André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    En Marsella, Samia Chabani pone rostros a la migración de mujeres    Washington aux portes de la désignation du Polisario comme organisation terroriste : un projet de loi au Congrès accuse le Front de liens avec l'Iran et de recevoir des drones et des armes    Taux directeur : BKGR prévoit un statu quo à 2,25%    Assurance. Sanlam Maroc et Allianz Maroc enclenchent leur fusion    Maroc : Lundi 23 mars 2026, jour de congé exceptionnel pour l'Aïd el-Fitr    Aéroports du Maroc : Plus de 3 millions de passagers (+14,7%) en janvier 2026    Tourisme. Le Maroc en tête des destinations africaines les plus sûres    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    La solution au défi iranien    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Patrimoine : cinq musées marocains décrochent le premier label « Musée du Maroc »    Edition : quand l'Atlantique raconte le Maroc    À Marseille, Samia Chabani met des visages sur la migration des femmes    Tensions au MO : un rapport espagnol décrypte la position marocaine    Une ONG confirme les garanties d'un procès équitable pour les supporters sénégalais    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    L'Union Touarga se sépare de Abdelouahed Zamrat, Mimoun Mokhtari nouvel entraîneur    Mondial 2026 : la FIFA valide de nouvelles règles pour accélérer le jeu    Ayoub Bouaddi proche de décider de son avenir avec l'équipe nationale marocaine avant la Coupe du Monde 2026    Opéré pour pubalgie, Nayef Aguerd indisponible «plusieurs semaines»    Morocco to host 9th Joint Ministerial Meeting with Gulf Cooperation Council    Marruecos acogerá la 9a Reunión Ministerial Conjunta con los Estados del CCG    Défense des Lions de l'Atlas : Ouahbi contraint de reconstruire    Le joueur du Real Madrid, Thiago Pitarch : «Je n'ai pas encore décidé de mon choix entre le Maroc et l'Espagne»    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Irak : 4 membres d'équipage tués dans le crash d'un ravitailleur américain    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Mondial 2026 : l'Iran répond fermement à Trump qui juge « inappropriée » sa participation    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    BiG M s'installe au Maroc avec une première ouverture à Tanger    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Le CCG réaffirme ses positions constantes de soutien à la marocanité du Sahara et à l'intégrité territoriale du Royaume    Industries manufacturières : hausse de l'indice de la production de 4%    Agressions iraniennes : le Maroc réaffirme sa solidarité avec les pays du CCG    Guerre contre l'Iran : le pétrole flambe et les marchés mondiaux vacillent    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    Le temps qu'il fera ce vendredi 13 mars 2026    CDH ONU: Zniber appelle à renforcer l'action collective contre les discours de haine    Genève : Le Polisario pointé lors d'une conférence sur les enfants soldats    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En Marsella, Samia Chabani pone rostros a la migración de mujeres
Publié dans Yabiladi le 13 - 03 - 2026

La socióloga y periodista franco-marroquí Samia Chabani ha dedicado una parte de su trabajo a las diferentes generaciones de mujeres de la inmigración magrebí en Marsella. A través de archivos privados reunidos en una exposición, propone replantear el recorrido de las inmigrantes, especialmente las marroquíes, más allá de las ideas preconcebidas que reducen su movilidad a los reagrupamientos familiares.
DR


Las primeras migrantes magrebíes en Francia han sido mucho más que amas de casa. Esto es lo que la socióloga y periodista franco-marroquí Samia Chabani se esfuerza por destacar, a través de un exhaustivo trabajo de documentación y archivos privados que relatan los recorridos migratorios de estas pioneras de la diversidad. En 2006, la fundadora de la asociación Ancrages ya había reunido estos relatos visuales en la exposición «Retratos de mujeres de la inmigración en Marsella». Veinte años después, bajo el título «Género, inmigración y compromiso», el evento se transforma en una muestra itinerante que se presenta en los Archivos Municipales de Marsella, del 6 de marzo al 4 de abril de 2026.
Además de sacar estos testimonios de la sombra, la activista busca anclar este relato en el presente, asociando la mirada del fotógrafo franco-vietnamita Mathieu DoDuc. «Es un trabajo de contranarrativa para permitir a nuestras hijas identificarse con ejemplos cercanos», declara Samia Chabani a Yabiladi. Para ello, se retratan a decenas de mujeres de diferentes generaciones, encarnando esta acción colectiva en los barrios populares a través de la prevención contra las drogas, el apoyo social y económico, así como el trabajo sobre las situaciones conyugales.
