Toyota N°1 mondial pour la sixième année consécutive    Port de Tan-Tan: Forte affluence tout le long du mois de Ramadan    La CGEM appuie la journée de congé du 23 mars à l'occasion d'Aïd Al Fitr    Les Émirats annoncent une attaque au drone contre leur consulat à Erbil    Détroit d'Ormuz: Donald Trump annonce le déploiement de bâtiments de guerre de plusieurs pays    Coupe de la CAF : Le duel Olympic Safi contre Wydad Casablanca pour une place en demi-finale    L'Egypte accorde aux Marocains un visa à entrées multiples valable 5 ans    Royal Air Maroc prolonge la suspension de ses vols vers Dubaï et Doha jusqu'à fin mars    Maroc : hausse attendue du prix du gasoil dans les prochains jours    Lions de l'Atlas : la piste Issa Diop refait surface    Vahid Halilhodzic pleure toujours : « On m'a volé la Coupe du Monde »    Senado de los Estados Unidos: Ted Cruz aumenta la presión sobre el Polisario al mencionar sus vínculos con Irán    US Senators submit new bill to designate Polisario Front as terrorist group    Egypt offers 5-year multiple-entry visas to Moroccan travelers    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    Emploi : Sekkouri lance le programme « Idmaj » pour intégrer les jeunes sans diplôme    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    Washington aux portes de la désignation du Polisario comme organisation terroriste : un projet de loi au Congrès accuse le Front de liens avec l'Iran et de recevoir des drones et des armes    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Patrimoine : cinq musées marocains décrochent le premier label « Musée du Maroc »    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    L'Union Touarga se sépare de Abdelouahed Zamrat, Mimoun Mokhtari nouvel entraîneur    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Le joueur du Real Madrid, Thiago Pitarch : «Je n'ai pas encore décidé de mon choix entre le Maroc et l'Espagne»    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    Le temps qu'il fera ce vendredi 13 mars 2026    CDH ONU: Zniber appelle à renforcer l'action collective contre les discours de haine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lettre de Marrakech : Cheb Mami, un grand du raï, ami de chez nous
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 05 - 09 - 2003

Immense star internationale du raï, Cheb Mami est connu dans le monde entier. Au Maroc où il est très populaire, les nombreux fans du «Prince du raï» espèrent qu'il se produira prochainement sur une scène marocaine, et pourquoi pas sur la place Djamaâ El Fna de Marrakech.
Il est des hommes dont le destin les mène souvent à une carrière à laquelle peut-être ils ne s'attendaient pas. Cheb Mami, un nom sur le bout des lèvres des jeunes et des moins jeunes, est aujourd'hui le pionnier d'un nouveau style de raï, devenu par la force, le travail et la recherche musicale, internationale, s'ouvrant sur les percussions occidentales sans jamais oublier son origine traditionnelle.
Ce grand « raïman », à la voix de miel, de sucre et d'or, nous enchante musicalement avec grâce et douceur jouissives. En très peu de temps, Cheb Mami a su s'imposer dans le monde occidental et le nôtre en faisant passer son style novateur adapté à la société essentiellement jeune et ouverte au rythme apparenté du reggae-funk, rap…
En fait, qui est ce phénomène du raï, dont la voix et le nom n'ont plus de secret pour personne ?
Mohamed Khelifati, dit Cheb Mami (le môme) est né dans un quartier de Saïda, au Sud d'Oran en Algérie le 11 juillet 1966. Il appartient donc à cette génération post-indépendance, porteuse de nationalisme, de rage d'arriver et d'espoir de voir la société libre et moderne. Très jeune, il accompagne sa mère dans les fêtes de mariages et de baptêmes pour écouter les orchestres féminins traditionnels appelés « Medahates » interprétant les chants d'amour et la condition de la femme.
