Marrakech: effondrement d'un immeuble en construction, aucun blessé ni décès à déplorer    Perturbations météorologiques: Suspension des cours vendredi et samedi à Taroudant    Le président chinois Xi Jinping prononce son discours à l'occasion du Nouvel An    Décision choc au Gabon : suspension de l'équipe nationale après une élimination précoce de la CAN    La FIFA salue l'âge d'or du football marocain en 2025    Rétrospective 2025 : Moments forts d'une année riche en exploits    Sahara : un drone des FAR détruit un véhicule d'orpailleurs dans la zone tampon    Le chinois BYD domine le marché mondial des véhicules électriques en 2025    Alerte Météo : Fortes pluies, chutes de neige et vent fort vendredi et samedi    Casablanca : Dispositif sécuritaire renforcé pour les festivités du Nouvel An    MRE : les transferts de fonds augmentent à plus de 111,53 MMDH à fin novembre    CAN 2025: Avec 5.400 demandes d'accréditation, l'engouement médiatique bat tous les records    Ali Bourni : une diplomatie parallèle discrète    Températures prévues pour vendredi 02 janvier 2026    Alassan Sakho. "Afric Links : Transformer l'événement sportif en accélérateur de flux économiques"    DGSN : Avancement de 8.913 fonctionnaires de police au titre de l'exercice budgétaire 2025    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : Les équipes qualifiées pour les 8ès    CAN 2025 : voici le programme des 8es de finale    CAN 2025 : le Maroc, modèle du sport-business en Afrique    Nouvel An : S.M. le Roi échange des messages de félicitations avec des Chefs d'Etat et de gouvernement de pays frères et amis    Buenos Aires plongée dans le noir à la veille du Nouvel An après une panne électrique géante    USA : Le président Trump oppose son veto à deux projets de loi    Bourse de Casablanca : le MASI gagne 1,30% en décembre 2025    Bureaux de change : Damane Cash et la FMSCD s'allient pour moderniser les transactions    Casablanca: deux mineurs déférés devant la justice suite à l'arrachage du drapeau d'un pays participant à la Coupe d'Afrique des Nations    Madonna passe les fêtes de fin d'année à Marrakech    Procédure civile : le texte recadré par la Cour arrive au Parlement    Sahara : de Laâyoune à Fès, la société civile trace un nouvel axe de plaidoyer    Tebboune : «Nous ne sommes pas Sahraouis plus que les Sahraouis»    ONDA: La ferveur de la CAN s'empare des aéroports du Royaume    Présidentielle en Guinée : Mamadi Doumbouya élu président avec 86,72% des voix    Verdicts à Marrakech : peines de prison pour les émeutiers de Génération Z    Une ressortissante portugaise condamnée pour homicide serait en cavale au Maroc    Tebboune accuse les «normalisateurs» avec Israël de «semer la discorde entre l'Algérie et la Tunisie»    Office des changes : les recettes Voyages dépassent 124,14 MMDH à fin novembre    La DGI publie l'édition 2026 du Code général des impôts    Elias Al-Malki se beneficiará de una pena alternativa con 900 horas de servicio comunitario.    Rafales de vent localement fortes vendredi dans plusieurs provinces    Réforme des retraites : Nadia Fettah Alaoui rejette le discours alarmiste et plaide pour un consensus    Brigitte Bordeaux - Brigitte Bardot    Musique et arts de la scène : 56 projets soutenus au titre de la 2e session de 2025    Yémen : les Émirats mettent fin aux missions de leurs dernières unités antiterroristes    HCP : hausse de la demande intérieure de 7,6% au T3 2025    Marrakech : l'exposition « Mohammed Ben Allal, récits du quotidien » au musée Jamaâ el-Fna    CAN 2025 : Marrakech vue de l'Ouganda    Malgré les stéréotypes, le darija gagne en popularité parmi les apprenants étrangers de l'arabe    Vernissage de l'exposition nationale «60 ans de peinture au Maroc» le 6 janvier 2026    L'exposition «Mohammed Ben Allal : Récits du quotidien» célèbre la mémoire populaire de Marrakech    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«M'ZORA CARAVANE»: plus de 30 artistes internationaux à l'honneur
Publié dans Albayane le 21 - 09 - 2020

Consolidées comme un projet global dans le domaine de l'art contemporain, les rencontres «M'ZORA CARAVANE», organisées par le collectif LA ESPIRAL, Arte y Cultura Contemporánea, et qui depuis 2009 ont placé la ville de Larache (Maroc) comme l'épicentre international artistique, matérialise sa douzième édition à travers un programme virtuel d'activités qui attire, les 21 et 22 septembre, la présence de plus d'une trentaine d'artistes de pays comme l'Espagne, la France, la Belgique, la Hollande, l'Angleterre, le Venezuela, Maroc et Cameroun.
