Mohamed Ouahbi satisfait malgré un test exigeant face à l'Équateur    Match amical : Le Maroc et l'Equateur font match nul    Maroc-Équateur : Ouahbi satisfait malgré une première contrastée    Staffan de Mistura rencontre Barham Salih pour renforcer le rôle de l'ONU dans le dossier du Sahara    Touché contre la France, Raphinha manquera les quarts de finale de la LdC    Législatives 2026 : Le gouvernement relève le plafond des dépenses pour les candidats    Le Sénégal réussi à retirer le soutien de l'UA à la candidature de Macky Sall à l'ONU    Taza : Le rappeur Souhaib Qabli condamné à 8 mois de prison pour ses chansons    Couhaib Driouech frustré par sa non sélection en équipe du Maroc    Le Maroc prêt à accueillir la WAFCON 2026 malgré le report par la CAF    Sáhara: Costa Rica apoya la autonomía bajo la soberanía de Marruecos    Avincis partners with De Havilland Canada to boost aircraft services in Morocco    Marrakech: 2 muertos en el derrumbe de las paredes de una casa de adobe    The Kingdom of Morocco and the Republic of Costa Rica reaffirmed on Friday in Rabat their commitment to giving their bilateral relations new momentum based on structured political dialogue and strengthened cooperation.    Ifquirn : Du Maroc à la France, les chibanis se racontent à Gennevilliers    Sahara marocain : Le Costa Rica considère "l'autonomie sous souveraineté marocaine" comme "la solution la plus réalisable"    Madagascar forme son nouveau gouvernement    Sénégal 2050 : le numérique au cœur de la stratégie nationale    Affaire Gims : l'artiste entendu par un juge d'instruction, une mise en examen envisagée    Nasser Bourita : «Le Maroc considère que la Cisjordanie et sa stabilité sont des prérequis pour la réussite de tout processus concernant Gaza»    Le Maroc prolonge son partenariat avec l'UE pour la recherche et l'innovation en Méditerranée    États-Unis: le pôle DGSN-DGST salué dans deux opérations internationales contre des réseaux criminels    Amir Ohana recadre fermement : «Le Maroc est une ligne rouge»    Connexion aérienne : RAM inaugure une liaison directe Bruxelles-Tétouan    Akdital dépasse les 4 MMDH de chiffre d'affaires et accélère sur l'international    Tourisme : les tour-opérateurs français réunis à Tamuda Bay    UNAF U17 : le Maroc écrase l'Algérie et envoie un message fort    CAN 2025 : vers une saisie judiciaire du trophée au Stade de France ?    La Bourse de Casablanca bascule dans le rouge à la clôture    Rachid Benali : "La fermeture du détroit d'Ormuz risque d'impacter la production"    OMPIC : 7.874 entreprises créées en janvier 2026    Industrie automobile : la puissance marocaine mise à l'épreuve    Chutes de neige et averses orageuses accompagnées de grêle, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    Akdital : un chiffre d'affaires de 4,4 milliards de DH en 2025    Un premier salon dédié à l'orientation scolaire    Lalla Oumkeltoum préside le 1er CA de la Fondation Lalla Oumkeltoum pour la santé mentale    Guerre au MO : le Conseil de la concurrence renforce ses mécanismes de surveillance des prix des produits pétroliers    « K1 », la nouvelle série policière sur 2M, dès le 31 mars 2026    Will Smith séduit par l'Angola et prêt à y tourner « Bad Boys »    Côte d'Ivoire : 4 destinations incontournables pour l'été    « Let's Play » : Quand la photographie devient un acte de résistance poétique    Femmes et sport, le pouvoir reste-t-il un terrain masculin ?    La Chine envoie un nouveau satellite test dans l'espace    FAO : la guerre au Moyen-Orient, un choc pour la production alimentaire mondiale    Rabat : cycle de conférences pour repenser les féminismes depuis une approche décoloniale    Israël : Ziv Agmon démissionne après des propos racistes sur des députés d'origine marocaine    «L'héritage inconnu» : Mohamed Ouachen rend hommage à Fatema Mernissi au théâtre    Essaouira accueille « La Dolce Vita à Mogador 2026 », vitrine du cinéma italien au Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Beni Mellal-Bin El Ouidane : L'art du conte à l'honneur
Publié dans Albayane le 19 - 04 - 2010

Comme cela a été annoncé dans notre édition du week end, le Centre des Arts de la Parole (CAP), en partenariat avec Al Bayane et Bayane Al Youm, ont organisé du 15 au 18 avril 2010 à Bin El Ouidane, à quelque 60 kilomètres de la ville de Beni Mellal, la 6ème édition du festival international des Nuits des contes avec la participation de conteurs venus du Maroc et de l'étranger.
Lors de son allocution introductive, le président de la commune rurale de Bin El Ouidane a estimé que la réussite de cette rencontre constitue un exploit et une fierté pour toute la région.
Pour sa part, le président d'honneur de cette édition Mohamed Kaouti, aussi président du directoire d'Al Bayane, a ouvert la soirée avec un poème de Ibn Al Mokafaa. C'était l'occasion pour les personnes présentes de renouer avec la culture arabe ancienne qui joint traditions et modernisme. Le chef de la délégation de la Wallonie Bruxelles à Rabat, Daniel Meuschkaert, a estimé que le conte est un réel outil de transmission de savoir et de principes de génération en génération. Toutefois, il a ajouté que l'art du conte ne doit plus être considéré comme quelque chose de dépasser, ni avoir cette image passéiste que certains lui donnent. Le conte tend de plus en plus à se moderniser et devient de plus en plus branché aux nouveautés dans le monde.
