تجاوزات «سي أي إي» تضع بوش وتشيني في قائمة المتورطين

تساؤلات ‬لدى ‬الرأي ‬العام ‬حول ‬إمكانية ‬سماح ‬أوباما ‬بمتابعتهما ‬أمام ‬القضاء

بعد ‬التجاوزات ‬الخطيرة ‬والانتهاكات ‬الجسيمة ‬التي ‬كشف ‬عنها ‬تقرير ‬مجلس ‬الشيوخ ‬الأمريكي ‬حول ‬ممارسات ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية، ‬وجهت ‬أصابع ‬الاتهام ‬إلى ‬الرئيس ‬الأمريكي ‬جورج ‬بوش، ‬ونائبه ‬ديك ‬تشيني، ‬بما ‬أن ‬تلك ‬التجاوزات ‬وقعت ‬أثناء ‬إدارتهما ‬للبلاد. ‬بيد ‬أن ‬إمكانية ‬متابعة ‬كبار ‬المسؤولين ‬بسبب ‬ما ‬حدث ‬تظل ‬ضئيلة ‬جدا. ‬في ‬المقابل، ‬كشف ‬التقرير ‬كذلك ‬تورط ‬دول ‬أوروبية ‬في ‬التستر ‬على ‬وجود ‬مراكز ‬للتعذيب ‬على ‬أراضيها ‬كانت ‬تديرها ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية. ‬
هل ‬سنرى ‬يوما ‬داخل ‬قفص ‬الاتهام ‬الرئيس ‬الأمريكي ‬السابق، ‬جورج ‬بوش ‬الابن، ‬ونائبه ‬ديك ‬تشيني، ‬أو ‬بعض ‬عناصر ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬‮«‬سي ‬أي ‬إي‮»‬؟ ‬منذ ‬الأسبوع ‬الماضي، ‬وبعد ‬نشر ‬تقرير ‬لمجلس ‬الشيوخ ‬الأمريكي ‬حول ‬الطرق ‬الوحشية ‬التي ‬كانت ‬تعتمد ‬عليها ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬خلال ‬السنوات ‬التي ‬تلت ‬هجمات ‬الحادي ‬عشر ‬من ‬شتنبر ‬2001، ‬توالت ‬المطالب ‬التي ‬تصب ‬في ‬هذا ‬الاتجاه. ‬‮«‬يتعين ‬تقديم ‬المسؤولين ‬عن ‬هذه ‬المؤامرة ‬الجنائية ‬أمام ‬العدالة ‬من ‬أجل ‬محاكمتهم‮»‬، ‬يقول ‬بحزم ‬مقرر ‬الأمم ‬المتحدة ‬حول ‬حقوق ‬الإنسان، ‬بين ‬إميرسون. ‬من ‬جانبه، ‬يرى ‬المدير ‬التنفيذي ‬لمنظمة ‬هيومان ‬رايتس ‬واتش ‬بأنه ‬‮«‬في ‬حالة ‬عدم ‬اعتماد ‬آلية ‬لكشف ‬الحقيقة ‬تفضي ‬إلى ‬متابعة ‬الجناة، ‬سيظل ‬التعذيب ‬أحد ‬الخيارات ‬المطروحة ‬بالنسبة ‬للرؤساء ‬القادمين‮»‬.‬
