Diplomatie : Une feuille de route pour assurer le soutien de la Somalie à la marocanité du Sahara    Le rappeur Pause Flow reste en détention à Sefrou faute de paiement de la caution    Amérique du Sud : L'Algérie et le Polisario se répartissent les missions    Nayef Aguerd revient sur le terrain après sa guérison d'une blessure    SAR la Princesse Lalla Meryem préside à Rabat la cérémonie d'inauguration du « Bazar solidaire » de bienfaisance du Cercle diplomatique    El ministro español de Agricultura critica a los opositores del acuerdo agrícola Marruecos-UE    Nayef Aguerd regresa al campo tras recuperarse de una lesión    Argelia y el Polisario intensifican esfuerzos diplomáticos en Sudamérica    LDC: Deuxième succès de la RSB, in extrémis et renversant à la fois    François Lounceny Fall, ancien Premier ministre de la Guinée : "le partenariat avec le Maroc est appelé à se renforcer"    LDC : Les FAR tenues en échec après un match intensément disputé et une première période aboutie    CCAF : Deuxième succès d'affilée pour le Wydad    Réseaux sociaux : Avec l'arrestation de Soukaina Benjelloun, la traque des influenceurs se poursuit    Cinéma : Coup d'envoi en grande pompe du Festival de Marrakech    Initiative Royale Atlantique. Le Maroc trace la nouvelle géopolitique du continent    Le Maroc organise à Athènes le 1er Symposium international méditerranéen « Atlas »    Ministère public : Annulation de 70.948 avis de recherche émis à fin octobre 2025    Le FIFM 2025 rend hommage à l'icône égyptienne Hussein Fahmy    Le FIFM célèbre 50 ans de carrière d'Hussein Fahmi lors d'une ouverture grandiose    France : l'Assemblée nationale unanime contre l'accord UE-Mercosur    Paiements électroniques : la fin d'une ère monopolistique, l'aube d'un nouvel écosystème monétique    Bjijou: Grâce à la Vision éclairée de SM le Roi, le Maroc a engagé une réforme ambitieuse pour anticiper les crises sanitaires et renforcer la gouvernance du système de santé    Rabat: l'Ambassade du Gabon organise une rencontre artistique    Réélection du Maroc à la Vice-Présidence du Programme Hydrologique Intergouvernemental (PHI) de l'UNESCO    Trump annonce une politique d'immigration stricte après la mort d'un soldat américain    SM le Roi félicite le Président mauritanien à l'occasion de la fête nationale de son pays    Ouverture d'une nouvelle agence clientèle de la SRM Casablanca-Settat en milieu rural dans la province de Benslimane    Rougeole: Les décès en baisse de 88 % depuis 2000, mais les cas explosent    Le photographe marocain Hicham Benohoud remporte le prix du PhotoBook de l'année    L'Humeur : « Stand up », franche rigolade sans humour    Examens rassurants pour Sofyan Amrabat après son violent choc jeudi avec Isco    Le souffle de l'Atlas dans une édition exceptionnelle au-delà de la mode, au cœur de l'identité et de la mémoire — Caftan Week, 26e édition : quand les montagnes deviennent couture, identité et beauté    Football : Al Omrane devient sponsor officiel des équipes nationales    Nayef Aguerd de retour à la compétition samedi face à Toulouse    Médias : Rabat désignée capitale arabe de l'information pour 2026    AIF Market Days 2025: Plus de 15,2 milliards de dollars d'intérêts d'investissement    La Somalie réitère son soutien à l'intégrité territoriale du Maroc et salue l'adoption de la résolution 2797    Elections: Deux projets de loi adopté en commission à la Chambre des représentants    Assurances : Les primes progressent de 7,2% à fin septembre    ADM annonce la mise en service de la nouvelle autoroute Tit Mellil-Berrechid    ONCF : un CA global prévisionnel de plus de 5 MMDH en 2025    Vladimir Poutine attendu en Inde pour une visite d'Etat les 4 et 5 décembre    Le Maroc et L'Espagne tiennent la prochaine session de la Réunion de Haut Niveau les 3 et 4 décembre à Madrid    S.A. la Princesse Lalla Zineb préside l'Assemblée Générale de La Ligue Marocaine pour la Protection de l'Enfance    CAN Maroc 2025 : le Maroc s'illustre aussi au sifflet    Fusillade à Washington: le FBI enquête sur un éventuel acte terroriste    ECOFEST : le Sénégal lance la première édition    Akhannouch préside une réunion de haut niveau avec les représentants du GAFIMOAN    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A la quête des origines amazighes des autochtones canariens
Publié dans Albayane le 22 - 09 - 2019

Tout au long de l'Histoire, plusieurs pays dans les quatre coins du monde ont souffert à maintes reprises de tentatives visant à réduire à néant ou camoufler leurs vraies identités.
Ces tentatives, dans la quasi-totalité du temps, ont été vouées à l'échec à la faveur d'un fort attachement des autochtones à leur culture et terre natale. Un amour pour la patrie qui a été transmis d'une génération à l'autre.
Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, des voix se sont élevées pour souligner la nécessité de protéger les particularités culturelles et civilisationnelles d'un nombre de peuples autochtones et de minorités à travers le monde, chose qui a donné lieu par la suite à l'approbation de la Déclaration sur les Droits des Peuples Autochtones, en septembre 2007.
Si pour des raisons politiques, idéologiques ou religieuses, les tentatives d'effacer l'identité des peuples Amérindien ou Balkanique par exemple, ont été avortées, d'autres à l'instar des Guanches, peuple autochtone des îles Canaries, n'ont pas eu suffisamment de chance.
Compte tenu de la proximité entre l'archipel canarien et du Maroc et la similitude de leur formation géologique, une question récurrente se pose sur si les Guanches ne seraient pas l'un des peuples s'étant établis au Royaume?
