الشرطة البريطانية تبدأ تحقيقاً جنائياً في "الهتافات المعادية لإسرائيل" في مهرجان غلاستونبري

Getty Images الجماهير تحمل بوبي فيلان، بعد أن هتف ضد الجيش الإسرائيلي خلال مهرجان غلاستونبري في 28 يونيو/حزيران
أعلنت الشرطة البريطانية، فتح تحقيقٍ جنائي بشأن عرض المغني بوب فيلان وفرقة "نيكاب" في مهرجان غلاستونبري، يوم السبت، والتي شهدت هتافات مؤيدة للفلسطينين وضد الجيش الإسرائيلي.
وقالت شرطة أفون وسومرست، التي تغطي مدن بريستول وباث وويلز، إنها عينت محققاً كبيراً للتحقيق فيما إذا كانت التعليقات الصادرة عن أي منهما قد تمثل جريمة جنائية، وذلك بعد مراجعة مقاطع فيديو الحفل.
وأضافت الشرطة في بيان: "حتى الأن تم تسجيل هذه الحادثة على أنها إخلال بالنظام العام، بينما لا تزال تحقيقاتنا في مراحلها الأولى."
وبعد بيان الشرطة، تحدثت وزيرة الثقافة ليزا ناندي، عن هذه المقاطع أمام البرلمان البريطاني يوم الاثنين، ووصفتها بأنها "مروعة وغير مقبولة".
ولم تُحدد الشرطة أي جزء من عرض بوب فيلان أو فرقة نيكاب، سيخضع للتحقيق الجنائي.
* الحكومة البريطانية تدين هتافات مناوئة للجيش الإسرائيلي بثتها بي بي سي على الهواء
* توجه لحظر حركة "فلسطين أكشن" في بريطانيا، فماذا نعرف عنها؟
* موظفو وزارة الخارجية البريطانية يُواجهون خيار الاستقالة إذا عارضوا الموقف الرسمي تجاه غزة
يأتي هذا بعد تصريحات بي بي سي بأنه كان ينبغي عليها قطع البث المباشر عن عرض المغني بوبي فيلان، واسمه الحقيقي باسكال روبنسون فوستر، بعدما هتف "الموت، الموت للجيش الإسرائيلي."
وقد أثارت هذه الهتافات انتقادات لثنائي الراب بانك "بوب فيلان" وبي بي سي لتغطيتها المباشرة لأدائهما.
وقالت بي بي سي: "سننظر في إرشاداتنا المتعلقة بالفعاليات المباشرة للتأكد من وضوح الفرق بشأن التوقيت المقبول لإبقاء البث على الهواء"، ووصفت التعليقات التي صدرت أثناء العرض بأنها "معادية للسامية."
وأبلغت ليزا ناندي، أعضاء البرلمان أنها اتصلت فوراً بالمدير العام لبي بي سي، بعد بث العرض.
وأضافت أن هناك أسئلة عالقة، منها سبب "عدم قطع بي بي سي البث فوراً"، وما هي أسباب بثه مباشرة "رغم المخاوف المتعلقة بأعمال أخرى تم عرضها في الأسابيع التي سبقت المهرجان"، بالإضافة إلى تساؤلات حول الإجراءات الواجب اتخاذها قبل اتخاذ قرار بعرض بوب فيلان على التلفزيون.
وأضافت: "عندما تكون حقوق وسلامة الأفراد والمجتمعات في خطر، وعندما تفشل هيئة الإذاعة الوطنية في الالتزام بمعاييرها الخاصة، سوف نتدخل."
وأضافت أنها ستواصل التحدث إلى مسؤولي بي بي سي في الأيام المقبلة.
في وقت سابق، صرّحت هيئة تنظيم البث "أوفكوم" بأن على بي بي سي، "الإجابة على أسئلة واضحة" بشأن تغطيتها، وتساءلت الحكومة عن سبب بث الهتافات على الهواء مباشرة.
وكان منظمو مهرجان غلاستونبري قد أعربوا سابقاً عن "استيائهم" من التعليقات التي "تجاوزت الحدود".
PA Mediaبوبي فيلان قال في بيان للشعب الإسرائيلي "لا تتركوا حكومتكم تقنعكم بأن الهتافات ضد الجيش هي ضد الشعب"
وكان روبنسون-فوستر، قد رد يوم الأحد، على الجدل بشان الهتافات في حفله، وكتب على إنستغرام،"لقد قلتُ ما قلتُه"، كما أصدر بياناً يدافع فيه عن النشاط السياسي، دون التطرق إلى تعليقاته على المسرح بمزيد من التفصيل.
ودخلت الولايات المتحدة على خط الأزمة وأُلغت تأشيرت دخول عضوي فرقة بوب فيلان، اللذين كان من المقرر أن يقوما بجولة في أمريكا في وقت لاحق من هذا العام، وفقاً لأحدث المعلومات المتعلقة بالموقف.
وكتب نائب وزير الخارجية الأمريكي كريستوفر لاندو، على منصة إكس: "الأجانب الذين يُمجدون العنف والكراهية ليسوا زواراً مرحباً بهم في بلدنا".
رداً على ذلك، نشر بوبي فيلان بياناً مصوراً على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الاثنين، قال فيه إن على السياسيين أن "يخجلوا بشدة" من انتماءاتهم.
وأضاف، "في البداية كان نيكاب، والآن أصبحنا نحن الاثنين.. بغض النظر عما قيل، فإن الدعوة إلى إنهاء مجازر يتعرض لها الأبرياء ليست خطأً أبداً."
ووجه حديثه إلى الإسرائيليين أنفسهم، "أيها المدنيون الإسرائيليون، افهموا أن هذا الغضب ليس موجهاً إليكم، ولا تتركوا حكومتكم تقنعكم بأن الهتافات ضد الجيش هي هتافات ضد الشعب."
"إلى كير وكيمي وبقيتكم، سأتصل بكم لاحقاً."
كما أكدت شرطة أفون وسومرست، أن التحقيق الجنائي سيقيم أيضا أداء فرقة نيكاب في مهرجان غلاستونبري.
وفرقة الراب الأيرلندية هذه معروفة بتعليقاتها السياسية المؤيدة للفلسطينيين خلال عروضها المباشرة، وقد أثارت جدلاً في حفلات سابقة.
واتهم عضو الفرقة، ليام أوغ أوهانايد، الذي يقدم عروضه تحت اسم "مو شارا"، بارتكاب "جريمة إرهابية" بزعم رفع علم حزب الله، المنظمة المحظورة والمصنفة إرهابية في بريطانيا، في حفل موسيقي سابق، وقد نفى أوهانايد التهمة.
ورغم عدم وجود بث مباشر لعرض نيكاب، فقد قامت بي بي سي لاحقاً بتحميل نسخة غير معدلة منه على صفحة "أبرز أحداث غلاستونبري"، على منصة بي بي سي آى بلاير.
* حرب غزة: هل هناك بوادر شقاق بين إسرائيل والدول الغربية الحليفة لها؟
* كيف أثرت حرب غزة على الحياة الثقافية في بريطانيا؟