دار آفاق للنشر تصدر ترجمة «صحراء التتار» لدينو بوتزاتي

أصدرت دار آفاق للنشر والتوزيع رواية الكاتب الإيطالي دينو بوتزاتي «صحراء التتار»، بترجمة السوري الراحل معن مصطفى الحسون، وهي الرواية التي جعلت مؤلفها أحد كبار الروائيين في القرن العشرين، فارتبط اسمه بها ارتباطاً وثيقاً، فما أن يذكر اسم «بوتزاتي» حتى تذكر «صحراء التتار» على الفور دون كتاباته الأخرى، إنها درة ثمينة من درر روايات القرن العشرين.
فور صدورها ترجمت رواية «صحراء التتار» إلى أغلب لغات العالم، لأنها تتحدث إلى كل إنسان فينا، وتلمسه بعمق، إنها رواية الانتظار الإنساني للمجهول، لما قد يأتي وقد لا يأتي، رواية الحلم المستحيل والخوف الغريزي والقلق الدائم والأسئلة غير المرضية.