Les conseillers du Roi se réunissent avec le chefs de partis pour une consultation sur l'Initiative d'autonomie    Cheikh Niang : « Le gazoduc Maroc-Nigeria, un instrument de souveraineté africaine »    Budget 2026 : 350 amendements déposés à la Chambre des représentants autour du projet de loi de finances    Le Maroc et le Paraguay inaugurent une feuille de route 2025-2028 pour un partenariat d'Etat à Etat    Sahara : Youssef Amrani se félicite du «soutien international en constante progression» en faveur du Maroc et «la confiance accrue des investisseurs internationaux dans le potentiel des provinces du Sud»    Le dirham se déprécie de 0,8% face à l'euro entre septembre et octobre 2025    La Bourse de Casablanca termine en baisse    Niger : Plus de 220 terroristes "neutralisés" en octobre dernier    La République du Sénégal a salué, lundi à Rabat, les Initiatives de Sa Majesté le Roi Mohammed VI et l'engagement constant du Souverain en faveur du développement du Continent africain.    France : Le parquet général favorable à la libération de Nicolas Sarkozy, la cour d'appel rendra sa décision à 13h30    Rabat : la FIFA lance une plateforme mondiale pour la protection des droits des joueurs    Mondial U17 : le Maroc officiellement qualifié pour les 8es de finale au Qatar    Tanger se prépare à inaugurer son grand stade dans une ambiance festive    Baisse de 17% des demandes d'autorisation de mariage de mineurs en 2024    Crise ouverte entre Loubna Tricha et Younes Sekkouri autour de la gestion des bourses de formation    Complexe hospitalo-universitaire Mohammed VI à Rabat : Bouygues Construction livre les détails d'«un chantier de 280 000 m2, mené à bien en vingt-quatre mois seulement»    Les températures attendues ce lundi 10 novembre 2025    Le temps qu'il fera ce lundi 10 novembre 2025    Le Maroc prend part à la COP30 au Brésil    Mobilitics dévoile ses solutions d'IA souveraine au Salon Préventica 2025    Huile d'olive marocaine. L'ONSSA infirme les rumeurs de rejet en Europe    Maroc – Mauritanie. Un plan d'action pour un avenir durable    Info en images. CAN-Maroc 2025: le ballon officiel de la TotalEnergies CAF dévoilé    CAF Awards 2025 : Rabat accueille la crème du football africain    Zidane : Casablanca, futur hub d'investissement, doit préparer sa jeunesse aux industries de demain    Fonds Mediterrania Capital IV : DEG de la banque KWF confirme son engagement de 35 millions d'euros    Le groupe Akdital lève 1,2 MMDH pour son expansion internationale    Conseil de gouvernement: Prix de transfert, centres de vacances et statut des fonctionnaires du Conseil de la concurrence au menu    Akhannouch : «Aid Al Wahda célèbre l'unité du peuple marocain et sa mobilisation derrière son Roi»    Aziz Akhannouch : « La consécration de la justice sociale dans les provinces du Sud est au cœur des priorités du gouvernement »    FIFM 2025 : Le film marocain "Derrière les palmiers" de Meryem Benm'Barek en compétition officielle    Foot/amical: Le match Maroc/Mozambique à guichets fermés (comité d'organisation)    Mondial U17: Le Maroc domine la Nouvelle-Calédonie (16-0) et entrevoit les 16è de finale    Partido amistoso Marruecos-Mozambique con entradas agotadas en el Gran Estadio de Tánger    Moroccan futsal team advances to Islamic Solidarity Games semi-finals after defeating Afghanistan    Le Maroc et Israël négocient la reprise des vols directs    MAGAZINE : Les Andalousies atlantiques, l'amour dans l'âme    Sélection nationale A' : Tarik Sektioui convoque 29 joueurs pour un stage à huis clos    Cinq ans après son triomphe au Karabakh, L'Azerbaïdjan célèbre le jour de la victoire    Le Maroc élu membre du Conseil exécutif de l'UNESCO    Boualem Sansal et Christophe Gleizes, otages involontaires d'une relation franco-algérienne dégradée et du silence troublant des ONG    États-Unis : OpenAI visée par plusieurs plaintes accusant ChatGPT d'avoir agi comme un « coach en suicide »    Oujda: Ouverture de la 13e édition du Festival international du cinéma et immigration    La Marche verte, une épopée célébrée en grand à Agadir    Casablanca : Ouverture du 3è salon international du livre enfant et jeunesse    Casablanca : L'IFM célèbre la jeunesse au Salon International du Livre Enfant et Jeunesse    Fusion Show Ayta D'Bladi: un changement de lieu pour un show encore plus grandiose    Communauté Méditerranéenne des Energies Renouvelables : Aymane Ben Jaa nommé président    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Temporeras marroquíes mejoran su economía pero sufren condiciones precarias
Publié dans Yabiladi le 01 - 02 - 2011

Rabat, 28 ene (EFE).- Las temporeras marroquíes en España mejoran su economía y se muestran más seguras de sí mismas cuando regresan a su país, pero sufren por tener que separarse de sus familias y tienen unas condiciones laborales precarias, según las conclusiones de un estudio que se dio a conocer hoy en Rabat.