C'est à ce moment que le jeune Cheb Mami va s'imprégner de cette musique fort bédouine et citadine aussi. Au lieu d'aller jouer à 8 ans dans la rue au football avec ses copains, il préfère chanter et goûter la musique. C'est ainsi qu'à 12 ans, il établira un stratagème avec ses amis pour que selon le principe de la dédicace payante, le « môme » puisse mêler sa voix suraiguë à celles des « Medahates » ou encore lors de fêtes tout court. Un problème se posait pour le jeune Mami, c'est celui de la survie de sa famille pauvre. En effet, étant au milieu de neuf frères et sœurs, Cheb Mami, d'un sérieux et d'un naturel, doit participer à la subsistance de sa modeste famille.
Il va travailler comme soudeur à l'usine de la société nationale du métal. Mais le week-end, il quitte son bleu de travail à Saïda pour aller rejoindre les endroits de lumière tamisée à Oran et exprimer son art musical si bien que le groupe «Al Azhar», l'engage comme membre à part entière.
Une vie dans les cabarets de la corniche d'Oran commence, ce sont les soirées arrosées de «Macumba», «Mon Château» ou en « Le Biarritz » qu'animent Mami et ses copains. De plus en plus connu, Cheb Mami se présente en 1982 à un radio-crochet de la radio algérienne : « Alhan wa Chabab ». Il va interpréter une vieille chanson des années 20 : «El Mersam ». Il éblouit les auditeurs avec sa voix sinueuse qui le plébiscite malgré la réticence d'un jury traditionnel préférant l'interprète d'Oum Kaltoum pour n'accorder que le 2ème prix au jeune Cheb Mami.
Mais, le producteur Boualem, de disco-Maghreb le remarque et lui fait enregistrer plusieurs cassettes vendues à plus de 500.000 chacune que l'on écoute en cachette chez soi car le raï en ce moment était considéré comme vulgaire. Ne tirant que peu de profits de ces enregistrements, il gagna tout de même une popularité et une promotion. Mais Mami doit encore se faire accepter par ses pairs malgré qu'il soit le plus jeune chanteur du raï.
Un Khaled ou Hamid ou Houari lui reprochent d'être « raï famille », eux qui chantent l'amour physique. Néanmoins, sa première représentation se fera au 1er Festival du raï d'Oran en 1985, sorte de reconnaissance de ce type de musique par le pouvoir algérien.
A ce moment, Cheb Mami décide d'aller faire un petit tour en France pour s'équiper et revenir constituer son groupe en Algérie.
En arrivant à Paris, ses cassettes avaient déjà fait le tour de Barbés si bien qu'il est vite admis dans les cabarets parisiens tels que : «Monseigneur», «Khaïma» et «Omar Khayam». Cheb Mami enchante son public en essayant de rajeunir le raï des années 40/50 de Blaoui El Houari, d'Ahmed Wahbi ou encore celui de Messaoud Bellemou. A ce moment, Cheb Mami pense occidentaliser le raï traditionnel pour le rendre plus accessible aux Européens.
Connu, il ne pouvait pas ne pas participer aux festivals de raï de Bobigny et celui de la Villette aux côtés des grands de cette musique : Khaled, Khlifi, Bellemou, Cheikha Rimitti, Sahraoui, Fadela… C'est grâce à ces concerts que le raï fait son entrée en Europe et dans le monde.
Michel Levy rencontre, à ce moment, Cheb Mami et devient son manager qui lui fait signer son premier contrat avec la maison Blue Silver ». Resté à Paris, il va sortir les fameux tubes. « Diouni Lbladi» et «Ouach Tsalini» qui lui ouvrent, en 1986, les portes de l'Olympia, une première du genre dans le domaine du raï. Il interrompt cette lancée euphorique pour aller faire deux ans de service militaire combien musical dans les casernes du pays. Dès 1989, il revient en France, directement à l'Olympia où il est qualifié par les médias comme « Prince du raï », pour ensuite passer au « New Moming », club select de jazz parisien.
La même année, il connaît un succès énorme à travers le globe : USA, Québec, Italie, Pays-Bas, Allemagne, Angleterre.
