Akhannouch : "l'excellence éducative ne doit pas être un privilège"    L'Équateur s'apprête à ouvrir une ambassade au Maroc    Pollution industrielle : Vers un encadrement rigoureux des émissions    AMMC : hausse de 3,88% de l'actif net des OPCVM au 09 mai    Hydrogène vert : Metacon s'implante au Maroc avec un projet de 1 MW    À 82 ans, Joe Biden fait face à un cancer de la prostate agressif    La Chine construit un supercalculateur géant d'IA dans l'espace    DGSN : Des drones pour anticiper les menaces sécuritaires complexes    Ecoles pionnières: Le programme élargi à plus de 1,3 million d'élèves du primaire    FNM : le premier Label "Musée du Maroc" décerné au Musée Nejjarine des arts et métiers du bois de Fès    Un hôpital chinois réussit la greffe d'un cœur artificiel magnétique sur un enfant de sept ans    Rabat abrite les travaux de la 5è réunion de l'Alliance globale pour la mise en œuvre de la solution à Deux Etats    La Chine célèbre la Journée du Tourisme le 19 mai : une fête de l'histoire, de la nature et de l'esprit de découverte    Israël va "prendre le contrôle de toute" la bande de Gaza, annonce Benjamin Netanyahu    Inter Miami : Lionel Messi sème le doute sur son avenir    Ismael Saibari : « Fier de notre titre avec le PSV, mes statistiques sont très satisfaisantes »    Lancement de l'application JAWAZ, un service digital simplifiant les déplacements sur autoroute (ADM)    Le CRI Béni Mellal-Khénifra scelle un partenariat stratégique avec Maspex en Pologne    M. Bourita reçoit le président de la commission des AE au Parlement du Ghana    Recherche scientifique : l'Intérieur, l'Industrie et la Transition numérique offrent plus de 1500 bourses d'études aux doctorants    Plantes médicinales et aromatiques : le congrès de Fès pose les jalons d'une stratégie nationale    L'ONMT LANCE « SHINING FÈS » ET « RISING OUARZAZATE »    Pacte stratégique tripartite entre TAQA Morocco, Nareva et l'ONEE pour refonder les réseaux d'eau et d'énergie au Maroc    Cannes : «Everybody Loves Touda » de Nabil Ayouch primé aux Critics' Awards for Arab Films    La BMCI renouvelle son soutien au « Moroccan Short Mobile Film Contest » pour sa 3ème édition    Casablanca Music Week : Une première édition du 20 au 29 juin prochain    National ''Amateurs". J30 : Cet après-midi, l'ordre d'arrivée décisif pour le titre et les barrages    À Vienne, l'Union européenne convie les Etats à un évènement conjoint avec le Maroc, le Pakistan et l'ONUDC sur la lutte contre le trafic de migrants et des biens culturels    Mondial 2030 : la HACA rejette les plaintes déposées par des partis politiques    Course aux élections 2026 : L'Istiqlal au-dessus des mêlées précoces [INTEGRAL]    La télévision algérienne au cœur d'un scandale de propagande : diffusion d'images espagnoles prétendant montrer un "tunnel secret" entre le Maroc et l'Algérie    Aziz Akhannouch représente S.M. le Roi à l'inauguration officielle du pontificat du Pape Léon XIV    Le seuil du million de visiteurs franchi lors des JPO 2025 de la DGSN    Revue de presse de ce lundi 19 mai 2025    Les prévisions du lundi 19 mai    AG d'Interpol au Maroc : Une preuve de la position du pays comme partenaire fiable    Edito. Vitesse stratégique    Une vidéo rare du défunt roi Hassan II défendant la Chine à l'ONU suscite un vif intérêt en Chine et ravive la mémoire diplomatique entre Rabat et Pékin    Fenerbahçe : Youssef En-Nesyri marque et répond aux sifflets des supporters    HB. Africain /41e CACVC : Victoire des FAR. Défaite de MDS    Le cinéma chinois brille au Festival de Cannes : un pavillon dédié reflète l'essor de la créativité cinématographique chinoise    Festival de Cannes : Rachida Dati visite le pavillon marocain    Cri d'alarme de l'OMM : Quand les extrêmes climatiques menacent le Maroc    La ministre française de la Culture visite le pavillon marocain au Festival de Cannes    Ismael Saibari et Couhaib Driouech sacrés Champions d'Eredivisie    Akhannouch représente Mohammed VI à l'inauguration du pontificat du pape Léon XIV    CAN U20 : L'Afrique du Sud décroche le titre face au Maroc    Fermée depuis 2012, le roi Mohammed VI ordonne la réouverture de l'ambassade à Damas    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #374 : Mohamed Bouzia, telling the story of Moroccan-Dutch migration through journalism
Publié dans Yabiladi le 01 - 02 - 2025

Mohamed Bouzia, a journalist and documentary filmmaker, transitioned from a humble upbringing in Morocco's Rif region to a career in media, education, and storytelling in the Netherlands. His work, including the acclaimed documentary Anaak, explores Moroccan migration and cultural history, preserving the stories of past generations.
