Sahara : Après les succès diplomatiques, le Maroc met en avant l'économie    Grève : Air Canada annule tous ses vols à partir de samedi, des liaisons avec le Maroc concernées    Maroc : Les permis d'habiter ne seront délivrés qu'à la fin des travaux    France : Une salle de prière musulmane visée par une tentative d'incendie en Côte-d'Or    Chefchaouen : L'incendie de forêt à Derdara circonscrit    South African President Ramaphosa intensifies support for Polisario Front on African stage    Cannabis légal : L'ANRAC dirigera une mission B2B à Amsterdam    CHAN 2024 : Une finale Maroc-RDC dimanche prochain    HB Mondial U19 : Premier succès des Lionceaux    CHAN 2024 : Ce vendredi, Karboubi, Guezzaz et El Fariq pour Niger-Afrique du Sud    L'humeur : Un espace verdoyant amoché par un théâtre    Cheb Khaled, l'êtoile algérienne du Raï, épaté par le Moussem Moulay Abdallah Amghar    La récupération d'Oued Eddahab, une étape empreinte des plus nobles valeurs patriotiques    Air Canada : vols annulés dès samedi faute d'accord avec le personnel navigant    Etats-Unis : 26 millions USD offerts pour capturer les chefs des "Cárteles Unidos"    Canada: la Chambre des communes cible d'une cyberattaque    Brésil : Bolsonaro nie son rôle dans les événements du 8 janvier 2023 et demande son acquittement    Brésil : exportations de viande au plus haut malgré les tensions avec les Etats-Unis    Plan de Netanyahou: l'Etat d'Israël contre le monde et contre lui-même    Les prévisions du vendredi 15 août 2025    Les températures attendues ce vendredi 15 août 2025    Sahara : John Bolton se prononce sur l'avenir de la MINURSO    Afrique du sud : Ramaphosa mobilise les siens pour briser l'isolement du Polisario    Rabat accueille la première édition d'«Africa Shield» consacrée à la lutte contre la prolifération d'armes de destruction massive    DST du Maroc... Héros de l'ombre et artisans de la sécurité dans le silence    Après la rencontre de l'Alaska, un sommet trilatéral avec Zelensky sera « très important » pour un accord sur l'Ukraine    En Alaska, Trump et Poutine discuteront "en tête-à-tête" de l'Ukraine, selon Moscou    Barça: l'absence longue durée de Ter Stegen validée par la Liga    Saisie record de cocaïne au large des Canaries grâce à la coopération du Maroc    Espagne: une trentaine d'arrestations en lien avec les incendies meurtriers    Sektioui: Nous étions avides de victoire    Pékin achève la première répétition générale des célébrations du 80e anniversaire de la victoire du peuple chinois pendant la Seconde Guerre mondiale    Moussem Moulay Abdellah Amghar : La "tbourida féminine" séduit le public    La Tbourida au cœur du dialogue citoyen    Après la victoire du PSG en Supercoupe de l'UEFA, Hakimi devient le joueur maghrébin le plus titré de l'histoire    France : les Marocains toujours en tête des étudiants étrangers, les ingénieurs indétrônables    Liberté d'expression au Maroc : Les observations des Etats-Unis    Soufisme au Maroc : Surprenant retournement à la tête de la tariqa Boutchichya    Mohammed Ihattaren se relance au Fortuna Sittard    Bitcoin : Nouveau record au-dessus de 124.000 dollars    Le tribunal de Berrechid condamne à dix mois de prison ferme l'auteur de l'accident ayant grièvement blessé une fillette à Sidi Rahal    Spéculation immobilière : élus et fonctionnaires dans le viseur des autorités    Le Maroc classe la demeure historique Dar El Haj Thami El Mezouari El Glaoui au patrimoine national    Tourisme en images – EP3. Les immanquables de Marrakech-Safi    Quand les mensonges se brisent sur le mur infranchissable du renseignement marocain    Le Maroc parmi les marchés visés par la poussée concurrentielle mondiale du blé, selon Interfax    L'ambassade de Chine au Maroc félicite le Marocain Saïd Oubaïa pour sa médaille d'or en karaté aux Championnats du monde 2025 à Chengdu    Salon du livre de Panama : Inauguration du pavillon du Maroc, invité d'honneur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A quant des documents officiels, en amazigh ?
Publié dans Albayane le 27 - 01 - 2016

Des acteurs amazighs appellent à la mise en ouvre de l'amazigh notamment dans les documents officiels, des billets de banque, des timbres en langue amazighe. En effet, c'est lors d'une rencontre tenue il y a quelques que jours à la chambre des Conseillers que l'acteur politique et culturel Ahmed Assid a appelé à donner plus de visibilité et de consécration de l'amazigh comme langue officielle, et ce, en renforçant sa présence ainsi dans les documents officiels, billets de banque, les timbres-postes...«Ce sont les symboles de la souveraineté de l'Etat. Une langue doit être visible sur les documents et billets de banque.
Pour nous ça signifie une identité visuelle du pays. Donc il est indispensable que tous ses documents doivent être en deux langues officielles ; si non ça doit être contradictoire avec la constitution du pays», nous a confié Ahmed Assid. Là où figure l'arabe, doit également figurer l'amazighequ'il s'agisse des documents officiels, billets de banque ou autres, nous a déclaré Meryam Demnati, membre de l'Observatoire amazigh des droits et libertés.« C'est un détail symbolique. Ce sont deux langues officielles. En d'autres termes, nous appelons pour les l'égalité des langues»,a-t-elle ajouté.
Pour Arehmouch Ahmed, coordinateur de la Fédération Nationale des Associations Amazighes au Maroc «FNAA», estime que « le projet de loi organique définit le processus de mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe doit être orienté par les principes d'équité, fondé sur les critères de justice et d'égalité entre les cultures et la reconnaissance officielle de la pluralité culturelle, et s'inspirant des points positifs de certaines expériences comparées, que se soit sur le plan constitutionnel ou législatif ou dans leurs aspects pratiques en rapport avec la gestion du pluralisme linguistique et son impact positif sur le développement de leur peuple».
Pour cette raison, a-t-il dit, l'intégration de tamazight dans les documents officiels de l'Etat est parmi les recommandations la FNAA, dont, l'élaboration en langue amazighe toutes les documents administratifs et des rapports émanant des organismes officiels, la reconnaissance de l'autorité des documents et correspondances établis en langue amazighe, la publication d'une copie du Bulletin officiel en langue amazighe. Assurer l'utilisation de la langue amazighe par les administrations et la préservation et la promotion de la langue et de la culture amazighes sont à même de contribuer au développement durable, humain et environnemental et de l'espace. Le pouvoir public et les conseils élus sont appelés à faire respecter le droit de communiquer en langue amazighe entre l'ensemble des Marocains et consacrer officiellement le bilinguisme de l'Etat, le renforcement de la cohésion et la solidarité nationale à travers la promotion des valeurs positives de la culture amazighe, ainsi que l'encouragement et la mise en exergue des avantages du pluralisme linguistique et de la diversité culturelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.