Le Maroc honore de manière exemplaire ses engagements financiers aux Nations unies, au milieu d'un marasme financier dans un contexte budgétaire tendu    L'espace aérien marocain    Renault déploie un plan d'actionnariat salarié dans trente pays, dont le Maroc    Trêve entre l'Inde et le Pakistan sous médiation américaine : Washington annonce un accord de cessez-le-feu et le lancement d'un dialogue global    Les exportations américaines de bœuf vers le Maroc bondissent de 123 % au premier trimestre 2025    Algérie : distribution chaotique des moutons importés malgré la promesse d'un rituel moins onéreux    Biennale de Venise : SM le Roi a accordé à la culture et aux arts la place qui leur échoit dans un Maroc moderne (Mehdi Qotbi)    Après le Forum économique Maroc-Mauritanie, des investisseurs algériens attendus à Nouakchott    Prix Mandela : Après le Polisario, un parti séparatiste rifain contre la candidature de Mme Bouayach    Lutte contre le hooliganisme au Maroc : Entre répression et éducation    Sahara : La Corée du sud fait un pas en direction du Maroc    Le dirham s'apprécie de 3,6% vis-à-vis du dollar américain entre mars et avril 2025 (BAM)    Commerce de cosmétiques contrefaits : Le Maroc pointé du doigt par l'OCDE et l'EUIPO    Le Directeur Général de l'AFD en visite dans les provinces du Sud    Une partie d'un vaisseau spatial de l'ère soviétique s'écrasera sur Terre ce week-end    Trump attendu à Riyad : Le nucléaire en tête des discussions, sans lien avec Israël    L'Or franchit les 3.300 dollars l'once dans l'attente des négociations États-Unis–Chine    Lionceaux de l'Atlas : Ilyas Bouazzaoui s'engage officiellement avec le Club Bruges    L'Université Hassan Ier accueille la 14e édition du Prix Moulay El Hassan des Jeux Universitaires    Glasgow Rangers envisage de vendre Hamza Igamane lors du mercato estival    Mondial de Beach soccer : Le Sénégal lorgne la finale cet après-midi    Le temps qu'il fera ce samedi 10 mai 2025    Les températures attendues ce samedi 10 mai 2025    Fès : L'effondrement d'un immeuble révèle la précarité d'une population démunie    Le Président mauritanien reçoit le président de la Chambre des représentants    Signature d'une convention-cadre entre l'Académie du Royaume et la Fondation Mohammed VI des Sciences et de la Santé    Revue de presse de ce samedi 10 mai 2025    Caftan Week : La jeunesse taille sa place dans la haute couture marocaine    Plateformes de réserves : 7 MMDH pour asseoir la souveraineté nationale [INTEGRAL]    Le régime algérien interdit aux professeurs d'histoire de s'exprimer dans les médias étrangers sans autorisation préalable : peur du passé ?    Enquête de "L'Express" : ainsi s'entrecroisent les services de renseignement algériens et l'influence sécuritaire de Moscou    Hervé Renard salue Fouzi Lekjaa : un homme qui a révolutionné le football marocain    Ouverture du 27e Salon International des Technologies Avancées à Pékin    Le premier responsable de l'Agence française de développement en visite de terrain dans les villes du Sahara marocain    Biennale d'architecture de Venise 2025 : Inauguration du pavillon Maroc    Espagne: Démantèlement d'un réseau de drogues relié au Maroc    Hakimi, Mazraoui et Ezzalzouli à l'assaut des finales européennes    SM le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, adresse un message de félicitations à Sa Sainteté le Pape Léon XIV    Los hombres en el papel de «niñero»: una nueva cara del cuidado infantil en Marruecos    Will the Polisario follow the PKK's lead and lay down arms ?    La cumbre DeepTech de la UM6P conecta la innovación africana con los mercados mundiales.    Caftan Week 2025 : Quand le Sahara s'invite à Marrakech pour sublimer la tradition    Football féminin : la FIFA dévoile les huit stades du Mondial 2027    Starlink arrive en RDC    Quinze années de prison pour Hicham Jerando, condamné pour menaces à caractère terroriste contre un haut magistrat : ce que l'on sait    FICAM® 2025 : quand l'animation entre en jeu    Théâtre : bientôt les trois coups du 18e FITC    CAN U20 / Groupe A : quel adversaire pour les Lionceaux en quart de finale ?    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan diplomats #20 : Driss Al Amraoui, the printing press and the «Parisiennes»
Publié dans Yabiladi le 28 - 09 - 2018

Sent by Alaouite Sultan Mohammed IV to the Court of Napoleon III, Driss Al Amraoui, son of a scholar, left a tale of his wonder for printing machines, new technologies and the situation of women in France.
