(Images) Coupe du monde U20 : le Maroc domine les Etats-Unis (3-1) et file en demi-finales !    Mondial U20 : le Maroc domine les États-Unis et se hisse en demi-finale    Coupe du Monde U-20 au Chili : le Maroc s'impose face aux Etats-Unis (3-1) et file demi-finales    Maroc : Brûlé vif, l'artiste Mustapha Soulit succombe à ses blessures    Sahara : un fantasme d'Alger, toujours et à jamais hors de portée    La France a un nouveau gouvernement    Deux universitaires japonais plaident pour une approche lucide et sécuritaire du dossier du Sahara à l'ONU    Technologies vertes et industrielles : le Maroc en pointe des levées africaines avec 110 millions de dollars sur un total de 200 millions investis    De A à Z, le message transgénérationnel du Discours Royal    SM le Roi félicite les Souverains d'Espagne à l'occasion de la fête nationale de leur pays    El Jadida: Du discours royal à l'action locale    Le Maroc participe au Conclave des Pays Contributeurs aux Troupes des Nations Unies (UNTCC) en Inde    Marché boursier : Les exportateurs sous pression après la dépréciation du dollar    Mondial 2026 : le Mena de Zaki bat la Zambie et reste en course pour les barrages    Mondial U20 : La Colombie face à l'Argentine en demi-finale    Rabat et Ankara misent sur un essor inédit des échanges au Forum économique Türkiye-Afrique    MAGAZINE : Mohamed Hamidi, l'étoile de fond    Kickboxing : Tarik Khbabez reprend son titre mondial au Glory 104 à Rotterdam    Armement : Un nouveau teste du drone israélien SpyX au Maroc    CAN 2025: Apertura de la venta de entradas a partir del 13 de octubre (CAF)    Nuevas facilidades de visado para los marroquíes que viajan a Egipto        CAN 2025: La billetterie ouvre ce lundi 13 octobre    Le dirham s'apprécie de 0,7% face à l'euro du 02 au 08 octobre (BAM)    Pakistan/Afghanistan: des dizaines de soldats tués dans des affrontements frontaliers    SM le Roi félicite les Souverains d'Espagne à l'occasion de la fête nationale de leur pays    Province de Ouarzazate: Cinq morts dans un accident de la route    Températures prévues pour le lundi 13 octobre 2025    Zagora: Transfert sanitaire d'un nouveau-né prématuré vers Fès à bord d'un avion médicalisé    Beijing affirme ne pas vouloir une guerre commerciale avec Washington, mais se dit prête à y faire face    Moussem d'Assilah : réflexion sur le concept et la fonction des institutions artistiques    Le Daily Mail britannique met en lumière Rabat, capitale au charme singulier    Un rapport US pointe la marginalisation du Sud algérien et ses effets sur la montée de l'extrémisme    Des pluies torrentielles inondent la ville d'Al Aroui et causent d'importants dégâts matériels    La BERD, l'Union européenne et le ministère de l'agriculture annoncent un projet intégré de gestion de l'eau dans la plaine de Fès-Meknès    Nouvelles facilités de visa pour les Marocains voyageant en Egypte    Média français : le Maroc, locomotive du football africain    Génération Z, manifestation et dialogue social digital : vers une nouvelle ère participative    Algérie-Maroc : Tebboune rejette une médiation saoudienne    Interview avec Joudia Touri, neurochirurgienne : « La médecine spatiale au Maroc reste un territoire presque vierge »    L'humeur : Le MMVI remplace El Idrissi en le maintenant    Roméo Crappelli à El Jadida : plaidoyer pour un patrimoine vivant    Une première au Maroc : une assurance pour les conducteurs de trottinettes électriques    Chiccorner ouvre le deuxième magasin Alcott à Marina Shopping    Rendez-vous : demandez l'agenda    Trump annonce des droits de douane supplémentaires de 100% contre la Chine    Expo. Casa, une ville trait Bauhaus et so hard-heart, selon Abdelkrim Ghattas    Le Maroc, à travers le BMDAV, institue un cadre juridique complet pour le droit de suite des artistes plasticiens et consacre son application effective par décret    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1839, the sultan of Morocco gifted the United States president Martin Van Buren a pair of lions
Publié dans Yabiladi le 15 - 07 - 2019

In 1839, sultan Abd al-Rahman ibn Hisham of Morocco sent a pair of lions to the US consulate in Tangier as a present for President Martin Van Buren. The gift was impossible to refuse and was shipped to the US by 1840.