‮«‬التعذيب‮»‬. ‬هذه ‬العبارة، ‬التي ‬شكلت ‬أحد ‬الطابوهات، ‬لم ‬تعد ‬كذلك ‬بعدما ‬ترددت ‬داخل ‬أعلى ‬هرم ‬للسلطة ‬بالدولة ‬الأمريكية. ‬وبعد ‬نشر ‬التقرير ‬البرلماني، ‬ندد ‬الرئيس ‬الأمريكي ‬باراك ‬أوباما ‬بالممارسات ‬‮«‬التي ‬يتعين ‬على ‬أي ‬شخص ‬صادق ‬أن ‬يعتبرها ‬بمثابة ‬التعذيب‮»‬. ‬بيد ‬أن ‬التشريع ‬الأمريكي ‬واضح ‬في ‬هذا ‬الصدد؛ ‬فالتعذيب ‬أحد ‬الأمور ‬المحظورة ‬وأي ‬مواطن ‬من ‬الولايات ‬المتحدة ‬الأمريكية ‬يمارس ‬التعذيب ‬قد ‬تطاله ‬عقوبة ‬حبسية ‬تصل ‬إلى ‬عشرين ‬سنة، ‬حتى ‬لو ‬كان ‬قد ‬مارس ‬التعذيب ‬داخل ‬أو ‬خارج ‬الولايات ‬المتحدة ‬الأمريكية. ‬السيناتورة ‬الأمريكية ‬ديان ‬فايستين، ‬التي ‬أشرفت ‬على ‬إنجاز ‬التحقيق ‬البرلماني، ‬تقر ‬من ‬جهتها ‬بأن ‬تحقيقات ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬‮«‬خرقت ‬القانون ‬الأمريكي، ‬والمعاهدات ‬والاتفاقيات ‬الدولية ‬والقيم ‬التي ‬نؤمن ‬بها‮»‬. ‬ومن ‬الناحية ‬النظرية، ‬فإنه ‬من ‬غير ‬المستبعد ‬أن ‬تتم ‬متابعة ‬الأشخاص ‬الذين ‬قاموا ‬بهندسة ‬ووضع ‬وتنفيذ ‬البرنامج ‬السري ‬لوكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬أمام ‬القضاء.‬
العراقيل
سيناريو ‬مثل ‬هذا، ‬يظهر ‬أنه ‬صعب ‬التحقق ‬للغاية، ‬لاسيما ‬داخل ‬الولايات ‬المتحدة ‬الأمريكية، ‬حيث ‬سارعت ‬إدارة ‬الرئيس ‬أوباما ‬إلى ‬التلويح ‬بعدم ‬نيتها ‬فتح ‬أي ‬متابعة ‬قضائية ‬في ‬الموضوع. ‬‮«‬نحن ‬مازلنا ‬متمسكين ‬بقرارنا ‬الأول ‬المتعلق ‬بعدم ‬القيام ‬بأي ‬متابعة ‬جنائية‮»‬، ‬حسب ‬تصريح ‬لمسؤول ‬داخل ‬وزارة ‬العدل، ‬أوضح ‬أن ‬التقرير ‬البرلماني ‬لم ‬يحمل ‬‮«‬أية ‬معلومات ‬جديدة‮»‬، ‬منذ ‬إنجاز ‬‮«‬تحقيق ‬معمق‮»‬ ‬تم ‬وضعه ‬على ‬الرفوف ‬من ‬دون ‬إجراء ‬أي ‬متابعات ‬في ‬العام ‬2009. ‬ومن ‬أجل ‬تبرير ‬موقفه، ‬وضع ‬معسكر ‬أوباما ‬في ‬الخط ‬الأمامي ‬على ‬الدوام ‬أحد ‬العراقيل ‬التشريعية، ‬والمتمثلة ‬في ‬‮«‬مذكرات ‬التعذيب‮»‬ ‬سيئة ‬الذكر. ‬هاته ‬الوثائق ‬السرية، ‬التي ‬نشرتها ‬وزارة ‬العدل ‬بين ‬2002 ‬و2005، ‬رخصت ‬بممارسة ‬المنهجيات ‬العنيفة ‬لوكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية، ‬وأكدت ‬بأن ‬تلك ‬الممارسات ‬لا ‬تصب ‬في ‬خانة ‬التعذيب، ‬ووعدت ‬العناصر ‬الاستخباراتية ‬المشتغلة ‬في ‬الميدان ‬بألا ‬تطالهم ‬المتابعة ‬القضائية. ‬‮«‬الأشخاص ‬الذين ‬مارسوا ‬واجبهم ‬من ‬خلال ‬الاعتماد ‬عن ‬نية ‬صادقة ‬على ‬التوجيهات ‬القانونية ‬لوزارة ‬العدل ‬لن ‬تطالهم ‬المتابعة ‬القضائية‮»‬، ‬كما ‬صرح ‬باراك ‬أوباما ‬منذ ‬العام ‬2009.‬