En 1990, il retourne aux USA enregistrer son album : « Let me raï » sous la houlette du producteur de Johnny Clegg, Hilton Rosenthal. Cette réalisation connaît une interdiction avec la guerre du Golfe ce qui met une petite pause dans la carrière de Mami. C'est réellement vers 1994 que va commencer la grande carrière de Cheb Mami avec son 3ème album « Saïda », en hommage à sa ville natale. Aussitôt, il signe avec la Major Virgin qui le distribue dans tous les continents. Son album qui est plébiscité partout : double disque d'or en Algérie et disque d'or chez nous au Maroc. A propos de chez nous, Cheb Mami épouse une marocaine « beur » tout comme Cheb Khaled.
A cette période, le raï de Mami s'occidentalise sans toutefois sacrifier l'essence du raï, avec présence de violons. Le plus grand concert de « Mami » va avoir lieu au Zenith parisien (pendant le ramadan où les soirées sont toujours en fête) où se produit une parfaite communion avec le public grâce au charme, aux rythmes et à la gentillesse du Cheb. A cette période, Cheb Mami entre dans l'univers Ragga des blacks en enregistrant un duo franco-arabe : « Les fugitifs ». L'année d'après, 1997, Mami va se lancer dans une conquête internationale de l'Asie (Japon) de l'Amérique du Sud (Brésil) et les pays du Nord de l'Europe et tourne dans un film de Mohamed Zemmouri : « 100% arabica » où il partage l'affiche avec notre ami Cheb Khaled.
Le 14 juillet, Fête nationale française, il sera invité pour fêter cet événement à New York et Los Angeles par le gouverneur français, c'était le concert « Vive on World » donné par un chanteur dont le combat est artistique néanmoins il n'hésite pas lors de ses concerts de rendre hommage à son confrère et ami Cheb Hasni, assassiné en 1994. Aussi l'envie de Cheb Mami de revenir un jour chanter dans son pays, le ronge et l'envahit (« on n'oublie jamais ses origines »… heureusement). Ce jour va se produire un 4 juillet 1999, Cheb Mami va réaliser son rêve et celui de plusieurs milliers de ses concitoyens. Ce jour-là, il donne sur un méga concert à Alger sur l'esplanade des arts, au pied du sanctuaire des martyrs. Plus de 100.000 personnes sont présentes, plus qu'un meeting politique national. C'est la consécration algérienne dans le pays et celle du rêve de Cheb Mami.
Signalons qu'en cette année 1999, le chanteur et néanmoins très célèbre Sting, interpréta un duo avec Mami dans son album anglais, c'est l'occasion pour Mami d'avoir encore une reconnaissance internationale. C'est ainsi que ce dernier succès en duo permet aux deux stars (Mami et Sting) de se retourner sur scène à Paris sur la scène de Bercy en janvier 2000, en compagnie de la célèbre chanteuse du Burundi, Khadija Nia, un triomphe…
Suite à cela, une autre association de Cheb Mami fera entendre d'elle, c'est la scène en duo qu'il exécute avec la plantureuse Gloria Gaynor et ce dans le désert tunisien, à l'Oasis de Tozeur. Le dernier grand concert de Cheb Mami s'est passé à Essaouira il y a deux ans pendant le célèbre festival des Gnawas d'Essaouira.
Une foule de jeunes, les habitants de la ville sont venus écouter, acclamer, fredonner les tubes de ce géant du raï, ce soir en présence de troupes Gnawas du Maroc (Essaouira, Marrakech), de troupes brésiliennes et américaines.
Cheb Mami est un ami du Maroc, où sa musique est aimée, où il n'hésite pas à venir nous voir, reste maintenant à ce que peut être il vient faire un grand concert sur la fameuse Place Djamaâ El Fna qui lui réservera un accueil digne des grands chanteurs et peut-être dans le cadre d'un festival que la célèbre place marrakchie abritera un de ces jours. En attendant, Cheb Mami, tu es notre ami à Marrakech, tu es l'ami de ceux qui aiment la chanson, la paix, la tolérance et surtout l'amour qui unit les peuples du monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.