Mouhamadou Youssifou : "Le Maroc a placé la barre très haut"    Ouahbi face aux avocats : Après une trêve fragile, la discorde ! [INTEGRAL]    Ghana. Le visa électronique prévu pour 2026    Interview avec Pr Mohamed Taher Sraïri : « Si la pluviométrie se maintient, la croissance agricole sera robuste »    Situation hydrique : En quatre jours seulement, les barrages ont enregistré un gain de 409 millions de m3    Revue de presse de ce lundi 29 décembre 2025    La Bourse de Casablanca démarre sur une note positive    Marché informel des pièces d'occasion : Des dizaines de garages et fournisseurs dans le viseur du fisc    Italie : Des tags sur les murs d'une église liés aux ultras d'Agadir    La Corée du Nord teste des missiles de croisière de longue portée    Ligue 1: Zakaria Aboukhlal s'apprête à rejoindre Nantes sous prêt    CAN 2025 : le programme des matchs du lundi 29 décembre    CAN 2025 : Les Lions de l'Atlas sereins avant d'affronter la Zambie    Globe Soccer Awards 2025 : Dembélé au sommet, le PSG et le Barça à l'honneur    CAN 2025 : Le Gabon éliminé dès la J2    CAN 2025: Un correspondant algérien incite des supporters à critiquer l'organisation (Insolite)    Présidentielle : 6,8 millions de guinéens ont voté    « Je suis disponible pour entamer ma participation à la CAN et la remporter » (Achraf Hakimi)    Italia: Pintadas en los muros de una iglesia vinculadas a los ultras de Agadir    Marruecos: Detención de un narcotraficante condenado en Amberes    Belgian fugitive arrested in Morocco for drug trafficking ties    Voici la hauteur des pluies enregistrées ces dernières 24H    MTYM 2025 : En parallèle à la CAN au Maroc, les jeunes champions marocains pour la recherche en mathématiques en conclave à Al Akhawayn University    Vernissage de l'exposition nationale «60 ans de peinture au Maroc» le 6 janvier 2026    L'exposition «Mohammed Ben Allal : Récits du quotidien» célèbre la mémoire populaire de Marrakech    Essaouira et les Provinces du sud unissent leurs mémoires pour la nouvelle génération    Atlantic Business International passe sous contrôle total de BCP    Ouahbi face aux avocats : Après une trêve fragile, la discorde !    La "Bûche de la Fraternité" rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    Exercice « Acharq 25 » : les FAR resserrent les rangs face aux menaces conventionnelles    Service militaire : Fin de la première phase de formation des appelés du 40e contingent    Interview avec Rabiaa Harrak : « Face aux fléaux climatiques, une coopération internationale s'impose pour protéger notre patrimoine culturel »    MAGAZINE : Chris Rea, la guitare perd son slide    Trump se félicite d'un appel téléphonique "très productif" avec Poutine    En crise avec la Somalie, le Maroc ne condamne pas la reconnaissance par Israël du Somaliland    Alerte météo : Fortes averses orageuses et chutes de neige de samedi à lundi    Santé : les syndicats annoncent une grève nationale fin janvier    La « Bûche de la Fraternité » rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    Soudan : un système de santé au bord de l'effondrement après bientôt mille jours de guerre    El Jadida : Mobilisation générale pour faire face aux répercussions des précipitations    Alerte météo : averses orageuses, chutes de neige et fortes rafales de vent, dimanche et lundi    L'icône du cinéma français, Brigitte Bardot, n'est plus    UPF : la Conférence Inaugurale animée par un "Nobel de l'architecture"    Energie électrique : la production augmente de 6,1% à fin octobre 2025    Un léger tremblement de terre signalé à Rabat sans dégâts ni victimes    Prévisions météorologiques pour samedi 27 décembre 2025    2025: Une dynamique de percées inédites du Maroc dans les responsabilités de gouvernance des Organisations Internationales    WeCasablanca Festival : quand Soukaina Fahsi et Duke font vibrer le cœur de Casablanca    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nomad #22 - Safi: Las leyendas en torno a la cueva del Estudioso
Publié dans Yabiladi le 30 - 04 - 2017

Esta semana, el artículo de la serie #Nómada nos sumerge en el imaginario de los habitantes de la región de Safi, en el Cabo Cantin, donde se encuentra la cueva del Estudioso. Detalles.
