Sahara: Forte participation du Maroc aux travaux du séminaire du C24 au Venezuela    Election du bureau exécutif de l'Observatoire marocain de lutte contre la diffamation et l'extorsion    Le roi Mohammed VI ordonne la construction d'un nouveau siège du collège royal de l'enseignement militaire supérieur    À Dakhla, la création du Centre international de recherches et de formation en intelligence économique actée    Casablanca : Coup d'envoi de la 3ème édition du Forum International de l'Industrie Halieutique au Maroc    Feuille de route du Tourisme 2023-2026 : signature de deux contrats d'application régionaux (ministère)    Vladimir Poutine se rendra en Chine les 16 et 17 mai à l'invitation de Xi Jinping    L'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif parraine le premier bazar de produits artisanaux des personnes à besoins spécifiques à Al-Qods    Arrivée de M. Akhannouch à Manama pour représenter Sa Majesté le Roi au 33è Sommet arabe    Chakib Benmoussa annonce une plate-forme numérique d'enseignement à distance de l'amazigh    Le Maroc récupère au Chili 117 fossiles rares datant de 400 millions d'années    Finances publiques : l'IS et l'IR portent les recettes fiscales en avril    Extension des aéroports de Marrakech, Agadir et Tanger : les appels d'offres bientôt lancés    AMO : les conseillers votent un projet de loi réglant les complications liées au seuil socio-éconmique    Omar Hilale défend la marocanité du Sahara au Venezuela    Délivrance de permis : Nabila Rmili débloque la situation    68ème anniversaire de la création des FAR : Un ordre du jour royal axé sur la formation et la qualification de l'élément humain    SM le Roi félicite le Président du Paraguay à l'occasion de la fête nationale de son pays    Premier League/Mise à jour J34 : Manchester City vers le titre !    FIFA : Création d'une Coupe du Monde féminine de clubs    FIFA/Coupe du Monde féminine U17 : Le Maroc organisateur des éditions 2025 et 2029    Tanger : 56 MDH pour développer le réseau de vidéosurveillance    Régulation des réseaux sociaux : La Justice face au casse-tête TikTok ! [INTEGRAL]    Education : Sanctions contre les grévistes et réforme de l'école... le grand oral de Benmoussa    Edito. La lecture, un enjeu économique aussi !    Abdellatif Miraoui annonce la généralisation des modules de compétences linguistiques    Vers une recherche d'excellence : l'USMBA trace ses priorités scientifiques    Services numériques et GAFAM : l'heure des impôts a sonné !    Paléontologie : le Maroc récupère 117 pièces de fossiles du Chili    Rétro-Verso : L'Histoire vertigineuse du fameux «17 étages »    Sapress réaffirme son engagement pour la presse nationale au SIEL 2024    Lancement du Grand Prix de Photographie sous le thème "Maroc, patrimoine vivant"    Le Prix Nobel Serge Haroche explore «Le laser en physique fondamentale»    Défense : Des entretiens à Abuja entre le Maroc et Nigéria    Maroc : la CDG dévoile les résultats et les performances 2023 de la CNRA et du RCAR    Le Maroc sacré destination africaine du tourisme golfique en 2024    Bourita s'entretient avec son homologue palestinien sur la situation en Palestine    Morocco Chess Week : programme exceptionnel pour l'édition 2024 à Casablanca    BCIJ: Démantèlement d'une cellule terroriste affiliée à "Daech" s'activant à Tiznit et Sidi Slimane    Finance : les banques chinoises, désormais plus prudentes vis-à-vis de Moscou    Santé : Akdital met en service son hôpital international de Marrakech    Produits sans fumée : PMI a investi 12,5 milliards de dollars depuis 2008    La Caftan Week 2024 illumine Marrakech avec son éclat de la couture marocaine    3ème session des Consultations politiques Maroc-Brésil : parfaite convergence de vues entre les deux pays    Belgique : La rappeuse marocaine Khtek à l'affiche du festival la Belle Hip Hop    Morocco's Achraf Hakimi ranked 2nd best African player in Ligue 1    FRMF/FIFA : Lancement d'un stage certifiant pour les instructeurs formateurs des entraîneurs    Coupe de la CAF (finale aller) : La Renaissance de Berkane bat le Zamalek    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le récit de Robinson Crusoé au Maroc, ou quand les pirates de Salé façonnèrent la littérature occidentale
Publié dans Yabiladi le 27 - 09 - 2019

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les pirates de Salé étaient si célèbres auprès des Européens que leurs activités inspirèrent nombre d'écrivains et de journalistes. Le roman d'aventure «Robinson Crusoé» fait partie des livres ayant décrit certaines certaines atrocités subies par les esclaves chrétiens au Maroc.
