CAN-2025 et CDM-2030 : une stratégie d'infrastructures et d'investissements conçue dans la continuité pour un héritage durable    5G au Maroc : Un train de retard pour une technologie sur le déclin ? [INTEGRAL]    Les prévisions du samedi 19 juillet    Morocco National Hackathon supports digitalization for four local NGOs    CAN féminine. Les Lionnes de l'Atlas vont en demi-finale    Programme "Moussalaha" : 390 détenus bénéficiaires    Yaoundé vibre avec les « Renaissance Music Awards »    Espagne : Un feu de forêt provoque un énorme nuage de fumée près de Madrid    « Le Monde » et l'art de blanchir les fugitifs : Mehdi Hijaouy, un imposteur promu martyr    Infrastructures sportives : Rabat et Tanger finalisent leurs stades avant la CAN 2025, cap sur le Mondial 2030    CAN (f) Maroc 24 : Les arbitres désignés pour les quarts de finale de ce vendredi    CAN féminine : le Nigéria surclasse la Zambie et file en demi-finales    Port Dakhla Atlantique : les travaux avancent à 40%    Pêche : Ouverture de la campagne estivale du poulpe après une phase de repos biologique (Secrétariat d'Etat)    Le président de la Chambre des conseillers reçoit une délégation de l'OLP    Brésil : l'ex-président Bolsonaro contraint au port d'un bracelet électronique, dénonce une « suprême humiliation »    Football : Le milieu de terrain marocain Neil El Aynaoui est sur le point de rejoindre l'AS Roma    El Jadida : un gardien de voitures tué pour avoir voulu empêcher une bagarre    Le Real Madrid étend son programme éducatif au Maroc pour la saison 2025-2026    Pose de la première pierre du projet de valorisation du site archéologique de Sejilmassa    La campagne chinoise « Voyage de la lumière » redonne la vue à des centaines de patients à Chefchaouen    Allemagne : Des Marocains condamnés pour des attaques à l'explosif contre des distributeurs automatiques    Fútbol: Gianni Infantino y Patrice Motsepe rinden homenaje a Ahmed Faras    Les relations avec le Maroc sont un "pilier" de la politique étrangère américaine (Directeur au Hudson Institute)    Médiateur du Royaume : 13.142 plaintes traitées en deux ans    Ferhat Mehenni honoré lors d'une prestigieuse cérémonie internationale à Paris    Peng Liyuan assiste à un événement sur l'amitié entre les jeunes chinois et américains    Deux hauts dignitaires catholiques à Gaza après la frappe contre une église    Les Marocains représentent 8,8 % des victimes de délits de haine recensées en Espagne en 2024    Data Centers au Maroc : comment ça marche ?    Bourse de Casablanca : ouverture en territoire négatif    Selon le prestigieux institut américain WINEP, «Alger pourrait contribuer à persuader le Polisario d'accepter un modèle négocié d'autonomie, la proposition marocaine servant de canevas»    Inauguration d'un Centre de Médecine Traditionnelle Chinoise à Mohammedia : L'Ambassade de Chine au Maroc renforce la coopération sanitaire entre Rabat et Pékin    Festival : Jazzablanca, un final éclatant de stars et de jeunes talents    Maroc/France: Les villes de Dakhla et Nice renforcent leur coopération    Talbi El Alami reçoit Jacob Zuma, ancien président d'Afrique du Sud    Aéronautique: Alphavest Capital et Boeing vont créer des centres d'excellence au Maroc    Décès d'Ahmed Faras : le président de la FIFA rend hommage à la carrière exceptionnelle d'une légende du football africain    El conflicto se intensifica entre la Unión Europea y Argelia    Le temps qu'il fera ce vendredi 18 juillet 2025    CHAN 2024 : Six arbitres marocains désignés    Mobile Payment : Al Barid Bank lance sa solution    Nadia Fettah: « Tous les partenaires sont convaincus de la nécessité d'une solution consensuelle »    L'Humeur : Timitar, cette bombe qui éclate mou    Summer Series Au Blast : Un été en live, au cœur de la ville ocre    Le ministère français de la Culture salue l'essor culturel du Maroc    Festival des Plages Maroc Telecom : Une soirée d'ouverture réussie à M'diq sous le signe de la fête et du partage    Temps'Danse fait rayonner le Maroc à la Coupe du monde de danse en Espagne    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les fables de Lafontaine revisitées
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 25 - 11 - 2004

Les fables de Lafontaine ont été confectionnées sous forme de chorégraphies et commandées par l'Association française «La Petite fabrique». Ce spectacle a été présenté hier soir au complexe Touria Sekkat de Casablanca.
