Recherche et innovation : le Maroc renforce sa participation dans le Partenariat PRIMA    Activité industrielle : agroalimentaire et métallurgie, les locomotives de la reprise    Mohamed Mitali : "Les contrôles douaniers retardent les transporteurs à Tanger Med"    Mine de Zgounder : Aya Gold & Silver identifie une nouvelle zone minéralisée    Industrie Pharmaceutique : Pfizer confie la direction du Cluster Afrique du Nord à Ouardia Djoudjai    Plaques d'immatriculation bilingues : les sources d'une polémique… Ce qu'il faut savoir    Fès-Meknès : accélération du déploiement des "Ecoles pionnières"    INRA. La fertilité des sols révélée à haute résolution    GERD : L'Ethiopie inaugure le plus grand barrage d'Afrique    Athlétisme. 30 marocains à Tokyo    Sécurité régionale : Barrow et Embaló resserrent les liens    Numérique. Un pont entre Abuja et Praia    Mawuto Tossa, premier Africain lauréat du prestigieux Prix J.B. Scott 2025    Maroc-Chine: partenariat commercial atteint un niveau record    Les prévisions du mercredi 10 septembre 2025    UE : Dimiter Tzantchev prend ses fonctions à Rabat    Yassine Bounou décroche le prix du meilleur arrêt en Saudi Pro League    WeCasablanca International Challenge 2025 : la métropole en mode sport urbain    La douane traque les huiles moteur contrefaites provenant d'Espagne    Après la TICAD9, le Polisario se prépare à participer au 7e sommet UA-UE    Maroc : Le PJD et Al Adl wal Ihsane condamnent la frappe israélienne sur le Qatar    France : Le premier ministre François Bayrou présente la démission de son gouvernement    Fès-Meknès : Amine Tahraoui s'enquiert de l'avancement de projets sanitaires    Plus de 1200 artistes boycottent les productions israéliennes impliquées dans le génocide en Palestine    La Fondation Dr Leila Mezian inaugure l'« Espace Amazigh » au cœur de l'Alhambra de Grenade    Côme et Fàbregas relancent la piste Hakim Ziyech    Le Maroc condamne vivement l'agression israélienne odieuse et la violation de la souveraineté de l'Etat frère du Qatar    Partenariat: L'Institut Amadeus signe un MoU avec l'Emirates Center for Strategic Studies and Research    La police de l'environnement et les droits de l'Homme au menu du prochain Conseil de gouvernement    Nasser Bourita s'entretient avec Sergueï Lavrov en pleine préparation de la 8ème Commission Mixte    Retraite de haut niveau sur l'avenir des relations euro-méditerranéennes »    Météo : Averses orageuses avec chutes de grêle et rafales de vent prévues ce mardi    De Lorient à Lusaka : Igamane enchaîne les coups d'éclat    Omar El Hilali, débuts discrets mais inoubliables avec les Lions de l'Atlas    Musique : décès du maître gnaoua Mustapha Baqbou    Un marroquí muere en un accidente de coche en el norte de Italia    Maroc : Les anti-normalisation appellent à boycotter le Forum mondial des femmes pour la paix    Après avoir affronté les Lions de l'Atlas, Badou Zaki hospitalisé au Maroc    Países Bajos: Un testigo clave en el juicio de Ridouan Taghi será liberado próximamente    Prépa CDM féminine de futsal : Italie - Maroc ce mardi    Sahara : Quand Staffan de Mistura met le Polisario et l'Algérie dans le même panier    Un élève rend hommage à son professeur après 22 ans : une Omra en guise de gratitude    Entretien téléphonique entre Nasser Bourita et son homologue sénégalais    Le Maroc figure sur la liste européenne des pays d'origine sûrs tandis que l'UE+ voit chuter ses demandes d'asile de 23 % au premier semestre 2025, un chiffre historique    Le Maâlem Mustapha Baqbou n'est plus    L'Alhambra de Grenade accueille un nouvel espace amazigh en l'honneur de la Dr Leila Mezian    Moroccan Gnaoua master Maalem Mustapha Bakbou passes away at 72    Erick Baert, l'homme aux 100 voix, de retour au Maroc avec son spectacle "Illusions vocales"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Beni Mellal-Bin El Ouidane : L'art du conte à l'honneur
Publié dans Albayane le 19 - 04 - 2010

Comme cela a été annoncé dans notre édition du week end, le Centre des Arts de la Parole (CAP), en partenariat avec Al Bayane et Bayane Al Youm, ont organisé du 15 au 18 avril 2010 à Bin El Ouidane, à quelque 60 kilomètres de la ville de Beni Mellal, la 6ème édition du festival international des Nuits des contes avec la participation de conteurs venus du Maroc et de l'étranger.
Lors de son allocution introductive, le président de la commune rurale de Bin El Ouidane a estimé que la réussite de cette rencontre constitue un exploit et une fierté pour toute la région.
Pour sa part, le président d'honneur de cette édition Mohamed Kaouti, aussi président du directoire d'Al Bayane, a ouvert la soirée avec un poème de Ibn Al Mokafaa. C'était l'occasion pour les personnes présentes de renouer avec la culture arabe ancienne qui joint traditions et modernisme. Le chef de la délégation de la Wallonie Bruxelles à Rabat, Daniel Meuschkaert, a estimé que le conte est un réel outil de transmission de savoir et de principes de génération en génération. Toutefois, il a ajouté que l'art du conte ne doit plus être considéré comme quelque chose de dépasser, ni avoir cette image passéiste que certains lui donnent. Le conte tend de plus en plus à se moderniser et devient de plus en plus branché aux nouveautés dans le monde.
