.. ربما يكون الأدب وسيلة جيدة للتقارب، وسيتضح ذلك جليا من خلال لقاء الشاعر الكبير محمد بنيس بشاعر ألماني معروف هو خوسيه أوليفر، فأوليفر له أصول إسبانية لكنه نشا وترعرع في ألمانيا وينعكس ذلك في أشعاره ايضا، وقد شارك في مشروع كتاب المدن الذي نظمه معهد غوته عام 2004 ومكث في القاهرة والإسكندرية لمدة شهر، كما قام بجولة قراءات في المغرب، أما محمد بنيس وهو غني عن التعريف فقد كان لدراسته في فرنسا وللشعر الفرنسي تأثير كبير على إنتاجه الشعري. من هذا المنطلق نود أن نتعرف على رأي الشاعرين فيما يتعلق بمصطلح الثقافة الأورومتوسطية، وفهمهم لكيفية وضع أسس متينة لحوار متكافئ بين الجانبين...مع قراءاتهم للعديد من القصائد... البرنامج تبثه قناة الدوتشيه فيله الألمانية يومه الأربعاء 9 فبراير على الساعة السادسة مساء، كما تبثه قناة المغربية في نفس اليوم على الساعة السابعة والربع مساء.