Pour ce qui est des conteurs marocains, Moukhliss qui est aussi secrétaire général des conteurs de Bab Boujloud à Fès, a donné une représentation d'un conte sur l'histoire de Aaron Barachid et son grand vizir. Cette pièce artistique était basée sur les messages codés et les proverbes marocains. Ce qui constitue un pilier fondamental de l'art du conte chez nous au Maroc.
En réponse à des questions d'Al Bayane, D.Meuschkart a déclaré qu'il existe certaines personnes dans le monde entier, ne mesurant pas la vraie portée de l'art du conte. Et Meuschkart d'ajouter « Le conte est une très vieille activité culturelle. C'est un métier au vrai sens du terme. Pour ce qui est du conteur en France, ce genre artistique est passé à une toute autre vitesse, c'est devenu de plus en plus professionnel et scientifique. Pour ce qui est des moyens à même de promouvoir le conte et les conteurs dans le monde, l'accent a été mis sur la nécessité de diversifier ce genre de rencontres et transmettre ce savoir à de nouvelles générations.
Le célèbre conteur Mohamed Moukhliss, s'est dit, quant à lui, très attristé du fait que l'art du conte au Maroc, n'arrive toujours pas à occuper la place qu'il mérite et qui est la sienne. Selon lui, le conte marocain est délaissé depuis plus de 35 ans. Et Moukhles d'ajouter «Le conte réconforte les gens. Le conteur est comme un psychologue. L'art du conte permet même aux personnes analphabètes de s'instruire oralement». Selon le S.G de l'association des conteurs, le rayonnement d'une ville dépend en grande partie de sa halqa. En d'autres termes, une ville sans conteurs ni art du conte devient une ville fade, effacée voir morte. Aussi le métier du conteur est menacé de nos jours, surtout à cause de l'extension des villes et le réaménageant que connaissent diverses agglomérations, déclare-t-il. Et toujours, selon son avis, l'Etat devrait œuvrer davantage à maintenir en bonne est due forme, les différentes places dédiées au conte, comme c'est le cas pour la place Jamaa Lafna, protégée par un Dahir Royal du temps du défunt Roi Mohamed V.
Ce festival a été également marqué par l'organisation de débats et salons littéraires où il a été discuté la situation du conteur marocain et les difficultés auxquelles il doit faire face au quotidien, à savoir l'absence de contrat de travail dans ce domaine, les ressources financières jugées très basses par les professionnels du secteur, une couverture médicale et sociale qui laisse beaucoup à désirer.
Les professionnels du secteur du hakaouati comme on le nomme, ont tenu à expliquer au public, la méthodologie de travail d'un conteur au Maroc. En effet, le conteur doit imiter, transformer des images en une histoire captivante, à visée profonde. Le conteur dans notre pays se produit presque toujours à la même plage horaire, en fin d'après midi, pour garantir une présence assez importante des spectateurs.
M. Kaouti, président d'honneur de ce festival, a insisté sur le fait que le statut et la remise en valeur du conteur, doivent venir tout d'abord de la société. Il a ajouté dans ce sens, qu'il ne suffit pas de mettre en place des lois régissant le métier de conteur, sans opérer une réconciliation entre le conteur et sa qualité de vie qui doit être décente.
Cette manifestation a été aussi l'occasion d'appeler à la création d'institutions qui aideraient les conteurs à s'organiser administrativement parlant et assurer la relève par les jeunes, pour que le métier du conteur ne disparaisse pas. Il a été dressé une comparaison entre le métier du conteur en France et de celui au Maroc. Malheureusement dans notre pays, il n'existe, de l'avis des professionnels du conte, pas d'archives qu'ils soient écrits ou oraux de cet art. Alors qu'en France par exemple, il existe une volonté de faire organiser davantage le métier. Désormais pour intégrer le métier de conteur à l'étranger, il faudrait être bien formé et titulaire d'un bac + 4. Le métier de conteur n'est pas seulement une question de compétence. Il obéit aux réalités des marchés. Certains musiciens étrangers changent de cap pour une carrière de conteur.
Dans une déclaration à Al Bayane, le conteur Sénégalais Zumba a affirmé que dans son pays, il n'y a pas de conte au vrai sens du terme mais il existe des Griots qui font office de conteurs. Le conteur Sénégalais a estimé qu'au Sénégal, les gens s'intéressent beaucoup à l'art du conte, grâce à leurs traditions orales qui existent depuis toujours.
Jihad Darouich, conteur libanais, a déclaré à Al Bayane que le climat de conflits au Liban où dans les pays voisins, sert d'une manière ou d'une autre, à l'essor du métier du conteur. « Le conteur au Liban essaie de donner une image à la souffrance de la population à travers des récits et des contes qui touchent le citoyen dans ses préoccupations quotidiennes.
Certes, les horizons différent, les cultures aussi, mais un seul mot d'ordre est de mise : faire renaître l'art du conte et donner aux conteurs la place qu'ils méritent et à travers eux, faire immerger une nouvelle génération de jeunes qui pourraient reprendre le flambeau dans ce domaine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.