«Regards croisés - Paroles de femmes» est l'intitulé de l'ouvrage présenté, mercredi soir à Montréal, par l'écrivaine marocaine Rachida M'Faddel devant un parterre d'intellectuels, d'universitaires et de représentants d'Associations culturelles et de médias. Dans cet ouvrage écrit par Rachida M'Faddel, Alexandra Imperiale et Françoise Tremblay, et avec une grande sincérité, ces femmes croisent leurs expériences, leurs découvertes, leurs révoltes et leurs interrogations, et s'insurgent contre l'intolérance et les idées préconçues. Ces femmes ont toutes les trois suivi avec intérêt le débat sur les accommodements raisonnables au Québec, et toutes les trois se sont senties interpellées, d'où l'idée d'écrire ensemble cet essai pour aller au-delà des stéréotypes et des clichés, a confié à la MAP Mme M'Faddel, qui vit au Québec depuis presque 12 ans. Pour ce faire, a-t-elle dit, elles sont allées l'une vers l'autre afin de se découvrir dans leur pluralité. Chacune retrace son cheminement, son vécu, ses expériences. Elles vont ainsi au-delà des différences rechercher leurs ressemblances. Avec lucidité, elles évoquent leur parcours identitaire, culturel et religieux. Elles abordent divers sujets sans tabou : le port du voile, le communautarisme, l'homophobie, le racisme, l'islamophobie, etc. Dans cet ouvrage, ces trois femmes racontent leur parcours depuis leur tendre enfance. Rachida M'Faddel, née au Maroc et a vécu en France et au Québec, Alexandra Imperiale à Montréal, avec ses origines hongroise et italienne est de confession juive, Françoise Tremblay, Québécoise, vit dans un milieu attaché à des valeurs chrétiennes. Le travail commun des écrivaines a le mérite d'éclaircir beaucoup de points dans la mesure où elles échangent sur les traditions ancestrales, les coutumes et se questionnent sur les religions et la place des femmes dans la famille et dans la société. Elles s'insurgent, par ailleurs, contre les préjugés et les non-dits, contre la diabolisation de la différence et de l'inconnu, contre la subordination de la femme et l'injustice. Chaque année, des milliers d'hommes et de femmes quittent leur pays pour s'installer au Québec. Ils viennent de partout dans le monde. Ils sont de différentes religions et ethnies. Ces hommes et ces femmes venus d'ailleurs apportent dans leurs bagages leurs propres codes socioculturels. Comment les accueillir tout en préservant un socle commun de référence ? Jusqu'où faut-il aller pour favoriser leur intégration? Les accommodements sont-ils raisonnables ? Le Québec doit-il s'accommoder ?. Parce qu'il instaure un vrai dialogue en ouvrant la voie à une réelle rencontre de l'autre, cet essai, selon les auteures, apporte des réponses à ces questions. Trois femmes, trois générations, trois religions et trois trajectoires différentes, mais une seule passion : l'écriture. Ces femmes qui n'ont à priori rien de commun, sinon leur engagement pour leurs convictions personnelles et une ouverture sur l'Autre. “Il faut que chacun fasse un pas vers l'autre, son semblable malgré ses différences, afin d'abolir les barrières de la méconnaissance”, écrit Mme M'Faddel, auteur de plusieurs ouvrages dont Le Destin d'Assia, étrange étrangère et Le mirage canadien.
