زلطان إبراهيموفيتش•• نجم النيراتزوري

أنا زلطان حر
براتبه السنوي الذي يساوي 12 مليون أورو يكون السويدي زلطان إبراهيموفيتش صاحب أعلى راتب في العالم متقدما على البرازيلي كاكا صاحب 9 ملايين أورو، زلطان الذي لا يتحدث كثيرا للصحافة المكتوبة فتح قلبه لصحيفة "ليكيب" الفرنسية المتخصصة وأجرى معها الحوار التالي:
صحيفة لكيب : هل أنت أفضل لاعب في العالم؟
- إبراهيموفيتش : لا أظن، لا أعتبر نفسي عبقريا، أعرف أنني حسنت من أدائي العام ومستواي ارتفع بشكل ملفت للنظر·
صحيفة ليكيب : أتظن أنك من بين أحسن خمسة لاعبين في الظرفية الحالية؟
- إبراهيموفيتش : (في هذه اللحظة تدخل أحد أعضاء نادي الأنتر وقال بأنه من بين أحسن ثلاثة لاعبين)، أظن بأنني من بين أحسن ثلاثة لاعبين·
صحيفة لكيب : ومن هما اللاعبان اللذان يحتلان المرتبة الأولى والثانية بنظرك؟
- إبراهيموفيتش : هناك كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي؟
صحيفة لكيب : من يستحق بنظرك لقب الكرة الذهبية لهذا العام؟
- إبراهيموفيتش: أظن بأنه كريستيانو رونالدو رغم أنه لم يوقع على أورو متميز، وإذا نظرنا فقط للأورو، فأظن بأن كاسياس يستحق اللقب، بالنسبة لي فإذا أردت أن أفوز باللقب، فينبغي علي أولا أن أفوز بعصبة الأبطال الأوروبية، عموما اللقب لا يتحصل عليه الأفضل·
صحيفة لكيب: ألا تظن بأنك إذا كنت برازيليا أو إيطاليا فشعبيتك ستكون مثل كاكا أو رونالدينيو؟
- إبراهيموفيتش: لا أحتاج لأن أكون برازيليا أو إيطاليا لأحس أنني بقيمة اللاعبين المذكورين، وإذا قارنتني بهما فلا أظن أنني بعيد عن مستواهما·
صحيفة لكيب : نعرف أن أمك كرواتية وأبوك بوسني، وأنت سويدي، أشرح لنا الأمر؟
- إبراهيموفيتش : أنا سويدي، ازددت بالسويد وترعرعت بها، ورغم أنني أحمل أصول الأبوين، إلا أنني أحس أنني سويدي رغم أنني أتحدث لغة الأبوين·
صحيفة لكيب : كطفل، نشأت بمالمو السويدية في حي للمهاجرين؟
- إبراهيموفيتش : نعم تعلمت أبجديات اللعبة مع أبناء المهاجرين، فقد كان هناك المقدونيون والبلغاريون، كنت دوما أنا ألعب بالكرة رغم أنهم كانوا يطالبونني باللعب دون كرة·
صحيفة لكيب : الموسم الماضي وخلال الجولة الأخيرة، سجلت هدفين منحا لقب الكالتشيو للأنتر، أكيد أنها لحظات لن تنسى؟
- إبراهيموفيتش : نعم إنه لقاء لن ينسى عندما دخلت للقاء المدرب مانسيني تحدث إلي لكنني لم أكن أسمع ما يقوله، لقد كنت في حالة أخرى غير عادية، أحسست أنني سأقدم إضافة لزملائي، وعندما سجلت رأيت الفرحة في صفوف اللاعبين، لقد كنت فخورا بذلك·
صحيفة لكيب : لنتحدث عن الكرة الفرنسية، من هو لاعبك الفرنسي المفضل؟
- إبراهيموفيتش : فييرا، إنه أسطورة، ومدهش في طريقة لعبه، يقطن معي في نفس الإقامة، عدا هذا لا أعرف عن كرة القدم الفرنسية أشياء كثيرة، أشاهد قليلا المباريات عبر شاشة التلفزيون، لم أشاهد حتى آخر كنهايات عصبة الأبطال الأوروبية·
صحيفة لكيب : هل مورينيو هو أحسن مدرب صادفته؟
- إبراهيموفيتش : إنه مدرب متكامل، يعطيك الثقة الكاملة ويحملك في ذات الوقت كل المسؤولية·
صحيفة لكيب : هل فعلا سبق لك وأن صادفت بعض المشاكل مع الشرطة في السويد؟
- إبراهيموفيتش : >مبتسما< ليست مشاكل، لقد كنت في أحد أحياء السويد، وشاهدت أحدهم يتجه صوب أحد العاهرات، وقلت له بأنني من رجال الأمن، الرجل اندهش للأمر وهرب مسرعا لإخبار الشرطة الذين أتوا لعين المكان وأخذوا في الضحك مع الشخص المذكور·
صحيفة لكيب: على بطنك هناك وشم في جملة تقول >الله وحده بإمكانه محاسبتي<؟
- إبراهيموفيتش : إذا كان أحد بإمكانه أن يحاسبني، فإنه الإله، أثق في الله وقدرته، أبي مسلم وأمي كاثوليكية، وأنا زلطان حر·