Samia Chabani
Samia Chabani describe la presencia de «una generación de hijas de la inmigración, con un abanico de trayectorias». «La realización de esta exposición, producida por Ancrages en colaboración con los Archivos Departamentales de Bocas del Ródano, muestra que las cuestiones que aborda siguen siendo actuales», nos comenta la socióloga. Así, inscribe su iniciativa «en un momento de reflexión colectiva en la intersección de las luchas feministas, la contribución de las marsellesas herederas de la inmigración y el reconocimiento del compromiso como pilar de la emancipación».
Desde hace tiempo, Samia Chabani observa que «los relatos públicos sobre las migraciones invisibilizan los compromisos femeninos en la esfera cívica, cultural y social». Con su exposición, busca «superar la imagen reduccionista» que limita a las primeras generaciones de esta inmigración a una movilidad guiada por los reagrupamientos familiares. Se trata, así, de restituir la fuerza de una voz arraigada en los barrios populares, donde «la acción asociativa a menudo ha sido un laboratorio de ciudadanía y del poder de acción de las mujeres».
Fatima Rhazi, una de las figuras de la emancipación en Marsella
En Marsella, Samia Chabani recuerda que «las mujeres migrantes o descendientes de inmigrantes son numerosas, provenientes de Marruecos, Argelia y Túnez, pero también de varios otros países». Por ello, quiso «reconstruir trayectorias de compromiso para valorarlas y mostrar que han estado presentes en la iniciativa pública y asociativa», a lo largo de las décadas.
«He querido retomar el enfoque de las mujeres migrantes activas en el apoyo a la escolarización para mujeres y niñas, la autonomía económica, la lucha contra las violencias sexistas y sexuales, en un cruce de estos compromisos en Francia con los países de origen, especialmente en lo que respecta a reformas como la del Código de Familia».
Samia Chabani
Entre los ejemplos recogidos en la exposición destaca el de Fatima Rhazi, activista asociativa marroquí, deportista de alto nivel y primera mujer fotógrafa en Marruecos. Nacida en Uxda en 1956, llegó a Francia en 1987 para impedir que su familia política obtuviera la custodia de su hija.
Fatima Rhazi
«La situación me obligó a huir para que no me quitaran a mi hija. Es una historia tan dolorosa... Incluso mis derechos de madre fueron pisoteados. Afortunadamente, la Moudouana, el Código marroquí de la familia, ha avanzado desde entonces», escribe Fatima Rhazi en su testimonio.
En Francia, la activista se convierte en animadora en el centro social Belsunce, donde descubre nuevas formas de miseria. La necesidad de retomar su actividad de fotógrafa le parece evidente, aprovechando «la riqueza de los trajes tradicionales para realizar retratos». En 1994, funda la asociación Mujeres de aquí y de allá, con el objetivo de «desarrollar acciones de inserción socioprofesional dirigidas a las mujeres».
Hoy, reconoce haber logrado su inserción profesional «aprovechando [sus] recursos y [su] cultura». «Mi acción siempre ha tenido como principio acompañar hacia la autonomía, no hacer cautivos a los públicos para justificar la obtención de subvenciones. En nuestra cultura, se nos invita a buscar el conocimiento desde la cuna hasta la tumba», escribe nuevamente Fatima Rhazi, ilustrando el argumento de Samia Chabani sobre la importante visibilización de los recorridos de las primeras migrantes.
Enriquecer la sociología de la inmigración de mujeres
En esta perspectiva, la socióloga propone un «amplio panel de mujeres, que no todas se reivindican como feministas, pero que reflejan esta diversidad y un legado de compromiso público». «Desde la primera exposición, algunas se han convertido en adjuntas de alcaldes. Veinte años después, son cada vez más conocidas y el objetivo es destacar también el camino recorrido», nos dice.
Para Samia Chabani, estos relatos son también un desafío a las diversas «formas de exclusión y estigmatización», enriquecidas por la invisibilización de las mujeres marroquíes y magrebíes migrantes «incluso en los estudios sociológicos». Más que una deconstrucción de un discurso dominante y victimista, la socióloga ha querido «modificar las representaciones sobre las mujeres llegadas o nacidas en Francia, hablando de las restricciones y los logros».
Samia Chabani también ha querido llevar «un discurso positivo sobre aquellas que se reivindican de un legado de sus países de origen y que llevan a cabo luchas igualitarias a partir de sus pertenencias culturales y religiosas».
Para ella, esta evolución y esta diversidad ilustran hasta qué punto «no hay un único modelo de feminismo, sino un feminismo plural que nutre los movimientos sociales en Francia, en una dinámica de lucha por los derechos humanos y en una convergencia de luchas».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.