Dans ce cadre, selon des anciennes sources historiques et les études archéologiques les plus récentes, les Guanches seraient d'origine amazighe, et sont arrivés à l'archipel canarien entre les années 100 et 1000 avant J.C. suite à une campagne de déplacements forcés, orchestrée par le joug tyrannique de l'empire romain, dont les troupes eurent à faire face à une forte résistance des berbères au Nord-ouest de l'Afrique.
Arrivant aux îles Canaries, et d'après Claude Ptolémée, un ancien célèbre historien, les Guanches primitifs se nourrissaient du lait et de viande de chèvres qu'ils avaient apportés avec eux en fuyant les Romains.
Cette version, à propos des origines amazighes des indigènes des îles Canaries, a été confirmée par Antonio Perez Garcia, un historien contemporain qui les qualifie de «la Population préhispanique» de l'archipel.
Lors du 15è siècle, la Couronne de Castille a forcé les Guanches à se convertir au christianisme et à parler la langue espagnole, selon des études réalisées par un autre historien espagnol nommé José Farrugia de la Rosa.
Parallèlement aux recherches historiques sur ce sujet, l'enquête sur terrain a fait ressortir l'existence de plusieurs similitudes trop frappantes, dans les espaces géographiques de la région de Souss et les îles Canaries, les traditions et coutumes ancestrales et même les noms de certains sites historiques.
Parmi les sites les plus célèbres aux îles Canaries, on trouve «Almogarén del Bentayga», un lieu au sommet d'une montagne où les autochtones de l'archipel se rassemblaient, jadis, pour présenter des offrandes à même d'assurer une bonne reproductivité des chèvres et des pluies abondantes. Ce mot trouve également place dans le dialecte amazigh, les mots «Al Moggar» ou «Al Mougarin» signifie également «la saison» ou «la rencontre».
A Lanzarote, une des principales îles de l'archipel, un festival annuel des bergers est organisé, dont la programmation comprend une exposition des différents types de bétail, ainsi que l'organisation d'un cortège de carrosses, où des filles à bord balancent des boulettes à base de la farine de « Zoumetta », connue chez les amazighs par le nom de «Toumit».
S'agissant de similitudes au niveau des villes, il y a lieu de citer celle de «Tedle» aux îles Canaries, le même nom que porte un village à l'Est de la kasbah d'Agadir Oufella, ainsi que «Tafetana» similaire au village de Tafedna loin de 70 km d'Agadir.
Des ressemblances se trouvent également dans les deux langues amazighe et guanche, même si cette dernière perdure uniquement sous forme de noms propres de personnes, de localités et de communes, probablement à cause de la méconnaissance, des personnes chargées du processus de codification, de la langue amazighe et sa prononciation, explique l'académicien Ahmed Saber.
Le mot «Aho» signifie chez les Guanches «le lait caillé» contre «Agho» chez les amazighs, «Yerdan» (blé) se prononce «Irdin» en amazigh, «Amhan» (eau en guanche) correspond à «Aman» en amazigh, «Akouran» (maître ou chef) correspond à «Amou9rane» en amazigh, a expliqué M. Saber dans une déclaration à la MAP.
Depuis le 2è et 3ème siècle avant J.C jusqu'au 15ème siècle, les îles Canaries ont été fortement imprégnées par la langue et la culture amazighes, a affirmé ce spécialiste en linguistique hispanique assurant que cette réalité est reconnue par des établissements de l'archipel ayant une grande crédibilité à l'instar de l'Institut des études africaines aux îles Canaries.
Actuellement, parler de l'amazigh aux îles canaries ne soulève plus les mêmes réserves au sein des chercheurs et académiciens comme avant, a fait remarquer M. Saber, qui attire l'attention sur l'existence de gravures sur pierre de signes semblables à l'alphabet «tifinagh», découverts par le gouverneur militaire espagnol de l'archipel le général Franco en 1752 et qui revêtent une grande valeur archéologique.
Plusieurs signes rupestres et archéologiques exposés au musée du patrimoine à Fuerteventura témoignent d'une présence berbère à l'archipel, a poursuivi M. Saber qui est également chercheur en patrimoine et civilisation amazighes.
Suite à l'intérêt de plus en plus croissant pour la recherche scientifique sur les origines africaines des autochtones des îles Canaries, les Guanches ont pris conscience de la nécessité de valoriser la culture et les particularités linguistiques de l'archipel, par l'appel à la création, entre autres, d'une «Académie canarienne de langue».
L'intérêt porté à l'étude de l'ancienne civilisation canarienne ne se limite plus aux chercheurs locaux, désormais, cette thématique est devenue au centre de plusieurs symposiums dans de différents pays comme le Maroc, où plusieurs professeurs et académiciens relevant de l'université Ibn Zohr d'Agadir et des laboratoires de recherche à Souss-Massa travaillent conjointement avec leurs confrères canariens.
Cette coopération scientifique a été couronnée par la création d'un master à la faculté des lettres et des sciences humaines, encadré par des professeurs marocains et canariens.
A noter, que lors de l'université d'été de 2017 à Agadir, un doctorant chercheur à l'université de Las Palmas Susa Martin, qui est un citoyen espagnol d'origine Guanche a révélé l'existence d'écriteaux rassemblant des centaines de noms d'autochtones de l'archipel canarien, qui ont été vendus au marché des esclaves de Séville et Valence.
Les discussions ont conclu à l'idée suivant laquelle il existe une grande probabilité que certains Guanches ont été déportés en Amérique latine, lors des opérations du peuplement, ce qui ouvre des pistes de recherches concernant la possibilité de trouver des traces de la civilisation guanche dans ce continent.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.