La ciudad de Safi está repleta de rincones poco conocidos, como Sidi Ahmad Chachkal, tema de Nomad#19. Esta semana, Yabiladi te lleva nuevamente a Cap Beddouza (Cap Cantin), a 35 kilómetros de Safi, en la región de Marrakech-Safi. La cueva del Estudioso es un lugar envuelto en leyendas que enriquece la imaginación de los habitantes de Safi.
Toufrit Mahdar, conocida como la Cueva de la Mezquita en amazigh, tiene una abertura hacia el mar que invita a soñar, similar a la famosa cueva de Hércules en Tánger. Un viento fuerte atraviesa sus paredes, provocando escalofríos a los pocos visitantes que se aventuran a este lugar. La cueva es una gran sala cubierta de arena, como si estuviera alfombrada. Los habitantes de Safi han tejido alrededor de este sitio diversas leyendas que el antropólogo Fouad Rehouma comparte con Yabiladi.
Niños de sirenas
«La leyenda principal, ampliamente aceptada en el imaginario local, fue transmitida por los ancestros», relata Rehouma. Según este hombre de 62 años, quien se estableció en la región, unos pescadores se encontraban cerca de la cueva cuando, «en medio de la noche, escucharon el Corán siendo recitado. Intrigados y preocupados, se acercaron a la fuente del sonido», explica el antropólogo. Al asomarse a la cueva, los pescadores vieron a unos niños recitando el libro sagrado.
«Los niños, al darse cuenta de que eran observados, se asustaron y se lanzaron al mar a través de la abertura de la cueva.»
«El imaginario local enriquece esta historia sugiriendo que estos niños son seres sobrenaturales», añade Fouad Rehouma. Se dice que son descendientes de una sirena que solía dar a luz en la cueva, los llamados «niños de sirena». Esta sirena vivía en Tighaline, una ciudad sumergida bajo el mar frente a la cueva del Estudioso, según la leyenda. «Lamentablemente, no hay investigaciones arqueológicas que confirmen la existencia de Tighaline», lamenta el antropólogo.
La cueva del estudioso. / Ph. Marocopedia
Otra leyenda que rodea la cueva del Estudioso está ligada a Sidi Ahmed Chachkal, el líder de la zaouïa donde las personas acudían para realizar el «peregrinaje del pobre». Este «santo» del siglo XIII, conocido por su «baraka», atraía a visitantes de tierras lejanas que buscaban su sabiduría y conocimiento. «A los habitantes de Beddouza les decía: "Si quieren verme, no necesitan viajar. Vayan a la cueva del Estudioso, reciten el Corán y luego diríjanme su petición"», confía Rehouma. El lugar era «una sala que resonaba con las historias de la gente», dotándolo de un carácter «sagrado». Estas leyendas reflejan cómo el «imaginario sagrado mitológico» y el «sagrado musulmán» se disputan el lugar en la mente colectiva, argumenta el antropólogo.
La apertura hacia el mar de la cueva del estudioso. / Ph. Fouad Rehouma
Más recientemente, hacia finales del siglo XIX, el caíd Issa Benomar gobernaba la región (similar a Thami El Glaoui, que poseía muchas propiedades en Marruecos). «Infundía terror entre los habitantes, pues solía apoderarse de su ganado y luego los mataba», narra Rehouma. Para escapar del caíd, «la gente se escondía en la cueva del Estudioso. Era su refugio», añade. Esta táctica perduró hasta la destitución de Issa Benomar por los franceses durante el protectorado en 1915.
Pero más allá de este universo poético y legendario, el antropólogo lanza un llamado urgente. «El sitio necesita protección, reconocimiento, y ser parte del patrimonio local», reclama. «A lo largo de la costa en la región de Safi existen diversas cuevas magníficas que valen la pena visitar», concluye.
Localización de la cueva del estudioso. / Ph. Google Maps


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.