Généralisation des systèmes de "Rendez-vous" et du "eTimbre" à l'ensemble des Missions diplomatiques et Postes consulaires    L'OSPDH dénonce les exécutions arbitraires de jeunes séquestrés dans les camps de Tindouf    Maroc : Peace Corps célèbre 61 ans dialogue interculturel et de volontariat    Maroc : Nizar Barka réélu à la tête de l'Istiqlal    Les performances de la diplomatie marocaine mises en exergue lors d'un colloque à Rabat    Sadiki : "le SIAM constitue un carrefour de la coopération avec les pays africains"    Le Maroc participe à la réunion spéciale du Forum économique mondial à Riyad    Aid Al-Adha : La FMPC redoute une hausse des prix    Véhicules électriques: Elon Musk en visite en Chine    Dubaï veut construire un nouveau terminal à l'aéroport Al-Maktoum pour 34,8 milliards de dollars    M. Sadiki: "La coopération agricole Sud-Sud se concrétise au SIAM 2024"    Dublin veut renvoyer des demandeurs d'asile au Royaume-Uni    Escrime : La Marocaine Youssra Zakarani qualifiée aux JO 2024    Marrakech : Clôture des 11e Jeux nationaux Special Olympics Maroc    Caravane médicale à Taounate au profit des élèves en situation de handicap    Diaspo #336 : Hanna El Mokadem, French club player with Moroccan national team dreams    MAGAZINE : Monique Eleb, sociologue urbaine    Houda Terjuman : Evanescence d'une artiste multiculturelle    Exposition : Wallis et Jarmusch se voient en peinture    Marrakech : Le Festival national des arts populaires tient sa 53e édition du 4 au 8 juillet    RSB-USMA retour : Pas de match ce soir !    Ligue féminine des champions UEFA: Le Barça renverse Chelsea à Londres    Reconduit pour un 2è mandat, Baraka s'engage à "construire un avenir solide" pour le PI    ONU: Le Conseil de sécurité appelle à « désamorcer la situation » dans le nord du Soudan    Les coopératives agricoles face à l'épreuve du changement climatique    Météo. Temps pluvieux dans plusieurs régions, chutes de neige sur les Haut et Moyen Atlas, ce Lundi    Marché des changes (18-24 avril) : le dirham se déprécie de 0,46% face à l'euro    Nawal Chraibi: Prégnance et résonance    Allemagne / Exploit de Leverkusen 2023-24: Adli buteur lors du 42e match sans défaite !    La Fédération zambienne de football risque une suspension faute d'organisation de son Assemblée générale    Hakimi en grande forme avant Dortmund    Adoption du nouveau programme du parti de l'Istiqlal à l'issue du 18ème Congrès général    L'"opposant" algérien Said Bensedira arrêté à Paris    Conseil de sécurité: Le Mouvement des non-alignés salue les efforts de SM le Roi en faveur de la cause palestinienne    US Peace Corps Morocco celebrates 61 years of partnership    France's Engie to sell stake in Morocco's coal plant SAFIEC    « Rawafid » : une soirée musicale envoûtante pour explorer les trésors sonores du Maroc    Agriculture durable : l'ADA et le PNUD s'allient pour renforcer l'entrepreneuriat des jeunes    Mondial des clubs 2025. On connaît les 4 équipes africaines qualifiées    SIAM : meilleures participations à la 16e édition    Nabila Hamani : portrait d'une magicienne du verbe classée au top des meilleures poétesses de sa génération    Burkina: adoption d'une loi relative aux assises nationales sur la transition    La France a fait le choix stratégique de renforcer ses liens économiques avec le Maroc    Interview. Paola Bacchetta: "Troublée par le mot "marabout", j'en ai fait des cauchemars"    L'OMS alerte sur l'exacerbation de la résistance antimicrobienne pendant le Covid    Sommet social mondial: M. Hilale s'entretient à Genève avec les directeurs généraux des organisations internationales    Les têtes d'affiche du 26e Festival Jazz au Chellah dévoilées    Jazzablanca : le tourbillon rock-blues « Zucchero » pour une première apparition au Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A quant des documents officiels, en amazigh ?
Publié dans Albayane le 27 - 01 - 2016

Des acteurs amazighs appellent à la mise en ouvre de l'amazigh notamment dans les documents officiels, des billets de banque, des timbres en langue amazighe. En effet, c'est lors d'une rencontre tenue il y a quelques que jours à la chambre des Conseillers que l'acteur politique et culturel Ahmed Assid a appelé à donner plus de visibilité et de consécration de l'amazigh comme langue officielle, et ce, en renforçant sa présence ainsi dans les documents officiels, billets de banque, les timbres-postes...«Ce sont les symboles de la souveraineté de l'Etat. Une langue doit être visible sur les documents et billets de banque.
Pour nous ça signifie une identité visuelle du pays. Donc il est indispensable que tous ses documents doivent être en deux langues officielles ; si non ça doit être contradictoire avec la constitution du pays», nous a confié Ahmed Assid. Là où figure l'arabe, doit également figurer l'amazighequ'il s'agisse des documents officiels, billets de banque ou autres, nous a déclaré Meryam Demnati, membre de l'Observatoire amazigh des droits et libertés.« C'est un détail symbolique. Ce sont deux langues officielles. En d'autres termes, nous appelons pour les l'égalité des langues»,a-t-elle ajouté.
Pour Arehmouch Ahmed, coordinateur de la Fédération Nationale des Associations Amazighes au Maroc «FNAA», estime que « le projet de loi organique définit le processus de mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe doit être orienté par les principes d'équité, fondé sur les critères de justice et d'égalité entre les cultures et la reconnaissance officielle de la pluralité culturelle, et s'inspirant des points positifs de certaines expériences comparées, que se soit sur le plan constitutionnel ou législatif ou dans leurs aspects pratiques en rapport avec la gestion du pluralisme linguistique et son impact positif sur le développement de leur peuple».
Pour cette raison, a-t-il dit, l'intégration de tamazight dans les documents officiels de l'Etat est parmi les recommandations la FNAA, dont, l'élaboration en langue amazighe toutes les documents administratifs et des rapports émanant des organismes officiels, la reconnaissance de l'autorité des documents et correspondances établis en langue amazighe, la publication d'une copie du Bulletin officiel en langue amazighe. Assurer l'utilisation de la langue amazighe par les administrations et la préservation et la promotion de la langue et de la culture amazighes sont à même de contribuer au développement durable, humain et environnemental et de l'espace. Le pouvoir public et les conseils élus sont appelés à faire respecter le droit de communiquer en langue amazighe entre l'ensemble des Marocains et consacrer officiellement le bilinguisme de l'Etat, le renforcement de la cohésion et la solidarité nationale à travers la promotion des valeurs positives de la culture amazighe, ainsi que l'encouragement et la mise en exergue des avantages du pluralisme linguistique et de la diversité culturelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.