الصحف والمجلات الإسبانية بتطوان

أولا – الصحف والمجلات الاسبانية بتطوان
بعد استعراض القوانين المنظمة للصحافة بالمنطقة الخليفية، ونشاط جمعية الصحافة ننتقل إلى إبراز أهم الصحف والمجلات الاسبانية والعربية التي صدرت بتطوان.
أولا – جريدة « صد ى تطوان: EI ECO de TETUAN: bisemanal y diario
تاريخ الإصدار الثاني: 1910
توقيت الصدور: مرتان في الأسبوع ثم صارت يومية
المطبعة: .Imp-Tetuan: -Africana Papelera
الحجم: 255×360 و 600×430
تاريخ التوقف: 1929
وكما أشرنا سابقا فإن صدى تطوان صدر العدد الأول والوحيد منها بمدينة تطوان عند احتلال الاسبان لها في سنة 1859، وبالضبط بتاريخ 6 مارس 1860. ثم صدرت في نسختها الثانية انطلاقا من سنة 1910 واستمرت في الصدور مدة 20 سنة.
وتعتبر من أهم الجرائد التي أغنت الساحة الإعلامية بتطوان خبرا وتعليقا وتقافة وفكرا وإبداعا ودراسات متعددة في كل المجالات. ولأهمية الاسم الذي يعود إلى 1860 بدعم من الصحافي أنطونيو الارغون دعمت الحكومة الاسبانية هذه الجريدة إلى أن توقفت في سنة 1929 ولأسباب مجهولة.
ثانيا – الجريدة الرسمية لمنطقة الحماية الإسبانية بالتراب المغربي – Boletin Oficial de la zona protectorado Español en Marruecos: quincenal :decenal: y semanal 1913
المطبعة: .Tetuan-Imp- Majzen
تاريخ الإصدار: 1913
توقيت الصدور: نصف شهرية، ثم عشرية، ثم أسبوعية
الحجم: 156 × 221
الجريدة الرسمية لمنطقة الحماية الاسبانية بالمغرب صدرت باللغتين:
الاسبانية انطلاقا من سنة 1912 و كانت تطبع بمدريد باللغة الاسبانية وحدها وبعد إحداث المطبعة الرسمية بتطوان انطلاقا من سنة 1917 صارت تطبع باللغتين العربية والاسبانية.
إن الجريدة الرسمية تشكل بحق مرآة للسياسة الاسبانية الاستعمارية بالمغرب من خلال ضابطها الإداري المدني والعسكري الذي كانت تطبقه كسياسة ممنهجة بالمغرب.
بالنسبة للنشاط الإداري للحكومة الخليفية فقد كانت هذه الجريدة تنشر كل الظهار الخليفية و القرارات الصادرة عن رئاسة الحكومة و نشاط الإدارة في مختلف المجالات. من قوانين، وتعيينات، وتوظيفات، وتنحيات، ودراسات عن المجالات الفلاحية، والعقارية، والصحية، والتجارية، والبحرية، وغيرها، في نطاق المنظور الإصلاحي الاسباني لشمال المملكة وأصبحت هذه الجريدة بعد استقلال المغرب تشكل تاريخا كبيرا للفترة الاستعمارية أنذاك. و قد ظلت تصدر إلى أواخر سنة 1955 باللغتين معا.
والعيب فيها رداءة الطبع، ورقا، وحروفا، وركاكة الأسلوب، والأغلاط الفاحشة، عند ترجمة النصوص إلى اللغة العربية إذ كان يسهر على تحرير ها مجموعة من المسيحيين العرب لم تكن لديهم آلية لغوية متينة، على عكس ما كان يصدر عن رئاسة الصدر الأعظم أو وزارة الأحباس أو العدلية التابعة للإدارة الخليفية، حيث يتجلى العكس من متانة اللغة والأسلوب، ووضوح الفكرة، بفضل الإطار المغربي من المثقفين والعلماء الذين كانوا يباشرون تحرير النصوص الجيدة.
ثالثا: شمال إفريقيا : El Norte de Africa1918 : diario
المطبعة: —.Tetuan-Sin Imp
تاريخ الإصدار: 1918
توقيت الصدور: يومية
الحجم: 650 × 450و 540 × 390
عدد الصفحات: 4 صفحات
سنة التوقف: 1930
جريدة شمال إفريقيا رصدت لنشاط الحماية الاسبانية وللمظاهر الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والفلاحية بالمنطقة. فبحكم اسمها (الشمال الإفريقي) استمرت مدة ط 12 سنة تغطي الأخبار المحلية والوطنية والاسبانية والدولية. وكانت تتعاطف مع المغاربة في إبراز حضارتهم المغربية الأندلسية .وهي الجريدة الاسبانية الوحيدة التي كانت تتضمن صفحة باللغة العربية كان يشرف عليها الصحفي المغربي الشيخ محمد العربي الخطيب كما أسلفنا عنه الذكر.
وقال عنها المؤرخ محمد داود «في شهر ماي 1918 (شعبان1336) أسست جريدة شمال إفريقيا وهي جريدة يومية، في ثمان صفحات، صدرت في تطوان باللغة الاسبانية وأصحابها اسبانيون، وفي العدد الخامس منها صدر قسم منها باللغة العربية بعنوان: شمال افريقية، وهذا القسم العربي يحتوي على الصفحة الثامنة، الأولى من جهة اليمين من الجريدة المذكورة، ويعتبر كجريدة مستقلة عن قسم الإسبانية في تحريرها وموضوعاتها، وقد كتب عليها: جريدة يومية مستقلة. وقد استمرت هذه الجريدة تصدر بشبه انتظام ما يقرب من العام، وجل ما كانت تنشره يوميا تلغرافات تترجم من الاسبانية عن الحرب الأوربية، مع أخبار محلية مقتضبة من حين لآخر.
وأول عدد صدر عن القسم العربي هو العدد رقم 5 بتاريخ 10 شعبان عام 1336 موافق 21 ماي 1918 وآخر عدد وقفت عليه منها هو عدد251 بتاريخ 24 جمادى الأولى عام 1337 موافق 26 فبراير 1919 (تاريخ تطوان ج11 صفحة 330)
رابعا -ميزانية منطقة الحماية الإسبانية بالمغرب: Presupuesto de la zona de protectorado de Espania en Marruecos
المطبعة: (Tetuan-limp-Minesterio de Estado Imperio(Ceuta
سنة الإصدار: غير مضبوطة وربما تكون سنة 1924
توقيت الصدور: سنوية
الحجم: 240×330
عدد الصفحات: ما بين 44 الى 150
سنة التوقف: 1947
كانت أغلب الإدارات الإسبانية تنشر جدولا سنويا عن الميزانية التي تصرفها في القطاعات المنوطة بها، حتى يطلع المواطن على المتابعة لرصيد الميزانية باهتمام.
وكانت أحيانا تصدر كتبا في شكل نشرة خاصة بالميزانية.
الكتاب: الصحافة بشمال المغرب من التأسيس إلى الاستقلال
المؤلف: محمد الحبيب الخراز
(بريس تطوان)
يتبع...