ينظم الائتلاف المغربي للثقافة والفنون اليوم الثلاثاء على الساعة السادسة مساء بالمركب الثقافي ثريا السقاط بالدار البيضاء، أمسية شعرية سويدية. ويشارك في هذه الأمسية، التي ستقرأ بأصوات نخبة من الممثلين المغاربة، كل من الشاعرات والشعراء آن يادرلوند وأرنة يونسون وماغنوس وليام أولسون وأوسا ماري كرافت.
وسيتم خلال هذه الأمسية تقديم أنطولوجيا للشعر السويدي. ------------------------ - تحتضن مدينة مراكش مساء غدا الأربعاء على الساعة السابعة مساء بدار الباشا بحي الرميلة لقاء شعريا مغربيا سويديا.
وينسق الشاعر ياسين عدنان فقرات هذا اللقاء الشعري الذي تشرف عليه المديرية الجهوية لوزارة الثقافة بمراكش.
وسيعرف اللقاء مشاركة شاعرتين، تعتبران من أهم الأصوات الشعرية النسائية في السويد، وهما أوسا ماري كرافت وآن يَدَرلوند، إضافة إلى الشاعر الكبير آرنة يونسون صاحب ديوان (قريبا تخضر الأشجار كلها)، وماغنوس وليام أولسون أحد أهم الشعراء السويديين الجدد والشاعر السويدي من أصل عراقي جاسم محمد.
وسيتم خلال هذا اللقاء تقديم أنطولوجيا الشعر السويدي بالعربية الصادرة عن دار المدى بدمشق تحت عنوان (إطلالة من حواف النهائي)، وهي الأنطولوجيا التي ترجمها كل من جاسم محمد وإبراهيم عبد الملك وقدم لها الشاعر والروائي العراقي المقيم بالسويد سليم بركات.
وسيتولى قراءة قصائد الشعراء السويديين مترجمة إلى العربية، في لفتة كرم واحتضان نبيلة، نخبة من شعراء المدينة الحمراء: أحمد بلحاج آيت وارهام ومصطفى غلمان ونجاة الزباير وإلهام زويريق ورشيد منسوم.
وستتخلل هذا اللقاء الشعري وصلات موسيقية مع عازفة الكمان الشابة ياسمين بنعبد الرازق وعازف العود الفنان عزيز أبالا. ----------------------- - في إطار الملتقى الإسباني للثقافة والأدب الذي تنظمه مؤسسة الضفتين في الجزيرة الخضراء / الأندلس ما بين 24 و26 نونبر الجاري، تشارك الشاعرة المغربية فاطمة الزهراء بنيس بقراءات شعرية لقصائدها المُترجمة إلى اللغة الإسبانية.
وتأتي مشاركة بنيس في هذا الملتقى، الذي يضم عددا من الشاعرات والفنانات من الضفتين، ضمن سلسلة من المشاركات المتتالية داخل المغرب وخارجه. ----------------------- - يستضيف برنامج "مشارف"، الذي تبثه القناة المغربية الأولى، ليوم الأربعاء المقبل الباحثة في الأنتروبولوجيا الاجتماعية والثقافية بجامعة محمد الخامس بالرباط الأستاذة زكية زوانات.
ويطرح الشاعر ياسين عدنان ، المشرف على البرنامج، على صاحبة كتابي "ابن مشيش شيخ الشاذلي" و"التصوف والبحث عن النور" والتي أهدت الخزانة المغربية مؤخراً عملاً ضخما بالفرنسية تحت عنوان "مملكة الأولياء" فضلا عن ترجمتها ل"الذهب الإبريز من كلام سيدي عبد العزيز"، مجموعة من الأسئلة المتصلة بالزوايا والأولياء.
وتتمفصل هذه الأسئلة حول الموقع الذي تحتله الزوايا في تدين المغاربة? وما إذا كانت العقيدة الأشعرية والمذهب المالكي أبرز ثوابت الهوية الدينية، وواقع الزوايا التي تعتبر مدارس السلوك الصوفي في المغرب? أما زالت تضطلع بأدوارها الاجتماعية والدينية والتربوية القديمة? وماذا عن تطلعاتها الجديدة? ثم، كيف يمكن للزوايا أن تجدد ذاتها وتستعيد أدوارها القديمة? وهل هذا ممكن فعلاً في مغرب الألفية الثالثة?
تبث هذه الحلقة على الساعة العاشرة و45 دقيقة ليلا بتوقيت غرينتش على الأولى، ويعاد بثها على شاشة المغربية أيام الثلاثاء والخميس والسبت المقبلة. --------------------- - يحيي الشاعر العربي أدونيس يوم السبت 28 نوفمبر على الساعة الثامنة مساء بقصر الفنون الجميلة ببروكسل أمسية شعرية يلقي خلالها باقة من قصائده فيما تلقي الفنانة ناتالي كورني مختارات من شعره بالفرنسية والممثل ستيفان فان واترمولن مختارات بالهولندية.
وتتخلل الأمسية، التي يديرها الشاعر المغربي طه عدنان، وصلات من موسيقى الجاز يقدمها الثلاثي البلجيكي فايانا.
وفي ختام القراءات سيكون الجمهور على موعد مع أدونيس الذي سيناقش الشعر وحوار الثقافات بحضور الشاعر والكاتب البلجيكي بالهولندية جيرت فان إيستاندال.
ويأتي هذا الموعد الشعري اختتاماً لفعاليات "مهرجان موسم 2009" بقصر الفنون الجميلة ببروكسل والذي يسعى من خلال أنشطته الثقافية والفنية المتنوعة إلى تعزيز التواصل بين بلجيكا والعالم العربي.
