نوبل تجمع بارجاس يوسا وجارثيا ماركيز بعد 34 عاما من لكمة البيرواني

جاء فوز الأديب البيرواني ماريو بارجاس يوسا اليوم بجائزة نوبل للآداب لعام 2010 ليضاف الى سلسلة الأمور المتشابهة التي تجمعه ب(صديقه اللدود) الأديب الكولومبي جابرييل جارسيا ماركيز، الحائز على الجائزة ذاتها عام 1982. فقد تربي كل من ماركيز ويوسا على يد جديهما، ودرسا في مدرسة دينية، وعشقا الأدب منذ الصغر، ونشرا قصتهما الأولى في السن ذاته، وعملا كصحفيين في بداية حياتهما في ظل ظروف صعبة قاسية. كما سافرا إلى أوروبا في عمر مبكر، ورفضا نشر روايتهما الأولى، وتهربا من الخدمة العسكرية، وكانا أصدقاء حميمين للشاعر التشيلي بابلو نيرودا، كما كانت لديهما الوكيلة الأدبية ذاتها، كارمن بالسيلس، فضلا عن كونهما أبناء قارة واحدة، من بلدين متجاورين. ولكن هذه الصداقة شهدت فتورا كبيرا بسبب حادث غامض، يتمثل في اللكمة الشهيرة التي وجهها يوسا لصاحب رواية "مائة عام من العزلة" والتي لم يتمكن أحد حتى الان من تحديد السبب الحقيقي وراءها وكانت سببا للفرقة بين الصديقين. ووجه صاحب رواية "المدينة والكلاب" اللكمة الشهيرة إلى جارسيا ماركيز على مرآي ومسمع من الجميع في مدخل إحدى دور العرض في 12 فبراير/شباط 1976. وبعد ذلك بسنوات طويلة كشف المصور الفوتوغرافي الشهير رودريجو مويا عن صور نادرة لجارثيا ماركيز يظهر فيها وقد تورمت إحدى عينيه وأحيطت بكدمة ظاهرة عقب تلقيه اللكمة. ويروي المصور الشهير انه في 12 فبراير/شباط من عام 1976، وخلال العرض الخاص لاحد الأفلام في مكسيكوسيتي قام يوسا بتوجيه لكمة قوية لماركيز طرحته أرضا في وجود الكثير من الشهود. ويشير إلى انه في اليوم التالي تلقى مكالمة هاتفية من ماركيز يستأذنه فيها أن يزوره في منزله ليلتقط له عدة صور، وقال إنه عندما جاء إلى منزله كان يضع نظارة شمسية سوداء كشف عنها فظهرت إحدى عينيه متورمة وقد أحاطتها الزرقة. ويقول مويا إن ماركيز لم يكن يبدو عليه الغضب على الإطلاق بسبب اللكمة، بل أنه تندر بالواقعة، وقال ضاحكا : "ماريو سدد لي لكمة قوية، لقد أخذني على حين غرة"، مضيفا أنه يرغب في الظهور في هذه الصور مبتسما وضاحكا دون علامات الجدية التي اعتاد الظهور بها في الصور، حيث كان يرغب على ما يبدو في تخليد الواقعة. ودفع عدم رغبة أي من الأديبين في الكشف عن سر إحدى أشهر اللكمات في تاريخ الأدب الكثيرين الى التكهن بالسبب الحقيقي الذي يقف ورائها، وأجمع الكثيرون منهم على أن شعور الأديب البيرواني بالغيرة، نتيجة علاقة زوجته باتريسيا، بالكولومبي، كانت وراء هذا الحادث. فقد أكد الصحفي البريطاني جيرالد مارتين في كتابه "جابرييل جارسيا ماركيز : حياة" أن بارجاس يوسا قال لجارسيا ماركيز "هذا من أجل ما قلته لباتريسيا" أو "هذا من أجل ما فعلته لباتريسيا". وعلى الرغم من ذلك، الا أن آخرين يؤكدون أن هذه اللكمة تأتي نتيجة للخلافات الأيدولوجية بين الأديبين، فبينما اشتهر البيرواني بالدفاع عن توجهات اليمين، عرف عن جارثيا ماركيز دفاعه عن نظام الزعيم الكوبي فيدل كاسترو. (إفي)