بالنسبة ‬للمنظمات ‬التي ‬تعنى ‬بالدفاع ‬عن ‬حقوق ‬الإنسان، ‬فإن ‬التحقيق ‬الذي ‬أجراه ‬مجلس ‬الشيوخ ‬الأمريكي ‬قلب ‬الكثير ‬من ‬المعطيات، ‬بعدما ‬أوضح ‬أن ‬عمليات ‬الاستنطاق ‬التي ‬اتبعتها ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬كانت ‬‮«‬أسوأ ‬بكثير‮»‬ ‬من ‬الممارسات ‬التي ‬تم ‬الترخيص ‬لها. ‬وتؤكد ‬المنظمات ‬نفسها ‬أن ‬تحفظ ‬الإدارة ‬الأمريكية ‬الحالية ‬على ‬عرض ‬نتائج ‬التحقيق ‬على ‬القضاء ‬لا ‬يرتبط ‬في ‬الأساس ‬بالاعتبارات ‬القانونية، ‬بل ‬مرده ‬إلى ‬الاعتبارات ‬السياسية. ‬‮«‬عدد ‬كبير ‬من ‬المسؤولين ‬المتورطين ‬في ‬ممارسة ‬برامج ‬إدارة ‬بوش ‬مازالوا ‬لحد ‬الساعة ‬يشكلون ‬جزءا ‬من ‬الجهاز ‬الاستخباراتي‮»‬، ‬يوضح ‬مايكل ‬جيرمان، ‬عن ‬مركز ‬برينان ‬من ‬أجل ‬العدالة. ‬كما ‬أن ‬متابعة ‬قضائية ‬في ‬حق ‬هؤلاء ‬قد ‬تؤدي ‬إلى ‬خلخلة ‬الجهاز ‬الاستخباراتي، ‬وبشكل ‬خاص ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية، ‬التي ‬يعتمد ‬عليها ‬أوباما ‬بشكل ‬يومي. ‬وفي ‬المقابل، ‬وفي ‬ظل ‬سياق ‬من ‬التجاذب ‬الحساس ‬جدا ‬بين ‬الديمقراطيين ‬والجمهوريين، ‬فإن ‬أي ‬محاولة ‬لتقديم ‬جورج ‬بوش، ‬وحراس ‬المعبد ‬المقربين ‬منه، ‬أمام ‬القضاء، ‬سيتم ‬اعتباره ‬لا ‬محالة ‬بمثابة ‬هجمة ‬ذات ‬دوافع ‬سياسية. ‬وفي ‬رغبة ‬منه ‬لتهدئة ‬الأوضاع، ‬دعا ‬أوباما، ‬الأسبوع ‬المنصرم، ‬إلى ‬تفادي ‬‮«‬النقاشات ‬القديمة‮»‬، ‬وعبر ‬عن ‬رغبته ‬في ‬أن ‬يمكن ‬تقرير ‬مجلس ‬الشيوخ ‬من ‬‮«‬جعل ‬هذه ‬التقنيات، ‬ومهما ‬كان ‬مصدرها، ‬إحدى ‬ممارسات ‬الماضي‮»‬.‬
مستهدفون
