Sahara : Des membres du Polisario pénètrent dans la zone tampon    Un think-tank américain invite le Maroc à lancer une «Marche verte» pour récupérer Ceuta et Melilla    Le Polisario, le soutien algérien, les accusations et les liens avec l'Iran... comment le Congrès américain a commencé à envisager des sanctions contre le Front ?    Décès du présentateur chevronné Jamal Rayyan à l'âge de 72 ans    Discours de haine : à l'ONU, le Maroc plaide pour le dialogue entre religions    Maroc : 894 000 emplois directs dans le tourisme jusqu'en 2025    Maroc : Chaos dans les stations-service avant la hausse des prix, des ONG saisissent le gouvernement    Laylat Al Qadr : Le roi Mohammed VI présidera une veillée religieuse à Rabat    France : Un avenir incertain pour la mosquée d'Epinay-sur-Seine    France : Deux frères marocains inculpés pour un projet terroriste et antisémite    Stabilité et ouverture : les piliers d'une économie chinoise résiliente    El Kaabi en tête : les 10 Marocains qui marquent le plus cette saison    CAN 2025 : Record de +61% sur l'audience mondiale    Espagne : La Corogne retire sa candidature pour le Mondial 2030    La cuestión del Sahara, tema central de una reunión entre Francia y Argelia    Marrakech : Un harceleur arrêté après la diffusion d'une vidéo sur les réseaux sociaux    España: La Coruña retira su candidatura para el Mundial 2030    DGAPR: Les détenus autorisés à recevoir les paniers-repas une seule fois à partir du 2e jour de l'Aïd Al-Fitr    Berklee at Gnaoua and World Music Festival : Les candidatures à la 3e édition sont ouvertes    Caftans au Maroc #4 : À Rabat et à Salé, la tradition et la modernité se côtoient    Pétrole : l'AIE prête à débloquer davantage de stocks stratégiques "si nécessaire"    Guerre au Moyen-Orient: Trump qualifie l'Iran de tigre en papier    Guerre au MO : le Qatar affirme qu'une issue diplomatique est possible si l'Iran "cesse les attaques"    Ministère de l'équipement-ANEF : Une convention pour lutter contre l'envasement des barrages    Tourisme : à Agadir, l'effet Ramadan amorti par la résilience des nuitées    CGI : Didier Thérond nommé président pour la France, chargé des centres de services mondiaux au Maroc    CAN 2025 : le procès en appel de supporters sénégalais reporté au 30 mars    Le Real Betis renonce à lever l'option d'achat de Sofyan Amrabat    Finalissima 2026 annulée : tensions entre l'Argentine et les instances européennes    Lionceaux U15 : qui est Achraf Hanzaz, le nouveau sélectionneur ?    PSV : Vers un transfert record d'Ismaël Saibari au prochain mercato    Bourse de Casablanca : ouverture en territoire positif    Toyota, leader du marché hybride au Maroc    Justice : vers un encadrement plus strict de l'expertise judiciaire    Justice : le parquet appelle à renforcer le recours à la médiation et à la conciliation    France: Consulat mobile en faveur des Marocains établis dans le département du Jura    Cyberattaque : Microsoft corrige des vulnérabilités dans Windows 11    Cannabis licite : l'AMMPS et l'ANRAC simplifient l'enregistrement des produits    Théâtre Royal de Rabat : la Fondation reconnue d'utilité publique    Polisario, le Front aux connexions dangereuses    Rabat: trois nouveaux parkings pour répondre à la demande en stationnement    Oscars 2026 : « One Battle After Another » et «Sinners» dominent la cérémonie    DS automobiles lance le « DS Café culturel » à Casablanca    Tiznit accueille une veillée ramadanesque entre Madih et Samâa    Salon international des inventions de Genève: l'UIR remporte 4 médailles et le Prix de la Délégation chinoise    Jazzablanca révèle la programmation de la Scène 21, écrin de jazz et d'explorations musicales    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Azalarabe Alaoui's Kilikis, a «reflection of what happened on the outside of Tazmamart»
Publié dans Yabiladi le 31 - 12 - 2019

Azalarabe Alaoui is a Moroccan director who strives to shed light on political and social issues as well as on those who are mistreated by society. His most recent film Kilikis, the Town of Owls, is a brave cinematic exploration of a painful period in Moroccan history that challenges those who would try and bury the truth.
