Le conseil communal de Casablanca adopte à la majorité le budget 2026, la troisième tranche du prêt additionnel de la Banque mondiale approuvée    Nasser Bourita et Jean-Noël Barrot font le point sur le partenariat d'exception qui lie le Maroc et la France    Sur Hautes Instructions de SM le Roi, SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan préside une cérémonie offerte par le Souverain en l'honneur des membres de l'Equipe nationale de football des moins de 20 ans, Championne du monde    Le spécialiste chinois des composants automobiles JingDuan Technology établit une filiale marocaine pour servir les marchés européens et africains dotée de 900 millions de dirhams    Sur hautes instructions du roi Mohammed VI, le prince héritier Moulay El Hassan honore les champions du monde U20    Un holandés de origen marroquí ha sido condenado a cinco años de prisión por un ataque mortal en Alhucemas    PLF 2026. Cap sur l'Etat social et l'accélération des réformes    Présidentielle en Côte d'Ivoire. L'UA et la CEDEAO à l'écoute des urnes    Malawi. L'école gratuite pour tous dès 2026    Madagascar. Le colonel Randrianirina nomme un nouveau Premier ministre    Genève. Le Paraguay réaffirme son soutien "ferme" à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Cour des Comptes. 55 dossiers transmis au ministère public    « L'IA peut transformer chaque donnée en vie sauvée »    Exposition : « Yallah' Afrika » célèbre la CAN 2025    La Nuit de l'Horreur : une expérience cinématographique immersive et terrifiante    Madrid pour Othmane Maamma, le bon chemin pour grandir ?    Veolia Maroc devient partenaire exclusif de l'équipe nationale marocaine de collecte des déchets pour la coupe du monde de Spogomi 2025    Enseignement supérieur: El Midaoui présente les principales nouveautés de la réforme pédagogique devant les députés    Gessime Yassine, la révélation marocaine qui affole la Ligue 1    PLF 2026 : Un tournant fiscal décisif    CV c'est vous ! Ep – 84. Taha Aziz, un passionné du cinéma qui trace son chemin à l'international    L'Académie des Arts célèbre sa première promotion à Rabat et Tanger    Syensqo et UM6P créent un laboratoire d'IA agentique pour l'industrie durable à Benguérir    CAF Awards 2025 : U20s, local stars, and national team, Morocco shines across all levels    Mariage de mineurs au Maroc en 2024 : 92 % sont non scolarisées, et 78 % en zones rurales    Casablanca : la police interpelle douze individus pour violences urbaines et dégradations de biens    Copa Mundial Femenina Sub-17: Marruecos cae ante Italia    Mercato : Hakim Ziyech rejoint le Wydad Casablanca    Anass Salah-Eddine autorisé par la FIFA à représenter le Maroc    Inflation au Maroc : +0,4% sur l'IPC en septembre (HCP)    Royal Air Maroc ouvre une liaison directe Casablanca–Saint-Pétersbourg à partir de janvier 2026    La Néerlando-marocaine Inez fière de prêter sa voix à l'hymne du Mondial U17 féminin    L'autrice marocaine Hajar Azell primée par la Grande mosquée de Paris    Aérien : RAM s'invite dans le ciel bavarois    Etude Meta : Instagram met en danger la santé des adolescents    Cambriolage au Louvre: le préjudice évalué à 88 millions d'euros    Le Roi met le texte de la Fatwa sur la Zakat à disposition du public    Football : Pierre Ménès dresse un constat lucide sur le Maroc    Soutien à l'entrepreneuriat : Rabat-Salé-Kénitra met en avant ses atouts    Traces de la mémoire marocaine à El-Jadida    Taïwan : Pékin célèbre 80 ans de retour à la mère patrie    200 millions de dollars partis en fumée : le Liban isole davantage l'Algérie et réaffirme la marocanité du Sahara    Casablanca : Deux morts et deux blessés dans l'effondrement d'une maison menaçant ruine    Le Maroc a offert au Mondial U20 une "belle histoire à apprécier" (Ronaldo Nazário)    Le coût total du nouveau statut des fonctionnaires de l'Education nationale dépasse 17 milliards de dirhams (ministre)    Sur Instructions de SM le Roi, la sélection nationale de football des moins de 20 ans, Championne du monde, se verra réserver, ce mercredi, un accueil digne des héros de cet exploit sportif historique inédit    Le Roi ordonne un accueil grandiose pour les champions du monde U20    Décès de l'acteur Abdelkader Moutaâ à l'âge de 85 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Malek : «J'appartiens à deux cultures différentes»
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 17 - 07 - 2008

ALM : On vous voit dans studio 2M ces derniers temps.Que représente pour vous cette émission ?
Malek : Pour moi, Studio 2M est une expérience que je vis et je suis heureux d'être parmi les membres du jury. Je veux aussi encourager les jeunes talents et la nouvelle génération à faire tous leurs efforts pour être à la hauteur de cette émission.

Vous êtes moitié marocain, moitié français. Comment ce mélange vous a-t-il aidé en tant qu'artiste ?
D'abord, cela m'a donné l'occasion d'être parfaitement bilingue. Ensuite, le fait que ma mère soit française et mon père marocain m'a permis d'appartenir à deux cultures différentes, et donc d'avoir deux perspectives différentes pour élargir mon horizon. Enfin, grâce à ce mélange, comme vous l'appelez, j'ai pu vivre en France et au Maroc et y rencontrer des artistes connus des deux pays.
Parlez-nous de votre expérience dans le monde de la chanson ?
Cela fait 27 ans que je chante, c'est une longue vie pleine de différentes sensations, de bonheur, de tristesse et d'amour. C'est une grande vie musicale qui fait partie de ma vie quotidienne. C'est une vie pleine de beaucoup d'expériences, mais aussi de rencontrer de grands artistes français, dont les conseils et le soutien m'ont énormément aidé dans ma carrière.
Vous avez chanté en arabe «Lili Touil». Pourquoi n'avez-vous pas réitéré cette expérience ?
Si, sur chaque album il y a une ou deux chansons en arabe.
Au contraire, je tiens beaucoup à mélanger les deux cultures et aussi de varier entre les deux chansons, la marocaine et la française.
Vous êtes parti en France pour vos études et vous revenez chanteur. Pouvez-vous nous expliquer ce revirement de la situation ?
Ce n'est pas un changement, j'ai écrit plusieurs poèmes sur l'amour et sur la vie en général depuis l'âge de 14 ans. Et parallèlement, j'ai suivi mes études. Et l'idée de revenir au Maroc, c'était pour la simple raison que je veux exploiter toutes ces expériences, et tous ces savoirs pour exprimer tout ce que je ressens.
Que représente pour vous l'été?
L'été pour moi c'est une période très chargée, surtout que c'est la période des festivals. Ou bien les émissions où l'on y participe comme Studio 2M.
Où vous passez-vous votre temps libre ?
Je passe souvent mon temps libre à pêcher. Et aussi dans la montagne.
Quoi de neuf chez notre artiste?
J'ai un dernier album terminé depuis presque un an et demi intitulé «Lhssad», et je n'ai pas d'autres nouveautés parce qu'il me faut deux ou bien trois ans pour faire un album .
Pourquoi tout ce retard pour faire un album?
Parce qu'il me faut écrire les paroles de la chanson, faire la composition et puis l'interprétation.
Est-ce que vous vous occupez également de la production?
J'ai déjà plusieurs albums à mon actif, dont le dernier est en cours de production.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.