Le Maroc, espace sûr au cœur de la stratégie américaine en Afrique    Commune de Ras El Ma : l'ex-président poursuivi pour fraude et abus de pouvoir    Accidents, enseignement supérieur et droits d'auteur au menu du prochain Conseil de gouvernement    Réforme électorale : Plaidoyer pour une meilleure représentativité de la femme    HCP : 3 régions ont généré 58,5% du PIB national en 2023    LGV Kénitra-Marrakech :Démarrage des grands travaux d'infrastructure à Casablanca    Automobile : L'usine de Ningo Gaofa au Maroc, en phase d'approbation    Cyberattaque contre Google : la DGSSI alerte sur des campagnes de phishing    Bourse de Casablanca : ouverture en baisse    Maroc : le déficit commercial avoisine 195 MMDH à fin juillet    Combattants marocains en Irak : Fin du calvaire des Djihadistes repentis [INTEGRAL]    Le prix de l'or atteint un nouveau record    Afrique du Sud : Abdeslam Ouaddou hospitalisé après un accident de la route    Qualifs LDC féminine 25 : L'AS FAR entre en lice ce mardi contre les Egyptiennes de Masar    Afro Basket U16 Rwanda 2025 : Programme du premier tour des Lioncelles et des Lionceaux    Transfert : Officiel, Nayef Aguerd s'engage avec l'Olympique de Marseille    PSG : Kolo Muani de nouveau prêté à Tottenham    Ecoles privées : l'OMPC dénonce des pratiques commerciales illégales    Sécurisation des établissements scolaires    Soins dentaires : le Maroc refuse l'étiquette du "low-cost"    Le FIFM regroupe ses actions professionnelles sous la bannière ATLAS PROGRAMS    Football : L'international marocain Sofyan Amrabat rejoint le Real Betis    Affrontements meurtriers parmi les migrants subsahariens à Ain Harrouda    Un exercice naval entre les FAR et l'US Navy pour sécuriser les ports    Elections au Maroc : Le PPS pour la participation des MRE depuis le pays de résidence    Dakar : Le Maroc prend part au Forum africain sur les systèmes alimentaires    Rachid Benzine's new novel highlights Palestinian resilience through literature    Casablanca police arrest suspect in kidnapping of two-year-old girl    Souk Sebt Oulad Nemma : Un veilleur de nuit arrêté pour l'enlèvement d'une fillette de deux ans    Le Grand stade d'Agadir est «prêt pour accueillir les plus grands évènements»    Elections législatives : les concertations démarrent    Résultats Trimestriels : BCP capitalise sur la dynamique sectorielle    Le général de brigade Abdellah Boutrig nommé à la tête de la DGSSI    La Marine Royale et la Marine américaine réalisent un exercice conjoint à Casablanca pour renforcer les compétences techniques    Chine. Xi Jinping veut renforcer le bloc de Shangai    FIFM 2025 : Le réalisateur oscarisé Bong Joon Ho, président du jury de la 22e édition    Réunion jeudi du Conseil de gouvernement : Voici l'ordre du jour    Xi Jinping appelle les Etats membres de l'OCS à poursuivre la recherche des bénéfices mutuels et des résultats gagnant-gagnant    Aéroport de Zagora: Incendie maîtrisé à la tour de contrôle    Les étudiants marocains jouissent en France d'une réputation d'excellence    Pour briser le blocus : Une 3ème flottille humanitaire part de Barcelone pour Gaza    Gaza : Face au massacre des journalistes, une cinquantaine de médias à travers le monde occultent leurs Unes    Cinéma : entrée en vigueur de la réforme du CCM et de l'industrie du cinéma    Mostra de Venise : Le Maroc, un partenaire stratégique dans la coproduction cinématographique    Atlas Programs : Le FIFM renforce son ancrage professionnel avec Atlas Distribution Meetings    Clôture de Ciné Plage Harhoura : le film "Mon Père n'est pas mort" remporte le grand prix    Association Doukkala : Azemmour, Territoire, Identité, Avenir, au coeur d'une vision partagée !    13e édition du Festival international du Malhoun : "Malhouniyat « Le patrimoine du Malhoun au service des constantes de la Nation ».    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Marocain, cet éternel ennemi
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 26 - 11 - 2002

Avez-vous déjà vu votre image telle que des «artistes» espagnols l'ont façonnée ? Un livre intitulé «La imagen del Magrebi en Espana» vous la livre. Vous y êtes représentés en créatures sanguinaires, ridicules, lubriques et sans intelligence.
