قالت مصادر طبية قبل قليل , أن شخصين لقي حتفهما بسبب تسرب غاز البوتان ، بدوار ايت تعبان بجماعة بودينار التابعة لقيادة تمسمان بإقليم الدريوش . وأضافت المصادر ،أن المتوفيان، هم زوج وزوجته في الأربعينيات من عمرهما، عثرا عليهما جثتان هامدتان بمنزلها صباح اليوم الجمعة بعد أن استنشقا كمية مهمة من غاز البوتان مما أدى إلى اختناقهما على الفور. وقد تم نقل جثتي الضحيتين إلى مستودع الأموات بالمستشفى الحسني بالناظور قصد التشريح، في ما تكلفت عناصر الدرك الملكي ببودينار بفتح تحقيق في ملابسات الحادث.