Lors de la première publication, en avril 1719, du roman «Robinson Crusoé», de l'écrivain anglais Daniel Defoe, de nombreux lecteurs crurent naïvement qu'il s'agissait du récit de voyage du malheureux naufragé Robinson Crusoé. Or, le roman éponyme semblait bien trop réel pour n'être qu'une fiction.
Son auteur y décrit avec précision les atroces souffrances que les esclaves chrétiens subirent à l'étranger, notamment ceux capturés par les pirates marocains de la République de Salé. Les capacités et talents d'écriture de Daniel Defoe étaient, pour l'époque, novatrices et inattendues. Les lecteurs percevaient Robinson Crusoé comme un homme qui eut la malchance de tomber entre les mains de corsaires et de vivre tel un naufragé pendant des années, sur une île peuplée de cannibales et de prisonniers.
Isolé sur une île pendant 28 longues années
A l'époque, ce roman fut une première : une fiction réaliste écrite sous la forme d'un journal intime et étayée de documents et de manuscrits. Néanmoins, il s'agissait d'une aventure unique au Maroc, un pays connu pour ses activités de pirates.
Celle-ci a été soigneusement et minutieusement décrite par le protagoniste de Defoe. Le marin a quitté l'Angleterre en 1651 contre la volonté de ses parents qui voulaient qu'il fasse carrière dans le droit. A son arrivée, Robinson Crusoé fut capturé au large des côtes marocaines.
«Alors que son navire [celui de Robinson Crusoé, ndlr] approchait des îles Canaries, il fut percuté par des vagabonds de Salé et capturé après un combat acharné», écrit le chercheur britannique Bob Owens dans un essai intitulé «Defoe, Robinson Crusoé et les Pirates de Barbarie» (2013). Au Maroc, le jeune homme «et son équipage ont été emmenés à Salé et y ont été faits prisonniers», explique l'historien.
Citant les mots de Crusoé au sujet de l'expérience de Salé, Bob Owens écrit que la manière dont il a été traité «ne fut pas aussi terrible qu'il l'avait initialement appréhendé». Alors que «les autres membres de l'équipage étaient emmenés ''à la cour de l'empereur''», le protagoniste était «retenu par le capitaine du navire de pirates comme esclave domestique à Salé».
Comme le raconte le roman, Robinson Crusoé passa deux ans à Salé avant de s'en échapper avec l'aide d'un autre esclave. Une évasion qui n'a cependant pas marqué la fin de ses malheurs : alors qu'il se dirigeait vers l'Amérique du Sud, son navire fit naufrage et il se retrouva sur une île isolée où il passa 28 ans de sa vie.
L'un des livres les plus publiés de l'histoire
Peu importe l'issue de ce roman qui a façonné le monde littéraire, l'histoire de ce naufragé comporte de nombreux événements qui ressemblent à ce que certains esclaves chrétiens ont enduré aux XVIIe et XVIIIe siècles, en particulier en Afrique du Nord.
La fiction n'est pas sans s'inspirer de la réalité, qui ne différait guère de celle de Robinson Crusoé. La même hypothèse a été soulevée par Bob Owens, qui s'interroge dans son essai sur «ce que [les lecteurs contemporains de Daniel Defoe] auraient-ils su au sujet des vagabonds de Salé [qui capturèrent Robinson Crusoé, ndlr] ou des conditions dans lesquels leurs captifs étaient détenus au Maroc».
«La réponse est qu'ils en auraient appris beaucoup sur ce sujet et qu'ils auraient manifesté un vif intérêt. La capture et l'asservissement de chrétiens par des pirates musulmans opérant dans des ports de la côte nord-africaine (…) se sont poursuivis depuis la fin du XVIe siècle jusqu'au début du XIXe siècle.»
Bob Owens
En outre, Bob Owens pense que, lors de la publication du roman, «les lecteurs de Defoe auraient eu accès à de nombreux récits décrivant le fonctionnement des ''pirates de Barbarie'' et les conditions de détention de leurs captifs». Plusieurs récits en attestent, dont celui des capitaines James Riley et Robert Adams.
Mais le roman de Daniel Defoe n'était pas seulement un moyen de relayer de véritables récits d'esclaves chrétiens en Afrique du Nord, mais aussi d'exprimer ses opinions sur l'esclavage. Il considérait en effet «les activités des pirates comme une menace grave pour le développement du commerce international».
Selon l'historien Bob Owens, Daniel Defoe avait également «appelé à la création d'une force militaire paneuropéenne pour les réprimer». Si l'on ne sait pas, à ce jour, si le roman de Defoe a contribué à concrétiser cette proposition, le récit a en tout cas participé à l'émergence d'un nouveau genre littéraire : Robinson Crusoé est considéré comme le premier roman de fiction réaliste et l'un des livres les plus publiés de l'histoire.
Article modifié le 2019/09/28 à 00h16


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.