وردت في " مثنوي" جلال الدين الرومي حكاية تاجر أراد السفر إلى الهند قصد التجارة. وكان له ببغاء عزيز على نفسه. فلما هم بالسفر سأله عما يمكنه أن يجلب له كهدية عند عودته. لم تكن للبغاء سوى أمنية واحدة هي أن يحمل صاحبه رسالة إلى ببغاوات الهند ا(لطليقة) (...)