition to his discovery trip to the North African Kingdom, Jan learnt Moroccan Arabic, Darija, in the Netherlands to better understand all these Moroccan musical genres.
Since then, his life took a different turn, focusing mainly on what he likes to call Sharqui Blues and Maghreb Jazz. «I like these rhythms, these multi-layered Chaabi patterns and all the unique instruments we don't find here, such as Bendir and Krakeb», he proudly said.
Crossovers to understand cultures
Jan worked hard to incorporate these «optimistic melodies», as he likes to call them, to his guitar skills. He had even made a special guitar for that, to mimic the sounds of Moroccan music. «I made a special guitar for this kind of music, I call it a quarter tone guitar, with extra frets on its neck», he explained. This guitar allows the musician to create quarter tones or micro tones sounds like the ones found in the Arab and Eastern tones system.
Then, the rest is left to his improvising and creativity. «I like to improvise and make new things out of old songs», he said. But his message to the world is actually bigger than only making music.
«What I do is mainly about connecting cultures and that is very important. I see a lot of Western people who do not really understand the Arab culture and the other way around and I want music to play that role, bringing people together and introducing cultures».
Jan Wouter
And that actually worked, in both Morocco and the Netherlands, where a big Moroccan diaspora is based. Although old people might question his musical style or not understand it, «young people really enjoy it», Jan stressed. «Even in Morocco, I see young people admiring Western music and enjoying these crossovers», he added.
Indeed, Jan played several times in Morocco and did several collaborations with Moroccan and North African singers, including Farid Ghennam and Karim Ziad as well as Majid Bekkas and Maalem Mahmoud Guinea. He also travels the world with his music, performing in several countries in both Africa and Europe.
Jan is all about learning more about the Arab world and its music. He is planning to do a master's degree in the quarter tone guitar and Taqsim, which refers to melodic musical improvisation done with the lute.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.