Le Conseiller spécial du Président Trump réitère le soutien des Etats-Unis à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Talbi Alami s'entretient avec le président du Conseil national palestinien    USFP: Lachgar se dirige vers un 4ème mandat    Logistique : BLS finalise le rachat de La Voie Express    Aérien : EasyJet installe au Maroc sa première base en Afrique    Mondial U-20 : Deux vols spéciaux de RAM pour assister à la finale    Mondial U20 : Mohamed Ouahbi, stratège d'une nouvelle épopée glorieuse du football marocain    Les coopératives au Maroc génèrent une valeur ajoutée de 21,3 MMDH, soit 3% du PIB    Produits sans fumée : Les enjeux d'une normalisation    Jalil Tijani en tournée : Un nouveau spectacle « habitus » entre rires et vérités    17 octobre, journée mondiale du don d'organes et de tissus humains : 8000 citoyens marocains par an pourraient retrouver la vue grâce à la greffe d'une cornée    La Russie salue les Initiatives Royales relatives à l'Atlantique et au Sahel    SM le Roi adresse un message de condoléance au Président kényan suite au décès de l'ancien Premier ministre Raila Odinga    Education : Plus de 4.000 étudiants marocains poursuivent leurs études en Russie    HB / CAHCC 25 : Les quarts de finale (H), cet après-midi, avec la présence de M. Derb Sultan    CCAF : Le Wydad de retour aux compétitions africaines ce dimanche (vidéos)    CAF /Arbitrage :un nouveau président de la Commission, Hadqa responsable du pôle futsal    Le Maroc et la Russie scellent un nouvel accord de pêche    Mix énergétique au Maroc : quelle place pour le solaire ?    Family Offices : comment le Maroc peut-il capter ces milliards d'investissement privé ?    BLS completes the largest deal in the history of Moroccan logistics with the acquisition of La Voie Express    Ménages : la confiance recule, le moral résiste    Festival du Cinéma Méditerranéen de Tétouan : la 30e édition lève le voile sur sa sélection officielle    Maroc–Argentine : un choc amical de rêve... mais trop cher    Mohamed Ouahbi : « Nous voulons ramener la Coupe au Maroc »    Mondial U20 : le Maroc renverse la France en utilisant trois gardiens    L'Ouganda inaugure le premier hub Africain de l'IA    Le Tchad mise sur une justice équitable et efficace    Madagascar exclue de l'Union africaine    Le compositeur marocain Youssef Guezoum en lice pour les Grammy Awards 2025    Diplomatie : Nasser Bourita reçu à Moscou par Sergueï Lavrov    Les températures attendues ce vendredi 17 octobre 2025    Yassine Bounou prolonge son contrat avec Al-Hilal jusqu'en 2028    USA : Trump annonce qu'il compte rencontrer Poutine prochainement à Budapest    Le temps qu'il fera ce vendredi 17 octobre 2025    Fútbol: Azzedine Ounahi saborea su renacimiento con el Girona FC    Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis au Maroc prête serment    Who are the three goalkeepers who marked Morocco's U20 World Cup semi-final?    GenZ 212 : Jusqu'à 15 ans de prison pour 17 accusés des émeutes à Ait Amira    France : Marion Maréchal devant la justice pour diffamation contre une école musulmane    Espagne : Au Parlement, les extrêmes s'allient contre l'accord Maroc–UE incluant le Sahara    L'Uruguay vote une loi autorisant l'euthanasie, une première en Amérique latine    Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi, un opéra de la Fondation El Akademia Masterclass célèbre le cinquantenaire de la Marche Verte    Kebir Mustapha Ammi : « Il faut accepter que l'autre, fut-il notre adversaire, possède une part de vérité »    Le Colonel Randrianirina prend les rênes de Madagascar    M.A.M : Une soirée inaugurale pour ranimer l'âme plurielle du Maroc en musique    Fusion Show Ayta D'Bladi : Hajib, Douzi, Stati, Daoudi, ... têtes d'affiche de la 1ère édition    N.A.M.E. : Un nouveau format d'événements voit le jour à Rabat    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #374 : Mohamed Bouzia, telling the story of Moroccan-Dutch migration through journalism
Publié dans Yabiladi le 01 - 02 - 2025

Mohamed Bouzia, a journalist and documentary filmmaker, transitioned from a humble upbringing in Morocco's Rif region to a career in media, education, and storytelling in the Netherlands. His work, including the acclaimed documentary Anaak, explores Moroccan migration and cultural history, preserving the stories of past generations.
Like many children from the Rif region in the late 70s and 80s, Mohamed Bouzia spent his days impatiently waiting to join his father in the Netherlands. A simple but forward-thinking man, Mohamed's father insisted that he stay in his village for a while to learn Darija, Arabic, and French before setting off for Europe.
