أزيلال : أيت عباس بين الهوية المفقودة والعزلة الخانقة !!!

إضغط على الصورة لمشاهدة الحجم الكامل
إن آلافا من ساكنة قرية \\\"أيت عباس\\\" التابعة لعمالة أزيلال يعيشون بلا أوراق هوية بسبب انعدام الإمكانيات والوسائل التي تمكنهم من الوصول إلى المنطقة التي تفصلهم عنها مسافة 80 كلومترا لعرض مشاكلهم على المسؤولين..
هذه القرية الصغيرة الواقعة على سفوح الأطلس الكبيرهي جزء من منطقة يقطن بها 11000 من السكان..هنا،لا ماء دافق..لا كهرباء..الحياة قاسية مع اختلافات في درجات الحرارة الشديدة.فهي في الصيف يمكن أن تصل إلى 45 درجة مئوية،لتنخفض إلى- 15 درجة مئوية في فصل الشتاء.والمسلك الوحيد المؤدي إلى المنطقة عبارة عن طريق ضيق ووعر حيث تؤدي الثلوج إلى عرقلة السيرفيه..ولا يوجد بالقرية سوى مقهى بسيط وسوق أسبوعي يؤمه المتسوقون..
جزء كبير من سكان الدوار بالمنطقة لا وجود له في عرف الدولة،لأن آلافا من الرجال والنساء يعيشون دون أي أوراق هوية،ولا دفتر الحالة المدنية.مئات من الأطفال يولدون دون أن يصرح بهم..
إن كل وثيقة إدارية يراد الحصول عليها أو كل وضعية إدارية يراد تسويتها تتطلب عددا من الرحلات من الذهاب والإياب إلى مدينة أزيلال ولمسافة 80 كلومترا..إنها بحق تنقلات مكلفة بالنسبة لهذه الأسر الضعيفة والمرهقة بفعل محنة المواجهة مع الإدارة ..
في المكتب البريدي للبلدة،يفد كثير من السكان على السيد \\\"اكنو محمد\\\" الذي يعتبر وسيطا بينهم وبين الإدارة،وذلك طلبا لبعض المعلومات والإرشادات.. يقول الوسيط:\\\"إن كثيرا من الناس الذين يأتون هنا بانتظام لديهم مشاكل؛لأنهم في وضعية لم يتم تسويتها بعد على مستوى الأحوال المدنية وكذا عقود الزواج..هنا لديهم عراقيل إدارية أخرى غيرما ذكرنا..:إنها بالنسبة للمواطنين صداع للرأس\\\" !!
في هذه المنطقة النائية لا تزال هناك تأثيرات بالغة للتقاليد؛فأغلب الفتيات يتزوجن قبل بلوغ سن الرشد،والدولة ترى هذا النوع من الزواج غير شرعي،وبالتالي فإن الولادات المترتبة عن ذلك هي أولى الضحايا،لأنها ببساطة لا وجود لها قانونيا في نظر السلطات..
إن قانون مدونة الأسرة الجديد،والتي شرع في تنفيذها قبل خمس سنوات،تفرض علىالأسرةتسويةوضعيتها،وهي طريقة شبه مستحيلة لنسبة كبيرة من السكان في هذه المنطقة.
إن السيد \\\"محمد أكنو\\\"لا يزال مقتنعا بأن تسوية وضعيات كل المواطنين هنا أمر يستحيل تحقيقه،وهو يصرح قائلا:\\\"إننا نعرف أن تاريخ \\\"05 فبراير2009 سيكون هو الأجل المحدد للتسوية النهائية،ولكن عندنا هنا لم توضح الأمور كما ينبغي،بدليل أن الكثير من الناس هنا لا يزالون يمارسون طقوس الزواج وفقا للتقاليد والعادات القديمة..إننا نأمل أن تسعى السلطات إلى ايجاد السبل الكفيلة بمساعدة جميع هؤلاء الاشخاص\\\".\\\"
إن هذه الوضعية المزرية،بالإضافة إلى غياب البنيات الأساسية،غالبا ما تؤدي إلى كثير من المآسي؛فمعظم الفتيات الشابات يضعن حملهن في ظروف لا صحية تنعدم فيها أدنى متطلبات شروط النظافة؛إذ أن الوصول لأقرب مستشفى يتطلب ساعتين في الطريق.
في مبنى قديم بني من الحجر والطوب،يقطن الدرقاوي وعائلته..يجلسون حول كومة من الخشب على سجاد بسيط ممدد فوق الارض..شرع يتحدث عن الظروف التي وضعت فيها ابنته حملها:\\\"لقد حملت ابنتي في سيارة أجرة وليس في سيارة إسعاف،ووضعت وليدها بداخل السيارة التي توقفت على جانب الطريق المؤدية إلى المستشفى..من فضلكم ساعدونا !!نريد أن يكون لدينا مستشفى هنا وسيارة إسعاف..لقد فقدنا الأمل..لا يوجد أي شيء هنا..\\\"
في الواقع،إن مثل هذه الحالات الميؤوس منها عديدة.فالسيد \\\"علي\\\" أب لثلاثة أطفال،بعد وقوع حادث قبل 8 سنوات مضت ،فقد القدرة على استخدام ساقيه،وبما أنه لا يملك أية وثائق تحدد هويته،فإن ذلك لن يسمح له بالاستفادة من أية مساعدة.الرجل في أواسط العقد الرابع من عمره،يجلس على فراش بداخل غرفة باردة لمسكن قديم.إن الهروب الوحيد بالنسبة إليه هو إلقاء نظرات تائهةإلى الخارج من خلال نافذة صغيرة..يقول:\\\"أنا!؟أوجه نداء أطالب فيه بحل لمشكلتي،كالحصول على كناش للحالة المدنية..وهذا ما آمله..فأنا لا أقوى على الحركة.وأمري لله..\\\"
لقد حان وقت أداء الصلاة..يتجمع المصلون في ساحة صغيرة مغطاة ببساط بال قبالة الجبال الاطلسية..العديد من البلدات في هذه المنطقة تعيش نفس الوضعية.وإن الأمل الوحيد الذي تتطلع إليه الآلاف من ساكنتها هو التسوية الشاملة من طرف الدولة....
نص المقال/فرانس 24
الترجمة بتصرف/جريدة البلاغ الصحفي
الفيديو/جان ماري لوبين