Le complexe Touria Sekkat a abrité hier soir un spectacle de danse intitulé « les fables à Lafontaine ». Il s'agit d'une adaptation du recueil éponyme qui a fait la gloire de l'écrivain du 17ème siècle Jean de Lafontaine.
Ces fables ont suscité l'intérêt d'Annie Sellem, directrice de l'Association «La petite fabrique» et qui a eu l'idée de concevoir et de mettre en œuvre ce projet «Les fables à Lafontaine». Ainsi, Annie Sellem a réuni des chorégraphes de talent et leur a demandé de transposer sous forme de courtes pièces chorégraphiques, une fable de leur choix, parmi les fables de Lafontaine. L'objectif est selon Annie Sellem, «de créer des petites pièces courtes aux esthétiques multiples, allant du hip hop, au classique déhanché». Chaque pièce d'une durée de quinze à vingt minutes peut se donner de façon isolée ou associée à deux ou trois autres.
Les pièces « La C et la F de la F », le « Lion et le Rat » ainsi que «Le chêne et le roseau » ont été présentées au public, sous forme de chorégraphies n'excédant pas 20 minutes. Ce spectacle ne s'adresse pas uniquement aux enfants, il touche tous les publics. Il enchante autant les grands et les petits. Les fables de Lafontaine ont en effet, cette particularité de pouvoir s'adresser à un public large. Ces fables traduisent une morale et servent à transmettre des valeurs. Ils possédent une dimension universelle et morale. Sous forme d'adaptation, ces fables ont été ici dansées. Le texte est presque absent du spectacle. Il faut deviner. C'est là le secret des fables qui sont remplis d'insinuations. Chaque fable transmet un message qui induit toujours.
Les trois pièces présentées au complexe Touria Sekkat regroupent des techniques différentes. La C et la F de la F mises en scène par le chorégraphe Herman Diephuis et interprétées par Clémence Gallliard dans le rôle de la fourmi et David Monceau dans le rôle de la cigale, ont adopté le chant comme élément fédérateur de la pièce. Le sens premier de cette fable a été conservé, cependant, comme toute adaptation, le chorégraphe apporte sa touche d'originalité en imaginant à sa façon cette fable. Les costumes, ainsi que la scénographie ont été étudiés dans ce sens. Une manière de ne pas s'éloigner de l'essence du texte. Selon David Monceau, l'interprète de la fourmi : « le but n'est pas d'être fidèle au texte original car ce n'est pas une pièce de théâtre, c'est un spectacle de danse, le chorégraphe a le droit d'innover et c'est ça qui fait la beauté d'une adaptation. Si c'est la même chose ce n'est pas intéressant ».
La deuxième pièce « Le lion et le rat » mise en scène par Dominique Boivin, et interprétée par Christine Corday et Olivier Dubois, a pour credo: « on a toujours besoin d'un plus petit que soi ». Ces deux chorégraphies citées sont contemporaines, alors que la dernière pièce : Le chêne et le Roseau » mise en scène par Mourad Merzouki est totalement hip hop.
C'est un genre de plus en plus utilisé dans les chorégraphies. La danse est réfléchie. Le chêne est le système rigide qui produit l'exclusion et le roseau une culture plus mouvante, malléable. Ici, un troisième personnage est ajouté à la pièce celui du vent qui initialement n'existe pas, il est intégré pour des raisons artistiques et techniques. Une des créations du chorégraphe.
En somme, les fables à Lafontaine présentées au complexe Toutia Sekkat ont renoué avec cette œuvre du 17ème siècle. Une œuvre qui, avec le temps, est devenue universelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.