حاول جاسوس صيني، الهروب داخل حافلة ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية، بعدما تظاهر بأنه مترجم. وقالت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية إنه تم تصوير لوسي دي أورسي، قائدة شرطة شرقي العاصمة والمسؤولة عن أمن زيارة الرئيس الصيني شي جين بينج في أكتوبر الماضي، من قبل المصور الرسمي الملكي قائلاً: “حسنا إنهم يريدون أن يأتي مترجم لعربتك، وظهرت الملكة بأنها استوعبت الحديث وأومأت برأسها بالموافقة. وظهرت تفاصيل الحادث لأول مرة، في صحيفة صنداي تايمز في أكتوبر الماضي، عندما كشف كبار المسؤولين أن أعضاء فرقة حماية الدبلوماسيين قد اعترضوا رجلاً تظاهر بأنه مترجم رسمي، وحاول أن يدخل العربة الملكية أثناء توجه الملكة والرئيس شي إلى قصر باكنجهام. وقال أحد المصادر: “إن الحارس الشخصي، أو الجاسوس، حاول الدخول إلى العربة، لكننا منعناه عندما تأكدنا من المسؤولين الأمنين أنه في الواقع حارس شخصي وليس مترجماً رسمياً”. يذكر أن لوسي دي أورسي، تم اختيارها من قبل قصر باكنجهام في لورد تشامبرلين، وإيرل بيل، للانضمام إلى عدد قليل من الضيوف الذين تم إدخالهم إلى الملكة.