بالنسبة ‬للعديد ‬من ‬الأشخاص، ‬فإن ‬الصفحة ‬السوداء ‬لمحاربة ‬الإرهاب ‬بالولايات ‬المتحدة ‬الأمريكية ‬لم ‬تطو ‬بعد. ‬ف ‬136 ‬من ‬المعتقلين ‬مازالوا ‬يقبعون ‬لحد ‬اليوم ‬داخل ‬السجن ‬العسكري ‬بغوانتانامو، ‬خارج ‬إطار ‬الشرعية ‬الدولية. ‬وقد ‬ظل ‬الوعد ‬الذي ‬اتخذه ‬باراك ‬أوباما ‬بإغلاق ‬المعتقل ‬في ‬العام ‬2008 ‬مجرد ‬حبر ‬على ‬الورق. ‬‮«‬التعذيب ‬والانتهاكات ‬مازالت ‬متواصلة ‬داخل ‬غوانتانامو‮»‬، ‬تقول ‬ألكا ‬برادهان، ‬التي ‬تترافع ‬عن ‬العديد ‬من ‬المعتقلين ‬بالقاعدة ‬الأمريكية ‬بكوبا ‬لصالح ‬المنظمة ‬غير ‬الحكومية ‬‮«‬ريبيريف‮»‬. ‬‮«‬إن ‬منهجية ‬الإطعام ‬القسري ‬للمضربين ‬عن ‬الطعام ‬انتقامية ‬ومؤلمة ‬لحد ‬بعيد،‮»‬ ‬تندد ‬المحامية، ‬التي ‬تمكنت ‬من ‬مشاهدة ‬شريط ‬فيديو ‬‮«‬جد ‬مزعج‮»‬ ‬يوثق ‬للعملية. ‬في ‬بداية ‬شهر ‬أكتوبر، ‬أصدر ‬قاضي ‬فيديرالي ‬تعليماته ‬للحكومة ‬من ‬أجل ‬رفع ‬السرية ‬عن ‬أشرطة ‬الفيديو ‬تلك ‬لجعلها ‬متاحة ‬للعموم، ‬لكن ‬وزارة ‬العدل ‬استأنفت ‬القرار.‬
في ‬المقام ‬الأخير، ‬إذا ‬كان ‬أوباما ‬لا ‬ينوي ‬تفعيل ‬أي ‬متابعات ‬ضد ‬إدارة ‬الرئيس ‬بوش ‬بسبب ‬أعمال ‬التعذيب، ‬فإن ‬ذلك ‬يعود ‬كذلك ‬بما ‬لا ‬يدع ‬مجالا ‬للشك ‬إلى ‬رغبته ‬في ‬تجنب ‬الوقوف ‬وراء ‬سابقة ‬قد ‬تنقلب ‬عليه ‬هو ‬نفسه ‬في ‬المستقبل. ‬‮«‬بأي ‬شيء ‬تمتاز ‬الضربات ‬الجوية ‬التي ‬تنفذها ‬الطائرات ‬بدون ‬طيار ‬مقارنة ‬بعمليات ‬الاستنطاق ‬الوحشية ‬لوكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية؟‮»‬ ‬هكذا ‬تسائل ‬منذ ‬بضعة ‬أيام ‬صحفي ‬موجها ‬كلامه ‬للمتحدث ‬باسم ‬البيت ‬الأبيض، ‬في ‬إشارة ‬منه ‬إلى ‬البرنامج ‬الأمريكي ‬لتصفية ‬أشخاص ‬بعينهم، ‬الذي ‬ظهر ‬في ‬حقبة ‬بوش ‬وتم ‬توسيعه ‬بشكل ‬كبير ‬من ‬قبل ‬الرئيس ‬الحالي. ‬‮«‬الجهود ‬التي ‬تبذلها ‬الإدارة ‬الحالية ‬من ‬أجل ‬الحد ‬من ‬حالات ‬تعذيب ‬الضحايا ‬المدنيين ‬أو ‬منع ‬تلك ‬الحالات ‬تتلاءم ‬مع ‬القيم ‬التي ‬نؤمن ‬بها‮»‬، ‬كما ‬جاء ‬في ‬رد ‬المتحدث ‬باسم ‬البيت ‬الأبيض، ‬جوش ‬ايرنيست. ‬غير ‬أن ‬الأرقام ‬تبعث ‬على ‬الانزعاج. ‬فحسب ‬تقرير ‬حديث ‬لمنظمة ‬‮«‬ريبريف‮»‬، ‬تقتل ‬الطائرات ‬بدون ‬طيار ‬الأمريكية ‬في ‬المتوسط ‬28 ‬شخصا ‬مجهول ‬الهوية ‬في ‬كل ‬هجمة ‬بهدف ‬محدد. ‬‮«‬إذا ‬كان ‬ال ‬119 ‬معتقلا ‬الذين ‬يتم ‬إخضاعهم ‬للبرنامج ‬السري ‬للاستنطاق ‬يستحقون ‬أن ‬تكشف ‬الحقيقة ‬حول ‬ما ‬يتعرضون ‬إليه، ‬ألا ‬يستحق ‬نفس ‬المعاملة ‬ال ‬3500 ‬شخص ‬الذين ‬قضوا ‬بسبب ‬الطائرات ‬بدون ‬طيار؟