«I didn't understand this logic at first», Mohamed admitted in a phone call with Yabiladi. Later in life, Mohamed came to appreciate his father's wisdom, especially when he joined him in Haarlem at the age of 16.
He arrived with baggage and a strong connection to his homeland, ready to embrace the opportunities Europe had to offer. But like every success story, the beginnings were challenging. Once in the Netherlands, Mohamed dedicated himself to learning Dutch for a year. Then, it was time to decide the next step in his academic journey.
«I remember having a meeting with two teachers to discuss my future studies», Mohamed vividly recalls. «One of them suggested vocational training to get a diploma in a craft, while the other insisted that I was better suited to pursue studies in marketing and communication». He added, «I remember their long debate; that teacher believed in me and saw potential the other didn't».
Ultimately, Mohamed chose International Management. During his studies, he had the chance to spend a mandatory exchange year abroad. «I picked France because I spoke French», he explained.
His decision was also influenced by his family's humble financial situation—France was close and more affordable. There, Mohamed studied at the Ecole Supérieure d'Angers, specializing in media management and marketing, and obtained his diploma in Media and Management.
Radio program by Moroccans and for Moroccans in Europe
Back in the Netherlands, young Mohamed volunteered at a local radio station, which opened doors early in his career. «One day, I was visiting my school to sort out some paperwork when a director approached me, asking if I would audition for a new project at the national broadcaster», he shared.
This opportunity was a big deal for Mohamed, who was barely 20 years old and freshly graduated. «I was so happy and auditioned. One week later, I heard nothing, so I decided to visit the Rif. While there, I got a call saying I was on board», he said.
It was a dream come true for the young man who, growing up in the Rif, never thought someone like him could work at a radio station. «As a child, I loved Medi1 radio and dreamed of becoming a radio journalist» he said.
The project—a radio program in Darija and Tarifit—was a hit among the Moroccan community in the Netherlands and neighboring European countries, including France, Belgium, and Germany. It was also a valuable learning experience for the young journalist. «That's where I learned journalism, improved my Darija, and honed my standard Arabic. I was the youngest journalist there, learning from the best», he reminisced.
Despite its popularity, the program was discontinued four years later due to a government decision. «The authorities wanted all radio programs for the Moroccan diaspora to be in Dutch to encourage better integration», he explained regretfully.
Mohamed was then transferred to another program focused on music and entertainment—a genre he had never worked in before. «I didn't enjoy it, not because I didn't like music, but because it wasn't my thing. After a year, I decided to change careers», he said.
Switching gears, Mohamed decided to pursue marketing and put his degree to use. He started working for a company that sold heavy-duty machinery, managing French- and Arabic-speaking markets. This role kept him constantly traveling. «I was always in airports, going from one country to another», he said, adding that it eventually became too much.
Soon, he was back to his first love: radio. «A director at the Dutch national broadcaster reached out, asking me to help manage a new radio station they were building. This time, it was entirely in Dutch», Mohamed said.
He worked tirelessly, spending nine years as an editor-in-chief before deciding it was time for a new adventure. After a long career in journalism—working for NPS, Radio Colourful, Radio Haarlem 105, and NIO radio programs—Mohamed transitioned to teaching and documentary filmmaking.
A story of migration
His passion for storytelling led to his first documentary, Anâaq (2017), co-created with his friend Kacem Achahboun. The film explored a key question in Moroccan migration history: Why is Algeria part of this story?
«This documentary is structured as a journey—a diary of Moroccan migration stories. It delves into how Moroccans ended up in Algeria and, eventually, Europe», Mohamed explained.
During French colonization, the French struggled to fully exploit local Algerian labor and turned to Moroccan workers, particularly from the Rif and Souss regions. Settling in Algeria, however, wasn't easy. It required navigating bureaucratic hurdles, like obtaining permits stamped by family or local authorities. The French colonial system not only employed these Moroccan workers in Algeria but also brought them to France. Some returned to Morocco, while others stayed, forming a labor force that linked Morocco, Algeria, and Europe.
For some Moroccans, acquiring a passport in Morocco was difficult. Algeria became a stepping stone, where they could obtain documents before continuing their migration.
«This migration story was the subject of my first documentary, created without any channel or institutional support», Mohamed said proudly. The film, which marked the beginning of his passion for filmmaking, provided a platform for first-hand accounts of migration stories. Anâaq, which means we leave without a destination, garnered significant interest wherever it was screened, sparking discussions in theaters and communities in Morocco and abroad.
Following this project, Mohamed worked on other documentaries, including one focused on the Jewish communities of the Rif region, further highlighting Morocco's diverse and intertwined histories.
Now a freelance journalist, Mohamed remains determined to tell stories like those in Anâaq, honoring the sacrifices made by parents and grandparents for future generations—a tribute to fathers like his own.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.