Azalarabe Alaoui realized he had a passion for filmmaking in high school after he completed his first short film about rural immigration in Morocco. He began making films in 2003 after receiving his degree from the Institute of Cinema and TV in Canada. Throughout his career, Alaoui has directed both documentaries and pieces of fiction, his most recent being Kilikis, the Town of Owls. The film has received attention nationwide and abroad due to its representation of prisons that existed during the «Years of Lead» as well as other prevalent issues in Morocco.
Where did you find inspiration for the film?
The film is based on my childhood. But there are parts of the story that are fictional. For instance, the love story between Hassan and Wafa isn't real; it's fictional. In reality, there was an American woman, the wife of a guard at Tazmamart, who received a letter from her husband. She gave the message to an NGO who revealed the truth about the secret detention center. This is the real story. I made a love story to make it more dramatic.
Kilikis is also inspired by the previous documentary I directed, «In Their Prisons». I am always inspired by documentaries I've previously made. Documentary completes a fiction film. When I want to make a narrative film, I work on the documentary first. It provides me with the research.
Why is Kilikis referred to as the Town of Owls?
I didn't want to call the film Tazmamart because I didn't want it to be confused as a documentary film. Owls, in general, symbolize many things in many countries and in many cultures. In the occidental world, owls are a sign of wisdom. In the Arab world, they express everything that is negative; anger, sadness.
While writing the screenplay, did you meet with any former inmates from the Tazmamart prison?
No. I based the screenplay on memories from my childhood, the general information on the detention center and the books I read about the psychology between guards and detainees. I didn't want to be influenced by the prisoner's experience. Former detainees of Tazmamart wrote about what happened inside. I purposefully didn't film the inside of the prison as to not make a statement on what happened inside. The movie is a reflection of what happened on the outside. I didn't want the film to be biased.
You cite the Pablo Neruda quote, «They can cut the flowers, but they can never stop the crawling of the spring» in the film. What is the significance of this saying in relation to the film?
I wanted to say that they can stop rebellions, demonstrations, those who would try to reveal the truth, but they can never stop the crawling of the truth from somewhere else. The truth will always come out.
What was the most considerable difficulty you had while making the film?
The film reflects a phase of Moroccan history called the «Years of Lead» that violated human rights. I couldn't get sponsors because people are scared to discuss this subject. The companies that help filmmakers didn't want to help me because the matter is still dreadful in Morocco, and they didn't want to associate or include themselves in the discourse. The film was made from the funding from the Cinematographic Center and my own money.
Why did you choose to premiere the film at the National Film Festival in Tangier?
It was not my choice. I think it was a mistake. The film could have gone to the Venice Film Festival. Still, the Moroccan Cinematographic Center insisted it premieres at the National Film Festival in Tangier, so Kilikis was no longer eligible to premiere at Venice.
Since its release, what has the reaction been like to the film within Morocco and abroad?
The previous detainees of Tazmamart didn't like it and said that the film should have shed more light on the prisoners. So, at first, the film didn't receive positive reactions in Morocco. But it got favorable reviews abroad, and once it did, people accepted it in Morocco.
Were you nervous about releasing the film in Morocco considering the subject of the film?
Of course, I was scared because I knew the film could be banned at any time. Also, I didn't have enough money to complete the film. The sponsors didn't want to support me or the movie when they read the screenplay because it's a difficult topic to be tackled. Nobody could help me. I couldn't even get people to donate water bottles for the cast and crew.
What is the most significant obstacle to filmmakers in Morocco?
In Morocco, there's no real film production. It takes over four years to complete a film. You don't have producers in Morocco who are willing to bring in money because they don't expect a profit. For proper funding, you have to be able to find a co-producer abroad.
Do you think that art has power?
I think when you and your work are given importance outside of Morocco - then you can have it here. When international critics admit that you are right, that you are powerful, that your work is valuable, then people here respect you.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.