Plateformes de réserves : 7 MMDH pour asseoir la souveraineté nationale [INTEGRAL]    Le Président mauritanien reçoit le président de la Chambre des représentants    M. Loudyi reçoit le ministre d'Etat, ministre de la Défense de la République de Côte d'Ivoire    La Corée du Sud annonce officiellement son soutien à l'initiative d'autonomie au Sahara marocain et la qualifie de sérieuse et crédible    Le premier responsable de l'Agence française de développement en visite de terrain dans les villes du Sahara marocain    Ouverture du 27e Salon International des Technologies Avancées à Pékin    Le régime algérien interdit aux professeurs d'histoire de s'exprimer dans les médias étrangers sans autorisation préalable : peur du passé ?    Le régime algérien interdit aux professeurs d'histoire de s'exprimer dans les médias étrangers sans autorisation préalable : peur du passé ?    Le régime algérien interdit aux professeurs d'histoire de s'exprimer dans les médias étrangers sans autorisation préalable : peur du passé ?    Hervé Renard salue Fouzi Lekjaa : un homme qui a révolutionné le football marocain    Un vaccin révolutionnaire contre la grippe mis au point par des scientifiques chinois : une protection complète sans aiguilles    Biennale d'architecture de Venise 2025 : Inauguration du pavillon Maroc    Le sommet DeepTech de l'UM6P relie l'innovation africaine aux marchés mondiaux    Cosumar : Une production de 600.000 tonnes de sucre blanc visée en 2026    SM le Roi Mohammed VI adresse un message de félicitations au Pape Léon XIV    La Date de l'Aïd Al-Adha 2025 au Maroc : Une Estimation Basée sur les Calculs Scientifiques    La BERD investit 25 millions de dollars dans le groupe Dislog    Hakimi, Mazraoui et Ezzalzouli à l'assaut des finales européennes    Info en Images. Tomates : Le Maroc, troisième exportateur mondial    Los hombres en el papel de «niñero»: una nueva cara del cuidado infantil en Marruecos    Will the Polisario follow the PKK's lead and lay down arms ?    La cumbre DeepTech de la UM6P conecta la innovación africana con los mercados mundiales.    Espagne: Démantèlement d'un réseau de drogues relié au Maroc    Maroc–Azerbaïdjan : convergence stratégique entre l'Anapec et l'agence publique azérie de l'emploi    Le Sahara, styliste inattendu : La Caftan Week révèle ses atouts cachés    Liesse aux Etats-Unis après l'élection du premier Pape américain    Le Maroc a mis en place officiellement huit aires marines protégées    CAN U20 : les Lionceaux en patrons    Starlink arrive en RDC    Quinze années de prison pour Hicham Jerando, condamné pour menaces à caractère terroriste contre un haut magistrat : ce que l'on sait    Hommage : À la Mémoire de l'Amiral Dwight Lyman Johnson    Football féminin : la FIFA dévoile les huit stades du Mondial 2027    FICAM® 2025 : quand l'animation entre en jeu    Théâtre : bientôt les trois coups du 18e FITC    Noureddine Ayouch : "Nous avons choisi les meilleurs"    Bande dessinée : le 18e FiBaD redessine Tétouan    L'AMMA devient la MAM et élargit son horizon musical    "Morocco Meets Tuscany" : Florence célèbre les talents marocains    L'Algérie s'inquiète des accusations de terrorisme visant le Polisario    Israël approuve un accord de transport maritime avec le Maroc    CNN encense Taroudant, la « petite Marrakech » où le calme le dispute à un charme authentique    Le Maroc parmi les candidats arabes au conseil de l'OACI    Clôture à Praia de la cinquième réunion ministérielle du Processus des Etats africains atlantiques : un appel réaffirmé à la coordination régionale    Botola D1 / J29 : Statu quo favorable aux FAR en tête, le HUSA barragiste !    Demi-finale Conférence League / Fiorentina - Bétis : Zalzouli buteur et finaliste en vidéos !    CAN U20 / Groupe A : quel adversaire pour les Lionceaux en quart de finale ?    Drame à Fès : 6 morts dans l'effondrement d'un immeuble    Ligue Europa : Manchester United atomise Bilbao et se qualifie en finale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Latifa Echakhch: «La libertad del artista viene de mirarlo todo desde la distancia»
Publié dans Yabiladi le 23 - 08 - 2010

La Capella del Macba se estrenó el pasado mes de marzo como maniquí para artistas, que crean obras adaptadas a este espacio singular. Latifa Echakhch le ha tomado las medidas al templo para dejar en él –hasta el 6 de febrero del 2011– una composición austera en la que tan solo tres elementos –naipes, mástiles y colorante culinario– invitan a meditar sobre aspectos tan complejos como la cultura marroquí, las relaciones entre las naciones y el flujo de gente de un país a otro.
–¿De qué habla ese juego de cartas que da nombre a la muestra?
–Son los naipes de la baraja española, que se usan para jugar a la ronda, también en Marruecos. Los soldados marroquís que el ejército de Franco enroló se sirvieron de ellas para matar largas horas de vigilancia en los campamentos de Ibiza, después de la guerra civil. El juego era un elemento de relación con los soldados españoles.
–¿Y qué relación tiene usted con los naipes?
–Yo nací en Marruecos, pero a los tres años mis padres me llevaron a vivir a París, donde mi padre tenía un buen trabajo. A los 10 años, fuimos de visita al pequeño pueblo próximo a Casablanca donde nací. Yo ni leía ni hablaba árabe, pero sí pude reconocer los símbolos de las cartas y, por eso podía jugar con mis primos. Es el concepto del lenguaje internacional lo que me interesa.
–¿Por eso liberó los mástiles de la muestra de sus banderas?
–Es una manera de meditar sobre la relatividad de los símbolos nacionales y de la identidad, una llamada a la multiculturalidad. Muchos países relacionándose sin barreras.
–Su tercera huella en la Capella es el sucedáneo de azafrán sobre las ventanas del ábside. ¿Por qué ha usado un elemento culinario?
No parto de la idea, sino del material directamente, y la tartrazina, que es un colorante artificial que sustituye al azafrán, la identifico con Marruecos. La usa, sobre todo, gente pobre, familias de inmigrantes. Es un referente social y un elemento de la cultura marroquí que liga con la pobreza de los materiales de la muestra.
–Dejó Marruecos a los tres años, pero sigue viajando con éll. Sí. Eso me permite sentirme siempre extranjera y mirarlo todo desde la distancia. De esa distancia le viene la libertad al artista.
–¿Libertad para lograr qué?
–Para ofrecer la oportunidad o la libertad para que la gente reflexione y se cuestione cosas. Ese es, en el fondo, el gran objetivo.
'LA RONDA'.
Capella del Macba.
Calle de los Àngels, 7.
Hasta el 6 de febrero del 2011. www.macba.cat


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.