L'Allemagne met le régime algérien à l'épreuve : la libération de Boualem Sansal en échange de la poursuite des soins de Tebboune    JSI Riyad 2025. Finale . Futsal / Maroc-Iran ce mardi : Horaire ? Chaînes ?    CAF : « Le ballon officiel de la CAN 25 rend hommage au zellige marocain »    Laâyoune/CSPJ : Documenter et enseigner la jurisprudence relative à la Cause nationale    Omar Hilale sur Newsmax : le Maroc salue le « tournant Trump » et espère une visite du président américain au Sahara    Abdeslam Alaoui Smaili : "Les stablecoins font partie des infrastructures de la finance du futur"    Le Maroc accueillera le Sommet économique sino-africain 2026    Bourses professionnelles : l'OFPPT et Younes Sekkouri se renvoient la responsabilité des retards    De pluie et d'eau fraîche    Plan d'autonomie au Sahara : Des conseillers du roi Mohammed VI se réunissent avec les chefs de partis    Le Sénégal salue les Initiatives royales pour le développement de l'Afrique    Palestine : Escalade de la violence des colons en Cisjordanie occupée    Terres rares : Pékin suspend les restrictions des exportations vers les USA    Etats-Unis / Shutdown : Le trafic aérien réduit « à peau de chagrin »    Alger sous pression pourrait libérer l'écrivain Boualem Sansal après demande allemande    Sahara : Le Sénégal salue l'adoption de la résolution 2797 du Conseil de sécurité    Détournement de fonds publics : L'Exécutif décrète la tolérance zéro !    Mondial U17 : Après la défaite du Mexique, le Maroc se qualifie pour le deuxième tour    Rabat : Réunion du Forum consultatif de la FIFA avec les professionnels    Ticket sales for Morocco vs Uganda friendly at Tangier stadium now open    Gymnastique : La Ligue du Sud célèbre avec éclat le 50ème anniversaire de la Marche Verte    France : La police enquête sur les célébrations des supporters du Wydad Casablanca à Paris    París: En el Olympia, los 50 años de la Marcha Verde se celebran con alegría    España: En sus memorias, el rey Juan Carlos guarda silencio sobre la cuestión del Sáhara    Le Maroc, pionnier de la souveraineté génomique africaine    Safi: Santé pour tous, un hommage en actes !    Jadida: L'Association "All Riding Family" s'envole au chevet des familles démunies des zones rurales de Demnat    FIFM 2025 : Une sélection de 82 films, dont 15 marocains, 14 en compétition et 8 en première    Nour-Eddine Lakhmari signe son grand retour avec Mira, en compétition au Festival de Tallinn    L'Italie célèbre les 2500 ans de la ville de Naples avec deux concerts à Rabat et Tanger    Histoire : La Marche verte racontée par Mohammed Dakka    Paris : À l'Olympia, les 50 ans de la Marche verte célébrés dans la joie    Nabil Mouline explore mille ans d'histoire du Sahara dans un documentaire    PLF 2026 : Fitch met en garde contre les dépassements des budgets alloués aux infrastructures    La Bourse de Casablanca démarre dans le rouge    Disparition d'un canot au large de Boujdour : Les familles des jeunes migrants appellent à l'aide et à la vérité    Le dirham se déprécie de 0,8% face à l'euro entre septembre et octobre 2025    Niger : Plus de 220 terroristes "neutralisés" en octobre dernier    France : Le parquet général favorable à la libération de Nicolas Sarkozy, la cour d'appel rendra sa décision à 13h30    Aziz Akhannouch : « La consécration de la justice sociale dans les provinces du Sud est au cœur des priorités du gouvernement »    Akhannouch : «Aid Al Wahda célèbre l'unité du peuple marocain et sa mobilisation derrière son Roi»    Conseil de gouvernement: Prix de transfert, centres de vacances et statut des fonctionnaires du Conseil de la concurrence au menu    CAF Awards 2025 : Rabat accueille la crème du football africain    Info en images. CAN-Maroc 2025: le ballon officiel de la TotalEnergies CAF dévoilé    Guelmim-Oued Noun: Près de 1 MMDH d'investissement public    Baisse de 17% des demandes d'autorisation de mariage de mineurs en 2024, selon le CSPJ    Oujda: Ouverture de la 13e édition du Festival international du cinéma et immigration    La Marche verte, une épopée célébrée en grand à Agadir    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #78 : Nadia Zerouali, sharing Moroccan-Dutch mothers' secret recipes
Publié dans Yabiladi le 09 - 02 - 2019

Born in the Netherlands, Nadia Zerouali is a cook book author and TV presenter who believes that sharing is caring. Her career has enabled her to preserve the memory of bi-cultural mothers in the Netherlands through cooking.