Selon les organisateurs, cette édition spéciale qui, à la suite du COVID-19, transfère à la sphère télématique la diversité créative qui a distingué ses pratiques collaboratives dans le Cromlech de M'zora (Commune d'Ayacha) – connu sous le nom d'Equinoxe de la création à M'zora ‘jusqu'en 2016 – et sur le site archéologique de Lixus (à ce jour), dans la région de Tanger-Tétouan- Al Hoceima, au Nord-ouest du Maroc.
De cette manière, «M'ZORA CARAVANE» continue de suivre la ligne de compréhension transfrontalière, connue sous le nom de ‘'Ligne SuD-NoRd », établie comme un ‘lien vivant d'union entre les cultures, en croissance soutenue depuis onze ans, dont le fruit est la création d'une multitude d'œuvres d'art contemporain, issues de diverses disciplines artistiques, affirme l'artiste Emilio Gallego, commissaire et coordinateur général des rencontres.
Un lieu de confluences «connecté sous les mêmes idées au niveau international et qui peut être compris dans leur hétérogénéité comme une œuvre unique qui reflète un esprit contemporain de création collaborative, sensible aux besoins et aux urgences de notre planète aujourd'hui, qui sert de pont entre cultures, grandissant au fil du temps et s'étendant à divers territoires d'Afrique et d'Europe», ajoute la même source.
Un pont d'action qui, outre le Maroc, a établi son développement dans des pays comme la France (résidence artistique Caza d'Oro au Mas d'Azil et galerie Vanessa Quanq à Paris), en Espagne (Salles municipales et Florencio de la Fontaine à Requena, salles d'exposition à Utiel, Venta del Moro et Chera) ou en Belgique (L Museum à Louvain la Nueva et deux fois à la galerie Triangle Bleu à Stavelot), entre autres lieux où des participants de groupes très divers continuent de se rassembler origines et cultures.
Toutefois, la douzième édition de ‘M'ZORA CARAVANE' présente des artistes de renommée internationale tels que les Espagnols Alberto et Carlos García-Alix, le Belge Charley Case, les Marocains Aziz El Amrani, Hassan Echair et Salima Abdel Wahab, le Dutch Robin Kolleman, le français Ad-Ec ou la vénézuélienne Amanda Nobregra et Perla Ortega, entre autres, avec qui continuer à mettre en œuvre un appel à l'attention sur les carences et les besoins des sociétés actuelles, sur des aspects tels que la libre circulation des personnes ou la coexistence pacifique entre les peuples, attaché à l'égalité des sexes, au respect de l'environnement et à la justice sociale.
Outre les artistes susmentionnés et grâce au parrainage de l'Ambassade d'Espagne à Rabat-AECID, cette année la participation aux rencontres est élargie, avec l'incorporation de nouveaux artistes tels que Lucía Loren, José Luis Serzo, Fanny Galera, Sandra López (Habemus Danse), Mouhcine Rahoui ou Naoual Bâzzi, ces deux derniers en collaboration avec l'Institut national des beaux-arts de Tétouan. Les objectifs qui composent l'idiosyncrasie des rencontres, dont les implantations habituelles dans le site archéologique de Lixus et le Cromlech de M'zora (Larache) contribuent à soutenir et diffuser, de même, «une tradition de tolérance et de coexistence historique des trois cultures en le nord du Maroc, contribuant à donner une continuité aux liens d'amitié et de fraternité qui continuent de nous unir», rappelle Gallego, pour qui «M'ZORA CARAVANE», «souligne l'existence d'une culture commune aux différents pays côtiers du Méditerranée, fruit d'une longue relation forgée dans le temps». Un lien solidifié «qui nous fait partager des usages et coutumes importants, qui se reflètent dans certains aspects du patrimoine ou dans le régime méditerranéen par exemple», conclut la commissaire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.