‮»‬ ‬يقول ‬متسائلا ‬مايكا ‬زينكو، ‬المختص ‬في ‬الملف ‬داخل ‬أحد ‬المراكز ‬التفكير ‬بمدينة ‬نيويورك. ‬‮«‬عقلية ‬إدارة ‬الرئيس ‬أوباما ‬هي ‬على ‬نحو ‬تام ‬نفس ‬العقلية ‬التي ‬سادت ‬خلال ‬سنوات ‬حكم ‬بوش‮»‬، ‬تقول ‬ألكا ‬برادهان، ‬محامية ‬‮«‬ريبريف‮»‬. ‬‮«‬إنهم ‬يقولون: ‬نحن ‬داخل ‬الولايات ‬المتحدة ‬الأمريكية، ‬سنفعل ‬كل ‬ما ‬نرى ‬بأنه ‬ضروري، ‬وسنحفظ ‬ذلك ‬في ‬السر ‬لأطول ‬وقت ‬ممكن، ‬وسنرفض ‬الإقرار ‬بأخطائنا‮»‬.‬
دول ‬أوروبية ‬متورطة
‮«‬في ‬بعض ‬الأحيان، ‬يتعين ‬عليك ‬أن ‬تعرف ‬كيف ‬تقول ‬لا، ‬حتى ‬بالنسبة ‬لأعز ‬أصدقائك‮»‬. ‬هذه ‬الملاحظة ‬الساخرة ‬لطوماز ‬سيمونياك، ‬وزير ‬الدفاع ‬البولندي ‬الحالي، ‬تحمل ‬بين ‬طياتها ‬حتما ‬كلمات ‬الأسف ‬الوحيدة ‬التي ‬نطقت ‬بها ‬وارسو ‬بعدما ‬ورد ‬اسمها ‬مجددا ‬ضمن ‬إحدى ‬البلدان ‬الأوروبية ‬الثلاثة، ‬التي ‬تنتمي ‬للاتحاد ‬الأوروبي، ‬والتي ‬استضافت ‬مركزا ‬سريا ‬للاعتقال ‬تابع ‬لوكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬كان ‬يمارس ‬داخله ‬التعذيب. ‬تقرير ‬مجلس ‬الشيوخ ‬الأمريكي ‬حول ‬منهجيات ‬الوكالة، ‬الذي ‬لا ‬يشمل ‬بولندا ‬لوحدها، ‬تسبب ‬في ‬حالة ‬إحراج ‬واضحة ‬لأوروبا، ‬وفي ‬المقام ‬الأول ‬بالنسبة ‬للجنة ‬الأوربية، ‬التي ‬تظل ‬منقسمة ‬بين ‬الرغبة ‬في ‬احتواء ‬الحليف ‬الأمريكي ‬والدفاع ‬عن ‬حقوق ‬الإنسان ‬التي ‬تأسست ‬عليها ‬منذ ‬نهاية ‬الحرب ‬العالمية ‬الثانية.‬
سبق ‬للبرلمان ‬الأوروبي ‬أن ‬تطرق ‬منذ ‬بضعة ‬سنوات ‬لهذا ‬التعاون ‬بين ‬الدول ‬الأوروبية ‬ووكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية، ‬وفق ‬ما ‬كشفت ‬عنه ‬صحيفة ‬‮«‬واشنطن ‬بوست‮»‬، ‬التي ‬استطاعت ‬الوصول ‬إلى ‬وجود ‬عدة ‬رحلات ‬جوية ‬سرية ‬مرت ‬من ‬أوروبا ‬وكانت ‬تنقل ‬بعض ‬المعتقلين. ‬وقام ‬البرلمان ‬الأوروبي ‬بالتحقيق ‬في ‬الأمر، ‬وأنجز ‬تقريرا، ‬منذ ‬العام ‬2007، ‬طلب ‬من ‬خلاله ‬الحكومات ‬التي ‬تمت ‬الإشارة ‬إليها ‬بأن ‬تمده ‬بجميع ‬الحقائق ‬حول ‬هاته ‬الوقائع. ‬وهذا ‬ما ‬ورد ‬في ‬الوثيقة ‬التي ‬
