Afrique : Les victimes du terrorisme, y compris du Polisario, se réuniront à Rabat    Dans le sillage de la reconnaissance par les Etats-Unis de la souveraineté du Maroc sur son Sahara, le gouvernement US annonce qu'il encourage les investissements américains dans les Provinces du Sud    A New York, les ministres des Affaires étrangères de l'Alliance des Etats du Sahel saluent l'Initiative Atlantique de SM le Roi    Construction : les ventes de ciment augmentent de 10,4% à fin août    La CAF reporte l'ouverture de la 1ère phase de vente des billets pour la CAN 2025    CdM U20 : calendrier des lionceaux de l'Atlas    Le groupe AKDITAL annonce la réussite d'une mastectomie par voie mini-invasive, une grande première au Maroc !    Injaz AL-Maghrib: inwi décerne le prix I-Tech à la Junior Entreprise Sparks    Les Lions de l'Atlas Futsal participent aux Jeux de la Solidarité Islamique    BCP : solidité et diversification au cœur d'un 1er semestre 2025 robuste    Inédito: Estudiantes marroquíes en la Copa del Mundo de Drone Soccer en Corea del Sur    United Airlines aumenta la capacidad Marrakech–Nueva York para el invierno 2025-26    Maroc : La jeunesse, cœur battant de saison culturelle 2025-2026 de l'Institut français    Sommet sur le climat 2025 : Xi plaide pour une justice verte et plus de coopération    Xi Jinping au Xinjiang pour le 70e anniversaire    SM le Roi félicite Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud à l'occasion du 11e anniversaire de son intronisation    Fret maritime: Portnet, un modèle de réussite dans la facilitation du commerce international, selon la CNUCED    L'économie numérique, un moteur pour attirer les capitaux et renforcer la compétitivité    Sahara : le Maroc en quête de la neutralité russe à la veille de la résolution du Conseil de Sécurité    Akhannouch s'entretient à New York avec la Présidente de la Commission européenne    Climat : L'Union européenne fustige le manque d'ambition de Pékin    Algérie, otage de ses généraux : Anatomie d'un régime de l'ombre    Rapatriement des corps de deux mineurs marocains noyés en tentant de rejoindre Ceuta    Gestion de l'AMO public : Un transfert vers la CNSS dans le respect des droits acquis    Violence en ligne : Un fléau silencieux mais massif...    Nice : Polémique sur 120 000 euros en liquide trouvés dans la grande mosquée En-nour    Maroc – France : La culture pour l'innovation et la jeunesse    Casablanca accueille Mo Amer, l'humoriste de Netflix qui conquiert la scène mondiale    Hakimi face aux accusations : « Voir ma famille souffrir est le plus difficile »    Nicolas Sarkozy condamné à cinq ans de prison pour financement libyen    J-Lioum : La jeunesse au cœur de la nouvelle saison culturelle de l'IFM    Alstom conclut un contrat stratégique de 260 millions d'euros pour équiper en signalisation la ligne Kénitra-Settat    La DGSN réfute les déclarations d'une touriste britannique dépourvue de documents de voyage à l'aéroport Marrakech-Ménara    À l'ONU, le Maroc annonce la tenue à Rabat de la première Conférence sur les victimes africaines du terrorisme    OM : Nayef Aguerd, le coup magistral du mercato    El Aynaoui brille face à Nice, Haise affiche son regret    Eliminatoires CDM 26 : Un trio mauritanien pour Maroc - Congo    Botola Pro D2 / J1 : Le programme et les arbitres de la journée d'ouverture (25-26)    Pharmacie : Un nouveau chapitre pour la FMIIP    Hammouchi en visite de travail aux Emirats Arabes Unis    Maroc-Russie: Examen à Montréal des moyens de renforcer la connectivité entre les deux pays    A l'ONU, le roi Felipe VI douche les espoirs du Polisario    Le temps qu'il fera ce jeudi 25 septembre 2025    J-Lioum, ici et maintenant, la jeunesse au cœur de la nouvelle saison culturelle 2025-2026 de l'Institut français du Maroc    Allemagne : 144 drones détectés au-dessus des aéroports depuis le début de l'année    Art contemporain : Mahi Binebine entre au Smithsonian et au Pérez Art Museum Miami    Info en images. Fête du Cinéma: 60.000 spectateurs seulement, le grand écran en quête de son public    RETRO-VERSO : Bâtiment Lahrizi, témoin de l'âge d'or architectural de Casablanca    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Latifa Echakhch: «La libertad del artista viene de mirarlo todo desde la distancia»
Publié dans Yabiladi le 23 - 08 - 2010

La Capella del Macba se estrenó el pasado mes de marzo como maniquí para artistas, que crean obras adaptadas a este espacio singular. Latifa Echakhch le ha tomado las medidas al templo para dejar en él –hasta el 6 de febrero del 2011– una composición austera en la que tan solo tres elementos –naipes, mástiles y colorante culinario– invitan a meditar sobre aspectos tan complejos como la cultura marroquí, las relaciones entre las naciones y el flujo de gente de un país a otro.
–¿De qué habla ese juego de cartas que da nombre a la muestra?
–Son los naipes de la baraja española, que se usan para jugar a la ronda, también en Marruecos. Los soldados marroquís que el ejército de Franco enroló se sirvieron de ellas para matar largas horas de vigilancia en los campamentos de Ibiza, después de la guerra civil. El juego era un elemento de relación con los soldados españoles.
–¿Y qué relación tiene usted con los naipes?
–Yo nací en Marruecos, pero a los tres años mis padres me llevaron a vivir a París, donde mi padre tenía un buen trabajo. A los 10 años, fuimos de visita al pequeño pueblo próximo a Casablanca donde nací. Yo ni leía ni hablaba árabe, pero sí pude reconocer los símbolos de las cartas y, por eso podía jugar con mis primos. Es el concepto del lenguaje internacional lo que me interesa.
–¿Por eso liberó los mástiles de la muestra de sus banderas?
–Es una manera de meditar sobre la relatividad de los símbolos nacionales y de la identidad, una llamada a la multiculturalidad. Muchos países relacionándose sin barreras.
–Su tercera huella en la Capella es el sucedáneo de azafrán sobre las ventanas del ábside. ¿Por qué ha usado un elemento culinario?
No parto de la idea, sino del material directamente, y la tartrazina, que es un colorante artificial que sustituye al azafrán, la identifico con Marruecos. La usa, sobre todo, gente pobre, familias de inmigrantes. Es un referente social y un elemento de la cultura marroquí que liga con la pobreza de los materiales de la muestra.
–Dejó Marruecos a los tres años, pero sigue viajando con éll. Sí. Eso me permite sentirme siempre extranjera y mirarlo todo desde la distancia. De esa distancia le viene la libertad al artista.
–¿Libertad para lograr qué?
–Para ofrecer la oportunidad o la libertad para que la gente reflexione y se cuestione cosas. Ese es, en el fondo, el gran objetivo.
'LA RONDA'.
Capella del Macba.
Calle de los Àngels, 7.
Hasta el 6 de febrero del 2011. www.macba.cat


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.