Pourquoi s'attaquer à l'institution monarchique au Maroc relève d'un suicide politique et moral    Le Conseil de gouvernement approuve le projet de décret fixant le montant des indemnités pour heures supplémentaires accordées aux cadres du corps enseignant    "Dbibina" n'aime pas qu'on s'en prenne à son roi    La fondation du Grand Ouarzazate condamne les termes «dégradants» employés par "Le Monde" à l'égard du roi Mohammed VI    L'inspecteur général des FAR examine à Agadir la coordination opérationnelle avec le commandant de la force de la Minurso    Les Marocains se tournent vers les voitures chinoises : qualité et prix, la clé du succès    La Bourse de Casablanca termine en baisse    La disparition de Tebboune intrigue en Algérie : la télévision d'Etat accentue le flou en diffusant de vieilles images    Regragui : Le peuple marocain attend le moment où Hakimi soulèvera la Coupe d'Afrique    Qualifs Mondial 2026 : Arrivée d'El Aynaoui, blessures et défis ... Regragui s'explique    L'OM aurait trouvé un accord avec Gérone pour le transfert d'Ounahi    Un fonctionnaire de police porte plainte suite aux allégations mensongères sur les RS    Clôture réussie de la 21e édition du Festival des Plages de Maroc Telecom : une vague de musique, de partage et d'émotions    Asmaa Lamnawar... La voix du Maroc résonne à nouveau à travers une chanson patriotique empreinte de fierté    Au Sahel, le Maroc trace sa voie pendant que l'Algérie s'enlise    USA : Trump fait mettre les drapeaux en berne après la fusillade au Minnesota    Chikungunya: près de 230 cas recensés en France    Espagne: perturbations du trafic aérien à Barcelone en raison du mauvais temps    Délimitation des frontières maritimes : le Maroc mise sur le dialogue, la coopération et la vision royale    Transition énergétique: L'expérience du Maroc mise en avant à New Delhi    Tanger Tech, Midparc, Aït Melloul: Les nouvelles zones industrielles à haute valeur ajoutée    Qualifications Mondial-2026 (7è j/Groupe E) : Walid Regragui convoque 27 joueurs pour le match Maroc-Niger    Agadir : Un développement à deux vitesses    Ecoles privées internationales : Le privilège à prix d'or    Taqa Morocco enregistre 5 379 MDH de chiffre d'affaires semestriel et réduit sa dette nette de 22 %    USA : La FDA approuve des vaccins Covid mis à jour, avec de nouvelles restrictions    Automobile : Tian Youwei s'apprête à implanter une usine au Maroc avec un investissement de 65 millions d'euros    Le Maroc voit ses livraisons de smartphones chuter de 7 % au deuxième trimestre 2025 en raison des restrictions d'importation    Coup d'envoi de la 3e édition du Festival Souissi    Hakim Ziyech : un avenir toujours flou à l'approche de la fin du mercato    Azilal : Un bus transportant un cortège de mariage se renverse en faisant 20 blessés    Benkirane slams Le Monde and «Jabaroot», urges Moroccans to dismiss rumors about the monarchy    Visa cardholders get early access to FIFA World Cup 2026 tickets    Benkirane critique Le Monde et Jabaroot DZ et défend la monarchie marocaine    Revue de presse de ce jeudi 28 août 2025    Mondial 2026 : La billetterie accessible prioritairement aux porteurs de cartes Visa    Les températures attendues ce jeudi 28 août 2025    Rima Hassan : une volte-face révélatrice    Chaîne espagnole La Cinquième : augmentation inquiétante de l'immigration clandestine vers les îles Baléares via le « chemin caché » depuis l'Algérie    Coup de cœur tourisme Ep7 : Escale au musée Saint-Exupéry à Tarfaya    Trump présidera ce mercredi une "grande réunion" sur Gaza    Zhou Zhicheng, Chargé d'Affaires a.i. de l'Ambassade de Chine au Maroc écrit pour ALDAR: Gardons l'histoire, chérissons la paix et construisons l'avenir ensemble    Au 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale... Le Sommet de Shanghai appelle à un ordre mondial plus équilibré    Qualifications du Mondial-2026 : le match Maroc-Niger se jouera à guichets fermés    Création artistique: Le Maroc déploie son soft power culturel    «Critical: Between Life and Death» et «The Resident» : L'art de 'conter' la souffrance Médecins/Patients    Khénifra célèbre la diversité amazighe lors du Festival international "Ajdir Izourane"    Décès d'Ali Hassan, icône de la télévision et du cinéma marocains    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1839, the sultan of Morocco gifted the United States president Martin Van Buren a pair of lions
Publié dans Yabiladi le 15 - 07 - 2019

In 1839, sultan Abd al-Rahman ibn Hisham of Morocco sent a pair of lions to the US consulate in Tangier as a present for President Martin Van Buren. The gift was impossible to refuse and was shipped to the US by 1840.