تم ‬اعتمادها ‬في ‬فبراير ‬2007: ‬‮«‬حسب ‬التقرير ‬الذي ‬أنجزه ‬كلاوديو ‬فابا (‬الحزب ‬الاشتراكي ‬الأوروبي، ‬إيطاليا)‬، ‬فإن ‬ما ‬لا ‬يقل ‬عن ‬1245 ‬رحلة ‬جوية ‬قامت ‬بها ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬مرت ‬من ‬فوق ‬المجال ‬الجوي ‬الأوروبي، ‬أو ‬نزلت ‬بأحد ‬المطارات ‬الأوروبية ‬بين ‬نهاية ‬العام ‬2001 ‬ونهاية ‬العام ‬2005. ‬وفي ‬بعض ‬الحالات، ‬تم ‬استغلال ‬تلك ‬الرحلات ‬من ‬أجل ‬تعويضات ‬استثنائية ‬أو ‬لنقل ‬سجناء ‬بطريقة ‬غير ‬قانونية‮»‬. ‬وبعدما ‬لاحظ ‬‮«‬وجود ‬غياب ‬لمراقبة ‬القواعد ‬الأمريكية ‬من ‬قبل ‬البلدان ‬التي ‬تستقبل ‬تلك ‬القواعد‮»‬، ‬طالب ‬البرلمان ‬الدول ‬المعنية ‬بمد ‬‮«‬المجلس ‬واللجنة ‬بمعلومات ‬كاملة ‬ومحايدة‮»‬.‬
بيد ‬أن ‬هاته ‬الدول ‬فشلت ‬في ‬تنفيذ ‬هذا ‬الأمر. ‬فرومانيا ‬فضلت ‬مواصلة ‬الإنكار، ‬أما ‬بولونيا ‬ففتحت ‬تحقيقا ‬قضائيا ‬لم ‬تكشف ‬نتائجه ‬بعد، ‬أما ‬ليتوانيا، ‬التي ‬لم ‬يتم ‬اكتشاف ‬وجود ‬‮«‬نقطة ‬سوداء‮»‬ ‬بداخل ‬أراضيها ‬إلا ‬في ‬وقت ‬لاحق، ‬فتتردد ‬بين ‬النفي ‬والحسرة. ‬وبعد ‬نشر ‬التقرير ‬الأمريكي، ‬أقر ‬أخيرا ‬الرئيس ‬ألكسندر ‬كواسنيويسكي، ‬الذي ‬كان ‬يتقلد ‬منصب ‬رئيس ‬الدولة ‬البولندية ‬لحظة ‬حدوث ‬الوقائع، ‬بأنه ‬كان ‬على ‬علم ‬بوجود ‬مركز ‬تابع ‬لوكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬الأمريكية ‬داخل ‬بولاندا، ‬بيد ‬أن ‬السلطات ‬البولندية ‬لم ‬تتمكن ‬أبدا ‬من ‬زيارته. ‬داخل ‬رومانيا ‬كذلك، ‬انحلت ‬عقدة ‬الألسن: ‬‮«‬كان ‬هناك ‬مركز ‬كان ‬الأمريكيون ‬هم ‬من ‬يسهر ‬على ‬تدبيره ‬منذ ‬البداية، ‬ولم ‬يكن ‬الطرف ‬الروماني ‬مهتما ‬بما ‬يقوم ‬به ‬الأمريكيون، ‬تحديدا ‬لكي ‬نبين ‬لهم ‬بأن ‬في ‬وسعهم ‬وضع ‬ثقتهم ‬بنا‮»‬، ‬حسب ‬ما ‬أعلن ‬عنه ‬
