Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Bétis : Sofyan Amrabat de retour après plus de trois mois d'absence    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Emploi : Sekkouri lance le programme « Idmaj » pour intégrer les jeunes sans diplôme    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    En Marsella, Samia Chabani pone rostros a la migración de mujeres    Washington aux portes de la désignation du Polisario comme organisation terroriste : un projet de loi au Congrès accuse le Front de liens avec l'Iran et de recevoir des drones et des armes    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Assurance. Sanlam Maroc et Allianz Maroc enclenchent leur fusion    Maroc : Lundi 23 mars 2026, jour de congé exceptionnel pour l'Aïd el-Fitr    Aéroports du Maroc : Plus de 3 millions de passagers (+14,7%) en janvier 2026    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    Tourisme. Le Maroc en tête des destinations africaines les plus sûres    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Patrimoine : cinq musées marocains décrochent le premier label « Musée du Maroc »    L'Union Touarga se sépare de Abdelouahed Zamrat, Mimoun Mokhtari nouvel entraîneur    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Mondial 2026 : la FIFA valide de nouvelles règles pour accélérer le jeu    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    Morocco to host 9th Joint Ministerial Meeting with Gulf Cooperation Council    Marruecos acogerá la 9a Reunión Ministerial Conjunta con los Estados del CCG    Défense des Lions de l'Atlas : Ouahbi contraint de reconstruire    Le joueur du Real Madrid, Thiago Pitarch : «Je n'ai pas encore décidé de mon choix entre le Maroc et l'Espagne»    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Irak : 4 membres d'équipage tués dans le crash d'un ravitailleur américain    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    BiG M s'installe au Maroc avec une première ouverture à Tanger    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Le temps qu'il fera ce vendredi 13 mars 2026    Guerre contre l'Iran : le pétrole flambe et les marchés mondiaux vacillent    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    CDH ONU: Zniber appelle à renforcer l'action collective contre les discours de haine    Genève : Le Polisario pointé lors d'une conférence sur les enfants soldats    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan diplomats #20 : Driss Al Amraoui, the printing press and the «Parisiennes»
Publié dans Yabiladi le 28 - 09 - 2018

Sent by Alaouite Sultan Mohammed IV to the Court of Napoleon III, Driss Al Amraoui, son of a scholar, left a tale of his wonder for printing machines, new technologies and the situation of women in France.
In 1860, Mohammed IV simultaneously sent two ambassadors to Paris and London in a fairly sensitive period in the history of Morocco. For the French capital, the Alaouite sultan chose Driss Ben Mohamed Ben Driss Al Amraoui, son of a famous poet, for a mission that would last only a few months.
The ambassador, in his book «Touhfat al-Malik Al-Aziz bi Mamlakat Bariz» (Masterpiece to the beloved king in the kingdom of Paris), describes his amazement for the technological advances of France under Napoleon III, as well as for the rights of Parisian women.
The year 1859 : Moulay Mohammed Ben Abderrahman, known as Mohammed IV, has just been crowned Sultan of Morocco following the death of his father, amid a war with Spain. The latter managed to inflict on Morocco a humiliating defeat, especially during the battles of Sierra Bullones, and to impose on the Cherifian empire a heavy financial compensation.
In order to get the Kingdom out of its isolation and open up to European powers, «Moroccan diplomatic activity in Europe flourished and accelerated», especially given that «independent Morocco started to feel the danger of the inevitable advanced and extension of European colonial desire into most Islamic countries», reports Tabish Khair in «Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing de Tabish Khair» (Signal Books edition, 2006).
«Therefore, numerous embassies were sent to the House OF War to account for Morocco's backwarndess and to find answers to the overwhelming question : Why did the West progress ?»
Tabish Khair
Marveled by technological advances
On June the 4th, Moulay Mohammed Ben Abderrahmane appointed Mohamed Ben Taher El Fassi as ambassador to England and Driss Al Amraoui as ambassador to France. The two embassies left Fes the same day to Europe.
«In 1860, Mohammed IV had sent the son of a poet, Idriss Al Amraoui (who died in 1879) as an emissary to Europe», reports John Butler in his «Essays on Unfamiliar Travel-Writing: Off the Beaten Track de John Butler» (Cambridge Scholars Publishing, 2017).
Impressed with French technologies, Driss Al Amraoui received the great official tour of Paris and visited all the classic touristic sites.
«He also worried about whether these 'advances' could be adapted to an Islamic society and his strong religious sensibilities, which informed his entire outlook, were, unsuprinsingly, often at odds with the social customs».
John Butler
The Moroccan ambassador was also impressed by the railways and the train, during his trip from Marseille to Lyon, as well as the printing press and the telegraph when he went to the French National Printing Office. He also described his visit to the Palace of Versailles and his meeting with Napoleon III.
Impressed by the situation of women
The trip in France was also an opportunity for Driss Al Amrani to note, in his work, the fact that «French technology such as railways, printing-presses and the telegraph, he was given the officiel grand tour of Paris and saw all the standard tourist sights, but was somewhat taken aback that no-one lived in tents and deplored the fact that women were treated much better in France than horses».
In an article published in newspaper Al Itihad Al Ichtiraki in 2010, it is also said that the ambassador of Moulay Mohammed decried prostitutes. «We have been told that in Paris, there are thirty thousand prostitutes, all in possession of papers from the Makhzen (French authorities, ed) who allow them to practice and organizes this profession», he wrote on page 94 of his work. Driss Al Amrani also indicated that this number could be far from reality as there would be many who would not declare prostitution as their main profession. David Bensoussan reports in «Once upon a time in Morocco», (iUniverse edition, 2012).
«The obedience of Christians to their wives and their docility to follow all their desires are well-known enough not to need to be recalled; the woman is here the true mistress of the house and the man is her subject, so that when one enters the house one must greet the wife before her husband».
Once upon a time in Morocco
After spending nearly 40 days in France, the ambassador returned to Morocco to brief the Sultan on his trip. He then proceeds to ask the Alawite sultan to set up a printing plant in Morocco, and the first printing press opened its doors in 1864, reports media Howiyapress. According to John Butler, Driss Al Amraoui passed away in 1879.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.