Pour ce qui est des conteurs marocains, Moukhliss qui est aussi secrétaire général des conteurs de Bab Boujloud à Fès, a donné une représentation d'un conte sur l'histoire de Aaron Barachid et son grand vizir. Cette pièce artistique était basée sur les messages codés et les proverbes marocains. Ce qui constitue un pilier fondamental de l'art du conte chez nous au Maroc.
En réponse à des questions d'Al Bayane, D.Meuschkart a déclaré qu'il existe certaines personnes dans le monde entier, ne mesurant pas la vraie portée de l'art du conte. Et Meuschkart d'ajouter « Le conte est une très vieille activité culturelle. C'est un métier au vrai sens du terme. Pour ce qui est du conteur en France, ce genre artistique est passé à une toute autre vitesse, c'est devenu de plus en plus professionnel et scientifique. Pour ce qui est des moyens à même de promouvoir le conte et les conteurs dans le monde, l'accent a été mis sur la nécessité de diversifier ce genre de rencontres et transmettre ce savoir à de nouvelles générations.
Le célèbre conteur Mohamed Moukhliss, s'est dit, quant à lui, très attristé du fait que l'art du conte au Maroc, n'arrive toujours pas à occuper la place qu'il mérite et qui est la sienne. Selon lui, le conte marocain est délaissé depuis plus de 35 ans. Et Moukhles d'ajouter «Le conte réconforte les gens. Le conteur est comme un psychologue. L'art du conte permet même aux personnes analphabètes de s'instruire oralement». Selon le S.G de l'association des conteurs, le rayonnement d'une ville dépend en grande partie de sa halqa. En d'autres termes, une ville sans conteurs ni art du conte devient une ville fade, effacée voir morte. Aussi le métier du conteur est menacé de nos jours, surtout à cause de l'extension des villes et le réaménageant que connaissent diverses agglomérations, déclare-t-il. Et toujours, selon son avis, l'Etat devrait œuvrer davantage à maintenir en bonne est due forme, les différentes places dédiées au conte, comme c'est le cas pour la place Jamaa Lafna, protégée par un Dahir Royal du temps du défunt Roi Mohamed V.
Ce festival a été également marqué par l'organisation de débats et salons littéraires où il a été discuté la situation du conteur marocain et les difficultés auxquelles il doit faire face au quotidien, à savoir l'absence de contrat de travail dans ce domaine, les ressources financières jugées très basses par les professionnels du secteur, une couverture médicale et sociale qui laisse beaucoup à désirer.
Les professionnels du secteur du hakaouati comme on le nomme, ont tenu à expliquer au public, la méthodologie de travail d'un conteur au Maroc. En effet, le conteur doit imiter, transformer des images en une histoire captivante, à visée profonde. Le conteur dans notre pays se produit presque toujours à la même plage horaire, en fin d'après midi, pour garantir une présence assez importante des spectateurs.
M. Kaouti, président d'honneur de ce festival, a insisté sur le fait que le statut et la remise en valeur du conteur, doivent venir tout d'abord de la société. Il a ajouté dans ce sens, qu'il ne suffit pas de mettre en place des lois régissant le métier de conteur, sans opérer une réconciliation entre le conteur et sa qualité de vie qui doit être décente.
Cette manifestation a été aussi l'occasion d'appeler à la création d'institutions qui aideraient les conteurs à s'organiser administrativement parlant et assurer la relève par les jeunes, pour que le métier du conteur ne disparaisse pas. Il a été dressé une comparaison entre le métier du conteur en France et de celui au Maroc. Malheureusement dans notre pays, il n'existe, de l'avis des professionnels du conte, pas d'archives qu'ils soient écrits ou oraux de cet art. Alors qu'en France par exemple, il existe une volonté de faire organiser davantage le métier. Désormais pour intégrer le métier de conteur à l'étranger, il faudrait être bien formé et titulaire d'un bac + 4. Le métier de conteur n'est pas seulement une question de compétence. Il obéit aux réalités des marchés. Certains musiciens étrangers changent de cap pour une carrière de conteur.
Dans une déclaration à Al Bayane, le conteur Sénégalais Zumba a affirmé que dans son pays, il n'y a pas de conte au vrai sens du terme mais il existe des Griots qui font office de conteurs. Le conteur Sénégalais a estimé qu'au Sénégal, les gens s'intéressent beaucoup à l'art du conte, grâce à leurs traditions orales qui existent depuis toujours.
Jihad Darouich, conteur libanais, a déclaré à Al Bayane que le climat de conflits au Liban où dans les pays voisins, sert d'une manière ou d'une autre, à l'essor du métier du conteur. « Le conteur au Liban essaie de donner une image à la souffrance de la population à travers des récits et des contes qui touchent le citoyen dans ses préoccupations quotidiennes.
Certes, les horizons différent, les cultures aussi, mais un seul mot d'ordre est de mise : faire renaître l'art du conte et donner aux conteurs la place qu'ils méritent et à travers eux, faire immerger une nouvelle génération de jeunes qui pourraient reprendre le flambeau dans ce domaine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.