أحد ‬مستشاري ‬رئيس ‬البلاد ‬في ‬تلك ‬الحقبة، ‬لون ‬اليسكو. ‬وبما ‬أنها ‬كانت ‬متوجسة ‬من ‬المخاطر ‬الأمنية ‬في ‬الشرق، ‬في ‬مواجهة ‬الجار ‬الروسي ‬القوي، ‬أكثر ‬من ‬اهتمامها ‬بالمبادئ ‬النبيلة، ‬لم ‬تمانع ‬هاته ‬البلدان ‬في ‬رفض ‬أي ‬شيء ‬لواشنطن، ‬بما ‬أنها ‬كانت ‬في ‬مرحلة ‬الانضمام ‬إلى ‬حلف ‬شمال ‬الأطلسي.‬
وحتى ‬الدول ‬التي ‬لم ‬تقتنع ‬بالنقاش، ‬فقط ‬تلقت ‬مبالغ ‬مالية ‬كبيرة، ‬كما ‬كشف ‬عن ‬ذلك ‬تقرير ‬مجلس ‬الشيوخ ‬الأمريكي، ‬من ‬خلال ‬الإشارة ‬للحالة ‬البولندية. ‬فبعد ‬تقديم ‬مبلغ ‬مليوني ‬دولار ‬لهذا ‬البلد، ‬الذي ‬تم ‬وضع ‬الحبر ‬الأسود ‬فوق ‬اسمه، ‬لكن ‬يسهل ‬التعرف ‬عليه ‬من ‬خلال ‬التمحيص ‬في ‬المعطيات، ‬‮«‬أصبح ‬البلد ‬كذا ‬أكثر ‬مرونة ‬فيما ‬يخص ‬عدد ‬معتقلي ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬داخل ‬المركز ‬وتاريخ ‬إغلاقه‮»‬، ‬كما ‬لاحظ ‬أعضاء ‬مجلس ‬الشيوخ. ‬بالنسبة ‬لأدم ‬بودمار، ‬نائب ‬رئيس ‬منظمة ‬هيلسينكي ‬لحقوق ‬الإنسان ‬بوارسو، ‬الذي ‬يطالب ‬باللجوء ‬للقضاء ‬البولندي، ‬فإن ‬المسؤولين ‬البولندين ‬في ‬تلك ‬الحقبة ‬‮«‬خانوا ‬مبادئ ‬الدستور ‬من ‬أجل ‬الحصول ‬على ‬المال‮»‬. ‬تم ‬اتهام ‬وارسو ‬في ‬مناسبتين ‬بالتواطؤ ‬في ‬تنفيذ ‬أعمال ‬التعذيب ‬من ‬قبل ‬المحكمة ‬الأوروبية ‬لحقوق ‬الانسان.‬
مقدونيا، ‬التي ‬مازال ‬طلبها ‬بالانضمام ‬إلى ‬حلف ‬شمال ‬الأطلسي ‬لم ‬يحظ ‬بعد ‬بالموافقة، ‬تم ‬اتهامها ‬بالوقوف ‬وراء ‬أفعال ‬مماثلة، ‬بعد ‬اختطاف ‬خالد ‬المصري ‬من ‬فوق ‬أراضيها، ‬الحامل ‬للجنسية ‬الألمانية ‬ومن ‬أصول ‬لبنانية، ‬بعدما ‬سقط ‬ضحية ‬لتشابه ‬في ‬الأسماء. ‬وفيما ‬يخص ‬الأجهزة ‬القضائية، ‬فقد ‬فشلت ‬كلها ‬في ‬التعاطي ‬مع ‬هذا ‬الأمر، ‬باستثناء ‬العدالة ‬الإيطالية، ‬التي ‬أدانت ‬في ‬العام ‬2013 ‬غيابيا ‬23 ‬عنصرا ‬من ‬عناصر ‬وكالة ‬الاستخبارات ‬المركزية ‬قاموا ‬باختطاف ‬إمام ‬مصري ‬متطرف ‬في ‬العام ‬2003. ‬لم ‬يتم ‬سجن ‬أي ‬واحد ‬من ‬هؤلاء، ‬لكنهم ‬لا ‬يستطيعون ‬وضع ‬أقدامهم ‬داخل ‬أوروبا. ‬في ‬وسعنا ‬أن ‬نأمل ‬بأن ‬يتم ‬في ‬القادم ‬من ‬الأيام ‬تحديد ‬هوية ‬الأشخاص ‬الذين ‬اشتغلوا ‬داخل ‬‮«‬النقط ‬السوداء‮»‬، ‬وأن ‬ينالوا ‬على ‬الأقل ‬نفس ‬المصير.‬
* ‬بتصرف ‬عن ‬‮«‬ليبراسيون‮»‬