La Chine trace les contours de son avenir : le 15e plan quinquennal vers une modernisation intégrale    Le Kenya cherche à établir un lien commercial direct avec le Maroc pour accroître ses exportations de thé    Mondial U17 : "La détermination des joueurs a été décisive pour remporter le match contre la Nouvelle-Calédonie"    Foot/amical: Le match Maroc/Mozambique à guichets fermés (comité d'organisation)    Sélection nationale A' : Tarik Sektioui convoque 29 joueurs pour un stage à huis clos    La plante du désert Zygophyllum gaetulum étudiée par des chercheurs marocains révèle son rôle central dans la pharmacopée saharienne    Des démonstrations politiques perturbent les funérailles de Sion Assidon à Casablanca, sa famille proteste    Semaine dans le rouge pour la Bourse de Casablanca    Mohammed Loulichki : Washington a voulu «placer la barre très haut en diffusant un texte reflétant le large soutien international dont bénéficie le plan marocain» pour le Sahara    Xavier Driencourt : «L'Algérie, pourtant membre du Conseil de sécurité et représentée à New York par Amar Bendjama, n'a pas réussi à empêcher l'adoption de la résolution historique en faveur du Maroc»    L'ONSSA dément les rumeurs sur le retrait de l'huile d'olive marocaine    Province d'Assa-Zag : Fatima Ezzahra El Mansouri inaugure des projets structurants à Al Mahbass    Kamal Aberkani : "Le dessalement fonctionne comme un «backup» stratégique pour les moments où les barrages tomberaient à des niveaux critiques"    Réseau 5G : la course technologique est lancée    Choiseul Africa Business Forum. Youssef Tber: "L'Afrique n'est plus un marché, c'est un espace de production et d'innovation"    COP30 : série d'entretiens de Benali à Belém axés sur la coopération internationale en matière de climat    Boualem Sansal et Christophe Gleizes, otages involontaires d'une relation franco-algérienne dégradée et du silence troublant des ONG    États-Unis : OpenAI visée par plusieurs plaintes accusant ChatGPT d'avoir agi comme un « coach en suicide »    Coopération navale : le Maroc et la France lancent l'exercice « Chebec 2025 » entre Toulon et Tanger    Cinq ans après son triomphe au Karabakh, L'Azerbaïdjan célèbre le jour de la victoire    Le Maroc élu membre du Conseil exécutif de l'UNESCO    Lettre ouverte à Son Excellence Monsieur Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l'Union africaine    Sahara : Le Maroc consolide sa victoire diplomatique selon Elcano    Le Sahara «a été décolonisé en 1975» et le projet d'autonomie marocain «a mis fin aux illusions séparatistes du Polisario» : ce que dévoile le très grand reportage de la télévision espagnole    Eredivisie : Sittard bat Heerenveen, Ihattaren buteur    Botola : Résultats et suite du programme de la 8e journée    CDM (F) U17 Maroc 25 : LA COREE DU NORD CHAMPIONNE DU MONDE 2025    CDM U17 Qatar 25 : Les représentants africains se distinguent ...sans le Maroc !    LDC (f) : Inefficace, l'AS FAR accrochée par le FC Masar    Communes : l'inquiétante hausse des poursuites contre les élus    Interview avec Aymeric Chauprade : "Si l'Algérie s'obstine dans le déni historique, ce n'est pas la responsabilité du Maroc"    Le temps qu'il fera ce dimanche 9 novembre 2025    Les températures attendues ce dimanche 9 novembre 2025    Le décès de Sion Assidon lié à une chute accidentelle, selon le procureur du Roi    La Direction générale de la sûreté nationale suspend un inspecteur soupçonné d'extorsion à Oulad Teïma    Laâyoune : Signature des contrats de développement des universités publiques 2025-2027    Oujda: Ouverture de la 13e édition du Festival international du cinéma et immigration    La Marche verte, une épopée célébrée en grand à Agadir    Casablanca : Ouverture du 3è salon international du livre enfant et jeunesse    Casablanca : L'IFM célèbre la jeunesse au Salon International du Livre Enfant et Jeunesse    Fusion Show Ayta D'Bladi: un changement de lieu pour un show encore plus grandiose    Communauté Méditerranéenne des Energies Renouvelables : Aymane Ben Jaa nommé président    FIAV Casablanca 2025 : quand l'art numérique interroge l'identité à l'ère de l'IA    Royal Air Maroc, transporteur officiel du festival Dakar-Gorée Jazz    Espagne : Les amis du Polisario relancent le débat au Parlement sur le Sahara    France : À Clichy-sous-Bois, mobilisation pour le retour du cafetier du lycée Alfred Nobel    Espagne : Inauguration d'une exposition photographique dédiée à la Mache verte à Tarragone    Maroc : Sion Assidon décède après trois mois dans le coma    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les fables de Lafontaine revisitées
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 25 - 11 - 2004

Les fables de Lafontaine ont été confectionnées sous forme de chorégraphies et commandées par l'Association française «La Petite fabrique». Ce spectacle a été présenté hier soir au complexe Touria Sekkat de Casablanca.