The United States Presidents received throughout the years the weirdest presents ever. From precious jewelry pieces to wild animals, the White House was showered by gifts presented by friendly states, including the Kingdom of Morocco.
In the 1800s, after Morocco established diplomatic ties with the United States, Sultan Abd al-Rahman ibn Hisham had the great idea of offering the eighth president of the United States two of the finest animals living in the Kingdom.
The Alaouite Emperor sent a lion and a lioness to the American consulate in Tangier. The Atlas felines, however, were about to create a diplomatic crisis between the two states which ratified the longest unbroken treaty in the history of the United States.
The story of the Atlas Lions was a huge burden on the American Consul in Tangier Thomas Carr. It was also at the heart of a long letter he sent to President Martin Van Buren to complain about the furry beasts and the gift he couldn't refuse.
The United States President Martin Van Buren. / Ph. DR
Although the American congress forbade Presidents and government officials from accepting gifts, especially expensive ones, the Moroccan sultan was determined to deliver his present to the American head of state.
A gift you can't refuse
In a letter sent in September the 3rd, 1839, the US consul wrote that «although [he has] exerted [himself] to the utmost to prevent the presentation of any animals from the emperor, and to convince his ministers of the impossibility of accepting a gift or present of any kind, [his]exertions have not been attended with success».
The letter, quoted by «First Session of the Twenty-Sixth Congress» (Order of the senate of the United States, 1840), reveals that after exasperatedly explaining to Moroccan officials that he couldn't accept the gifts, he was put in an embarrassing situation.
«It was rumored that a party were on their way from Fez, with some animals for the American consulate», wrote Carr, who reported that he «communicated to the governor and public administrator [his] determination to refuse whatever might be sent».
Carr's words fell on deaf ears. He was told that they couldn't do anything about it and that the «present must be made». The American diplomat was even told to «mind his business» and that the gift was not for him but for the President of the United States.
An Atlas Lion in the Atlas Mountains. / Ph. DR
Annoyed by the situation, Carr decided to write to the Emperor himself, «but before a letter could be prepared, the sound of drums announced the arrival of the bashaw's nephew, at the head of the troop of soldiers, with an enormous magnificent lion and lioness».
The consul was immediately put between the devil and the blue sea. The commander of the troop knew exactly how to reply to the diplomat's arguments and had an answer to every question he asked.
Explaining to the troop's commander that the President is not allowed to accept the gift, the diplomat was told that «the sultan knew about that» and that the gift was not for Van Buren but for the Congress. When told that it was the Congress that decided to put an end to the tradition, the Moroccan official asked who made «the Constitution». When told that it was made by «the People», the Moroccan then argued that the present was for the «People of America».
Atlas Lions in the American Legation
Determined to deliver the two beasts, the official ended up telling the diplomat that «it will cost [him his] head if [he] disobeys». The official went on, stressing that he would leave the lions in the street, right in front of the American consulate. The idea was so scary to the diplomat that he had to think of a rapid solution.
«Seeing further resistance, hopeless, and that to persist in the refusal would be to destroy the good feeling with which this consulate is at present regarded, I was compelled to surrender to this novel form of attack and to open one of my rooms for the reception of the animals».
Thomas Carr
In November, a letter from the White House brought with it a solution for the consul, who was burdened with the expensive stay of these animals. Signed by the US Secretary of States, the letter authorized the consulate to ship the lions to the United States.
«Those reasons (previously cited in the consul letter) were properly appreciated by the President, who presides that you should be instructed to send the animals to the United States, either by a public ship, or by some merchant vessel», the official wrote.
According to a Washington Post article, the congress accepted that Van Buren sells the sultan's gift. «The lions, shipped from Morocco to Pennsylvania, were auctioned off in Philadelphia's Navy Yard in August 1840 for $375», the newspaper concluded.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.