El informe "La migración circular de las temporeras marroquíes en España. Impacto sobre el desarrollo" -elaborado por la investigadora de la Universidad de Tánger Chaida Arab con el apoyo de la Fundación marroquí Oriente Occidente y la fundación catalana CIREM-, expone la cara y la cruz de la recogida de la fresa en la provincia de Huelva.
Entre los puntos positivos, la gran mayoría de trabajadoras avanzan económicamente, y un 96 por ciento de las 65 mujeres encuestadas están satisfechas con el salario que perciben (35 euros por jornadas de siete horas), diez veces superior al que podrían obtener en Marruecos.
En este sentido, Arab constató que la "migración circular", como se conoce a los procesos en que la fuerza de trabajo acaba regresando a su país de origen, opera como una suerte de "ascensor social" para la mayoría de jornaleras en Huelva.
Además, nueve de cada diez de las marroquíes contratadas se sienten más seguras de sí mismas, el 54 por ciento afirman tomar decisiones por sí solas, y un 52 por ciento reconocen volver de su estancia en Huelva con nuevas perspectivas.
El estudio se elaboró a través de entrevistas y cuestionarios a 65 mujeres del país magrebí que participaron en la colecta de esta fruta en el municipio onubense de Cartaya.
La mayoría trabajan y viven en un ambiente de solidaridad en el que se crean entre ellas lazos de amistad, pero estos vínculos se empañan por las tensiones surgidas de la convivencia en los espacios en que están alojadas.
En el capítulo negativo, el estudio expone también las duras condiciones que deben afrontar las mujeres, que en su mayoría dejan a hijos pequeños y a su familia en Marruecos, lo que les causa un impacto psicológico.
Las temporeras provienen de todo Marruecos, suelen ser de extractos sociales pobres, y a menudo analfabetas; en un 60 por ciento tienen entre 30 y 40 años, en un 50 por ciento están casadas, y el otro 50 por ciento son viudas o están divorciadas.
Tener fuertes vínculos familiares y de arraigo es uno de los requisitos que la agencia marroquí de empleo (Anapec), encargada de la selección de las trabajadoras, exige a las candidatas para garantizar su retorno, de acuerdo con las autoridades españolas y la UE, que desde 2004 ha destinado 1,5 millones de euros a este programa.
Así, el 89 por ciento de las seleccionadas dejan atrás en Marruecos a más de dos hijos menores de 18 años, y la mitad, a más de cuatro niños.
El estudio denuncia el fuerte impacto psicológico que causa en estas trabajadoras tener que separarse durante varios meses de sus familias, y subraya que la formación debería ser un capítulo para mejorar sus condiciones laborales, pues las jornaleras firman un contrato redactado en castellano, que no pueden comprender.
Además, el alojamiento que se les facilita a menudo se encuentra a varios kilómetros de la localidad más cercana, y no se les proporciona el transporte debido, por lo que las trabajadoras deben cubrir el trayecto andando o costearse ellas mismas el desplazamiento en coches.
Arab afirmó además que hay mujeres que sienten que se las usa como "diarios, que se leen una vez, y luego se tiran" y no entienden que llegue un momento en que el sistema ya no recurra a ellas, como pasó en 2010, cuando fueron empleadas un 50 por ciento menos de jornaleras que en 2009.
El informe recomienda que las trabajadoras tengan libertad de circulación durante su estancia en España (algo que reclaman el 99 por ciento de ellas), que se las forme para que conozcan sus derechos sindicales y que se les enseñe el castellano para que puedan entender qué firman.
En mayo de este año, varios eurodiputados, socialistas y verdes, denunciaron en la Eurocámara las malas condiciones en que trabajan los temporeros en la recogida de la fresa en Huelva, y especialmente las de los inmigrantes norteafricanos.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.