In 1860, Mohammed IV simultaneously sent two ambassadors to Paris and London in a fairly sensitive period in the history of Morocco. For the French capital, the Alaouite sultan chose Driss Ben Mohamed Ben Driss Al Amraoui, son of a famous poet, for a mission that would last only a few months.
The ambassador, in his book «Touhfat al-Malik Al-Aziz bi Mamlakat Bariz» (Masterpiece to the beloved king in the kingdom of Paris), describes his amazement for the technological advances of France under Napoleon III, as well as for the rights of Parisian women.
The year 1859 : Moulay Mohammed Ben Abderrahman, known as Mohammed IV, has just been crowned Sultan of Morocco following the death of his father, amid a war with Spain. The latter managed to inflict on Morocco a humiliating defeat, especially during the battles of Sierra Bullones, and to impose on the Cherifian empire a heavy financial compensation.
In order to get the Kingdom out of its isolation and open up to European powers, «Moroccan diplomatic activity in Europe flourished and accelerated», especially given that «independent Morocco started to feel the danger of the inevitable advanced and extension of European colonial desire into most Islamic countries», reports Tabish Khair in «Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing de Tabish Khair» (Signal Books edition, 2006).
«Therefore, numerous embassies were sent to the House OF War to account for Morocco's backwarndess and to find answers to the overwhelming question : Why did the West progress ?»
Tabish Khair
Marveled by technological advances
On June the 4th, Moulay Mohammed Ben Abderrahmane appointed Mohamed Ben Taher El Fassi as ambassador to England and Driss Al Amraoui as ambassador to France. The two embassies left Fes the same day to Europe.
«In 1860, Mohammed IV had sent the son of a poet, Idriss Al Amraoui (who died in 1879) as an emissary to Europe», reports John Butler in his «Essays on Unfamiliar Travel-Writing: Off the Beaten Track de John Butler» (Cambridge Scholars Publishing, 2017).
Impressed with French technologies, Driss Al Amraoui received the great official tour of Paris and visited all the classic touristic sites.
«He also worried about whether these 'advances' could be adapted to an Islamic society and his strong religious sensibilities, which informed his entire outlook, were, unsuprinsingly, often at odds with the social customs».
John Butler
The Moroccan ambassador was also impressed by the railways and the train, during his trip from Marseille to Lyon, as well as the printing press and the telegraph when he went to the French National Printing Office. He also described his visit to the Palace of Versailles and his meeting with Napoleon III.
Impressed by the situation of women
The trip in France was also an opportunity for Driss Al Amrani to note, in his work, the fact that «French technology such as railways, printing-presses and the telegraph, he was given the officiel grand tour of Paris and saw all the standard tourist sights, but was somewhat taken aback that no-one lived in tents and deplored the fact that women were treated much better in France than horses».
In an article published in newspaper Al Itihad Al Ichtiraki in 2010, it is also said that the ambassador of Moulay Mohammed decried prostitutes. «We have been told that in Paris, there are thirty thousand prostitutes, all in possession of papers from the Makhzen (French authorities, ed) who allow them to practice and organizes this profession», he wrote on page 94 of his work. Driss Al Amrani also indicated that this number could be far from reality as there would be many who would not declare prostitution as their main profession. David Bensoussan reports in «Once upon a time in Morocco», (iUniverse edition, 2012).
«The obedience of Christians to their wives and their docility to follow all their desires are well-known enough not to need to be recalled; the woman is here the true mistress of the house and the man is her subject, so that when one enters the house one must greet the wife before her husband».
Once upon a time in Morocco
After spending nearly 40 days in France, the ambassador returned to Morocco to brief the Sultan on his trip. He then proceeds to ask the Alawite sultan to set up a printing plant in Morocco, and the first printing press opened its doors in 1864, reports media Howiyapress. According to John Butler, Driss Al Amraoui passed away in 1879.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.