Le complexe Touria Sekkat a abrité hier soir un spectacle de danse intitulé « les fables à Lafontaine ». Il s'agit d'une adaptation du recueil éponyme qui a fait la gloire de l'écrivain du 17ème siècle Jean de Lafontaine.
Ces fables ont suscité l'intérêt d'Annie Sellem, directrice de l'Association «La petite fabrique» et qui a eu l'idée de concevoir et de mettre en œuvre ce projet «Les fables à Lafontaine». Ainsi, Annie Sellem a réuni des chorégraphes de talent et leur a demandé de transposer sous forme de courtes pièces chorégraphiques, une fable de leur choix, parmi les fables de Lafontaine. L'objectif est selon Annie Sellem, «de créer des petites pièces courtes aux esthétiques multiples, allant du hip hop, au classique déhanché». Chaque pièce d'une durée de quinze à vingt minutes peut se donner de façon isolée ou associée à deux ou trois autres.
Les pièces « La C et la F de la F », le « Lion et le Rat » ainsi que «Le chêne et le roseau » ont été présentées au public, sous forme de chorégraphies n'excédant pas 20 minutes. Ce spectacle ne s'adresse pas uniquement aux enfants, il touche tous les publics. Il enchante autant les grands et les petits. Les fables de Lafontaine ont en effet, cette particularité de pouvoir s'adresser à un public large. Ces fables traduisent une morale et servent à transmettre des valeurs. Ils possédent une dimension universelle et morale. Sous forme d'adaptation, ces fables ont été ici dansées. Le texte est presque absent du spectacle. Il faut deviner. C'est là le secret des fables qui sont remplis d'insinuations. Chaque fable transmet un message qui induit toujours.
Les trois pièces présentées au complexe Touria Sekkat regroupent des techniques différentes. La C et la F de la F mises en scène par le chorégraphe Herman Diephuis et interprétées par Clémence Gallliard dans le rôle de la fourmi et David Monceau dans le rôle de la cigale, ont adopté le chant comme élément fédérateur de la pièce. Le sens premier de cette fable a été conservé, cependant, comme toute adaptation, le chorégraphe apporte sa touche d'originalité en imaginant à sa façon cette fable. Les costumes, ainsi que la scénographie ont été étudiés dans ce sens. Une manière de ne pas s'éloigner de l'essence du texte. Selon David Monceau, l'interprète de la fourmi : « le but n'est pas d'être fidèle au texte original car ce n'est pas une pièce de théâtre, c'est un spectacle de danse, le chorégraphe a le droit d'innover et c'est ça qui fait la beauté d'une adaptation. Si c'est la même chose ce n'est pas intéressant ».
La deuxième pièce « Le lion et le rat » mise en scène par Dominique Boivin, et interprétée par Christine Corday et Olivier Dubois, a pour credo: « on a toujours besoin d'un plus petit que soi ». Ces deux chorégraphies citées sont contemporaines, alors que la dernière pièce : Le chêne et le Roseau » mise en scène par Mourad Merzouki est totalement hip hop.
C'est un genre de plus en plus utilisé dans les chorégraphies. La danse est réfléchie. Le chêne est le système rigide qui produit l'exclusion et le roseau une culture plus mouvante, malléable. Ici, un troisième personnage est ajouté à la pièce celui du vent qui initialement n'existe pas, il est intégré pour des raisons artistiques et techniques. Une des créations du chorégraphe.
En somme, les fables à Lafontaine présentées au complexe Toutia Sekkat ont renoué avec cette œuvre du 17ème siècle. Une œuvre qui, avec le temps, est devenue universelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.