On savait que les Espagnols ont une image nourrie de préjugés à l'égard des Marocains. On savait que le Maure est inscrit en lettres couleur de sang dans l'inconscient collectif de nos voisins du Nord. On savait que le poids de l'Histoire a été très mal digéré par ce peuple. On savait que cette Histoire conditionne jusqu'à aujourd'hui la représentation du Marocain chez nombre d'Espagnols. On savait que ces derniers posaient un regard à la fois hautain et dégradant sur nous. On savait qu'ils nous regardaient du haut de leur Nord, avec toutes les idées reçues de certains Occidentaux, mais exacerbées à l'extrême, parce que, pour une région située au Sud de l'Europe, il faut se démarquer avec plus de virulence d'un peuple à la proximité géographique jugée avilissante. On savait tout cela. Mais voir dans un seul livre la représentation graphique, de 1492 à 2002, des Marocains par les Espagnols, cela donne le vertige et dépasse tout ce que l'on pouvait imaginer.
L'auteur du livre, Eloy Martin Corrales, a fourni un travail de recherche considérable pour collecter des centaines de peintures, de gravures, de dessins et d'affiches qui ont en commun une représentation hostile et défavorable du Maure. L'ingéniosité des auteurs de ces images commence avec l'expulsion des Musulmans de l'Andalousie.
Les Arabes sont représentés à cette période comme des esclavagistes, empanachés dans des costumes richement brodés. Ils sont généralement assis ou étendus sur de riches tapis, l'air insoucieux et jouissant d'une oisiveté contraire aux valeurs du travail. Plusieurs batailles jalonnent cette époque où les valeureux chevaliers espagnols ont le beau rôle – évidemment. Nos ancêtres barbares et impitoyables s'attaquaient particulièrement aux femmes sans défense qu'ils avaient la manie de brûler vives. L'un des “créateurs” espagnols nous a même rendus responsables du supplice de Saint Sébastien, un saint très cher aux Chrétiens et aux peintres occidentaux. Ce dernier, mort criblé de flèches avant l'avènement de l'Islam, est assassiné une seconde fois par la faute de deux Arabes enturbannés, un croissant ornant comme une crête leur tête. Tout est bon pour enraciner dans l'imagerie espagnole le féroce maure à qui l'on impute les maux qui accablent la Chrétienté.
Cette image se radicalise à partir de 1850 avec l'appétit colonialiste de nos voisins. Le cliché du Marocain qui se plaît à répandre le sang de l'innocence se confirme. Ainsi cette gravure de 1856 intitulée «Los Moros del Riff» où des Rifains, armés de longs couteaux et de sabres, s'attaquent à des femmes et à des enfants de race blanche, habillés à l'occidentale.
L'œil de celui qui s'apprête à poignarder l'enfant est hagard, assoiffé de sang, sans pitié. C'est un barbare, moins qu'un homme, une bête. L'une des femmes détourne le regard du massacre des innocents et invoque l'assistance de son Dieu, les mains jointes, dans une position pleine de recueillement. La cruauté du Maure est un archétype qui sera largement utilisé par les Espagnols. Peu importe la période et quel que soit le côté où ils se positionnent, les faiseurs d'images la lui collent comme une deuxième peau. Franco enrôle des Marocains dans son armée pour mater les Républicains. Et c'est au tour de ces derniers de réactiver les préjugés. Le soldat maure est montré dans une affiche de 1936 en conquérant menaçant une femme et une jeune fille sans défense. Et puis, on nous caricature, on nous ridiculise.
L'Espagne, au début du siècle, à la traîne des pays européens, se rassure quant à sa modernité en s'assignant une mission civilisatrice des barbares. Elle leur apprend l'usage de la bicyclette, du phonographe, du téléphone et comble de l'ignorance : elle leur fait découvrir leur image dans un miroir. Inutile de dire que cet objet servait souvent d'outil de travail aux ethnographes dans les tribus dites primitives. Les caricatures des Espagnols n'épargnent pas la longueur des sexes de nos grands pères qui s'en servaient très mal.
Le Marocain est un homme lubrique sans savoir-faire. D'ailleurs la liste de nos tares est longue : des crétins, des traîtres, affiliés souvent à la race des singes. La verve des faiseurs d'images s'excite avec la reconquête du Sahara. Leur sympathie est acquise au Polisario. Peu de temps après, ils murent les frontières de leur pays pour se protéger de l'assaut des pateras.
Eloy Martin Corrales, l'auteur du livre, prévient dans son introduction que les images sont subjectives et non conformes à la réalité. En les consultant, on ne peut s'empêcher de penser qu'une vieille araignée a tissé depuis des années une représentation tenace et très négative des Marocains dans l'imaginaire des Espagnols. Un travail de gommage long et laborieux reste à faire par les intéressés. C'est le moindre gage de leur évolution !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.