The United States Presidents received throughout the years the weirdest presents ever. From precious jewelry pieces to wild animals, the White House was showered by gifts presented by friendly states, including the Kingdom of Morocco.
In the 1800s, after Morocco established diplomatic ties with the United States, Sultan Abd al-Rahman ibn Hisham had the great idea of offering the eighth president of the United States two of the finest animals living in the Kingdom.
The Alaouite Emperor sent a lion and a lioness to the American consulate in Tangier. The Atlas felines, however, were about to create a diplomatic crisis between the two states which ratified the longest unbroken treaty in the history of the United States.
The story of the Atlas Lions was a huge burden on the American Consul in Tangier Thomas Carr. It was also at the heart of a long letter he sent to President Martin Van Buren to complain about the furry beasts and the gift he couldn't refuse.
The United States President Martin Van Buren. / Ph. DR
Although the American congress forbade Presidents and government officials from accepting gifts, especially expensive ones, the Moroccan sultan was determined to deliver his present to the American head of state.
A gift you can't refuse
In a letter sent in September the 3rd, 1839, the US consul wrote that «although [he has] exerted [himself] to the utmost to prevent the presentation of any animals from the emperor, and to convince his ministers of the impossibility of accepting a gift or present of any kind, [his]exertions have not been attended with success».
The letter, quoted by «First Session of the Twenty-Sixth Congress» (Order of the senate of the United States, 1840), reveals that after exasperatedly explaining to Moroccan officials that he couldn't accept the gifts, he was put in an embarrassing situation.
«It was rumored that a party were on their way from Fez, with some animals for the American consulate», wrote Carr, who reported that he «communicated to the governor and public administrator [his] determination to refuse whatever might be sent».
Carr's words fell on deaf ears. He was told that they couldn't do anything about it and that the «present must be made». The American diplomat was even told to «mind his business» and that the gift was not for him but for the President of the United States.
An Atlas Lion in the Atlas Mountains. / Ph. DR
Annoyed by the situation, Carr decided to write to the Emperor himself, «but before a letter could be prepared, the sound of drums announced the arrival of the bashaw's nephew, at the head of the troop of soldiers, with an enormous magnificent lion and lioness».
The consul was immediately put between the devil and the blue sea. The commander of the troop knew exactly how to reply to the diplomat's arguments and had an answer to every question he asked.
Explaining to the troop's commander that the President is not allowed to accept the gift, the diplomat was told that «the sultan knew about that» and that the gift was not for Van Buren but for the Congress. When told that it was the Congress that decided to put an end to the tradition, the Moroccan official asked who made «the Constitution». When told that it was made by «the People», the Moroccan then argued that the present was for the «People of America».
Atlas Lions in the American Legation
Determined to deliver the two beasts, the official ended up telling the diplomat that «it will cost [him his] head if [he] disobeys». The official went on, stressing that he would leave the lions in the street, right in front of the American consulate. The idea was so scary to the diplomat that he had to think of a rapid solution.
«Seeing further resistance, hopeless, and that to persist in the refusal would be to destroy the good feeling with which this consulate is at present regarded, I was compelled to surrender to this novel form of attack and to open one of my rooms for the reception of the animals».
Thomas Carr
In November, a letter from the White House brought with it a solution for the consul, who was burdened with the expensive stay of these animals. Signed by the US Secretary of States, the letter authorized the consulate to ship the lions to the United States.
«Those reasons (previously cited in the consul letter) were properly appreciated by the President, who presides that you should be instructed to send the animals to the United States, either by a public ship, or by some merchant vessel», the official wrote.
According to a Washington Post article, the congress accepted that Van Buren sells the sultan's gift. «The lions, shipped from Morocco to Pennsylvania, were auctioned off in Philadelphia's Navy Yard in August 1840 for $375», the newspaper concluded.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.