Like many children from the Rif region in the late 70s and 80s, Mohamed Bouzia spent his days impatiently waiting to join his father in the Netherlands. A simple but forward-thinking man, Mohamed's father insisted that he stay in his village for a while to learn Darija, Arabic, and French before setting off for Europe.
«I didn't understand this logic at first», Mohamed admitted in a phone call with Yabiladi. Later in life, Mohamed came to appreciate his father's wisdom, especially when he joined him in Haarlem at the age of 16.
He arrived with baggage and a strong connection to his homeland, ready to embrace the opportunities Europe had to offer. But like every success story, the beginnings were challenging. Once in the Netherlands, Mohamed dedicated himself to learning Dutch for a year. Then, it was time to decide the next step in his academic journey.
«I remember having a meeting with two teachers to discuss my future studies», Mohamed vividly recalls. «One of them suggested vocational training to get a diploma in a craft, while the other insisted that I was better suited to pursue studies in marketing and communication». He added, «I remember their long debate; that teacher believed in me and saw potential the other didn't».
Ultimately, Mohamed chose International Management. During his studies, he had the chance to spend a mandatory exchange year abroad. «I picked France because I spoke French», he explained.
His decision was also influenced by his family's humble financial situation—France was close and more affordable. There, Mohamed studied at the Ecole Supérieure d'Angers, specializing in media management and marketing, and obtained his diploma in Media and Management.
Radio program by Moroccans and for Moroccans in Europe
Back in the Netherlands, young Mohamed volunteered at a local radio station, which opened doors early in his career. «One day, I was visiting my school to sort out some paperwork when a director approached me, asking if I would audition for a new project at the national broadcaster», he shared.
This opportunity was a big deal for Mohamed, who was barely 20 years old and freshly graduated. «I was so happy and auditioned. One week later, I heard nothing, so I decided to visit the Rif. While there, I got a call saying I was on board», he said.
It was a dream come true for the young man who, growing up in the Rif, never thought someone like him could work at a radio station. «As a child, I loved Medi1 radio and dreamed of becoming a radio journalist» he said.
The project—a radio program in Darija and Tarifit—was a hit among the Moroccan community in the Netherlands and neighboring European countries, including France, Belgium, and Germany. It was also a valuable learning experience for the young journalist. «That's where I learned journalism, improved my Darija, and honed my standard Arabic. I was the youngest journalist there, learning from the best», he reminisced.
Despite its popularity, the program was discontinued four years later due to a government decision. «The authorities wanted all radio programs for the Moroccan diaspora to be in Dutch to encourage better integration», he explained regretfully.
Mohamed was then transferred to another program focused on music and entertainment—a genre he had never worked in before. «I didn't enjoy it, not because I didn't like music, but because it wasn't my thing. After a year, I decided to change careers», he said.
Switching gears, Mohamed decided to pursue marketing and put his degree to use. He started working for a company that sold heavy-duty machinery, managing French- and Arabic-speaking markets. This role kept him constantly traveling. «I was always in airports, going from one country to another», he said, adding that it eventually became too much.
Soon, he was back to his first love: radio. «A director at the Dutch national broadcaster reached out, asking me to help manage a new radio station they were building. This time, it was entirely in Dutch», Mohamed said.
He worked tirelessly, spending nine years as an editor-in-chief before deciding it was time for a new adventure. After a long career in journalism—working for NPS, Radio Colourful, Radio Haarlem 105, and NIO radio programs—Mohamed transitioned to teaching and documentary filmmaking.
A story of migration
His passion for storytelling led to his first documentary, Anâaq (2017), co-created with his friend Kacem Achahboun. The film explored a key question in Moroccan migration history: Why is Algeria part of this story?
«This documentary is structured as a journey—a diary of Moroccan migration stories. It delves into how Moroccans ended up in Algeria and, eventually, Europe», Mohamed explained.
During French colonization, the French struggled to fully exploit local Algerian labor and turned to Moroccan workers, particularly from the Rif and Souss regions. Settling in Algeria, however, wasn't easy. It required navigating bureaucratic hurdles, like obtaining permits stamped by family or local authorities. The French colonial system not only employed these Moroccan workers in Algeria but also brought them to France. Some returned to Morocco, while others stayed, forming a labor force that linked Morocco, Algeria, and Europe.
For some Moroccans, acquiring a passport in Morocco was difficult. Algeria became a stepping stone, where they could obtain documents before continuing their migration.
«This migration story was the subject of my first documentary, created without any channel or institutional support», Mohamed said proudly. The film, which marked the beginning of his passion for filmmaking, provided a platform for first-hand accounts of migration stories. Anâaq, which means we leave without a destination, garnered significant interest wherever it was screened, sparking discussions in theaters and communities in Morocco and abroad.
Following this project, Mohamed worked on other documentaries, including one focused on the Jewish communities of the Rif region, further highlighting Morocco's diverse and intertwined histories.
Now a freelance journalist, Mohamed remains determined to tell stories like those in Anâaq, honoring the sacrifices made by parents and grandparents for future generations—a tribute to fathers like his own.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.