Nadia Zerouali is a caring mother, a good cook and a successful cook book author. She was born in Winterswijk, a small town in the European country, to a father from Tetouan and a mother from the Rif.
«When my grandfather passed away my father couldn't finish his studies and he immigrated to work in Europe», Nadia told Yabiladi on her trip to Casablanca earlier in February. Her father worked for a short period in Belgium and then moved to Eastern Holland to work in a textile factory.
Two years later, the Tetouan-native father married Nadia's mother and settled down in the small town, where Nadia and her five siblings were born. After graduating high school, Nadia had to leave the city where she grew up to study hospitality management, marketing and communication.
«At school, I took cooking classes, management and hospitality», recalled Nadia who was more into food-related professions. «I did not want to become a chef nor a hotel manager but I like the kitchen», she said adding : «Girls from my generation hated cooking, they wanted to get out of the kitchen, where their mothers were stuck».
Food advertizing
After graduating school, Nadia Zerouali moved to Amsterdam, where she found her first job. The latter opened doors for her and paved the way for what she would become in the future.
The young Dutch-Moroccan woman worked for an advertizing agency that dealt with food-related products. «I thought that it was the perfect match for me because it combined between marketing and communication and the thing I loved the most which was cooking and food», said Nadia.
In her first job, Nadia came in contact with food magazines and people for the food advertizing industry. She had to create recipes, billboards and commercials for food products. «There I learned how to develop recipes and do food styling for TV commercials and cook books and one thing led to another», she proudly told Yabildi.
Her love for food took a different turn at the time, as she got engaged in the food industry through marketing. At the age of 22, Nadia and a friend of hers was asked to write columns for food magazines. She first worked for a women's weekly magazine and then had the idea of writing her first cook book.
TV was also part of her plans as she was presenting a show on Dutch channel 24 Kitchen. «We had a show that was specialized in Arabic food and cuisine», Nadia explained.
Milk and Dates and Moroccan mothers' secret recipes
Accumulating experience in the food industry, Nadia ended up writing a cook book that marked foodies in the Netherlands. Her book is called «Milk and Dates» and as its title suggests it paid tribute to her roots and to mothers.
«The book was a big salute and thank you to Moroccan mothers in the Netherlands», she said. Indeed, «Milk and Dates» is about 20 Moroccan women living in the Netherlands and their secret recipes. The idea for the book came to Nadia after she realized that most of her Moroccan-Dutch friends had to go to their mothers to eat Moroccan cuisine because they did not know how to cook it.
The main objective of Milk and Dates was to preserve this memoire, the identity of these mothers who made of the Netherlands their home after immigrating.
Nadia's cook book gained a lot of success among Dutch people and Moroccans in the Netherlands and it survived even years after its publishing.
«What I am really proud of is that the book went out and had its own life», she proudly declared, adding that «Milk and Dates was turned into a play that has more of a dramatic and societal dimension».
After publishing her successful cook book, the 43-year-old mother and cook turned into her Moroccan roots and origins. She is currently part of a show on national Dutch TV in which she meets food producers and farmers in the Netherlands.
«In the show I visit farmers and food producers and then I use their products to create my own recipes, highlighting my roots and who I am … It is a Dutch program but I don't have to be Dutch I have to be 'me'».
The couscous bar
In addition to her career as a cook book author and TV presenter, Nadia is the founder of the Couscous Bar, a store in Amsterdam that serves couscous every day. «The whole store is based on the idea of being able to eat couscous everyday and in the right way here in the Netherlands», she told Yabiladi.
Nadia is currently working on another project that is more inspiring to her. «There is another cook book that I am working on and that would render homage to grandmothers in Morocco», she explained.
Nadia's new book is about Moroccan food, that we would find in the countryside. Alongside a camerawoman, she is traveling in Morocco to meet grandmothers and make them share their recipes with the public. «The book is about sharing and not taking, which I really appreciate», she concluded.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.