Lutte contre la corruption : 436 affaires soumises aux sections des crimes financiers du CSPJ en 2024    Fatwa sur la Zakat : SM le Roi approuve la proposition du Conseil des Oulémas    PLF 2026 : Un tournant fiscal décisif    Info en images. RAM lance une nouvelle ligne directe Casablanca-Saint Pétersbourg    HCP : L'inflation à 0,4% en septembre    Sur Instructions de SM le Roi, les Lionceaux de l'Atlas seront accueillis en héros    CAF Awards 2025 : Le Maroc présent en force    Héros du Mondial U20, les Lionceaux de l'Atlas défilent sous les acclamations à Rabat    Casablanca : Deux morts et deux blessés dans l'effondrement d'une maison menaçant ruine    L'Académie des Arts célèbre sa première promotion à Rabat et Tanger    CV c'est vous ! Ep – 84. Taha Aziz, un passionné du cinéma qui trace son chemin à l'international    « Le Liban au cœur » signé Lamia Safieddine : Une ode à la fraternité Maroc–Liban    Mercato : Hakim Ziyech rejoint le Wydad Casablanca    Anass Salah-Eddine autorisé par la FIFA à représenter le Maroc    Futsal : Le Maroc et l'Espagne se neutralisent en match amical    Catherine Bonnaud et Bertrand Poche prennent les rênes de l'AFD au Maroc    Casablanca : la police interpelle douze individus pour violences urbaines et dégradations de biens    Mariage de mineurs au Maroc en 2024 : 92 % sont non scolarisées, et 78 % en zones rurales    Copa Mundial Femenina Sub-17: Marruecos cae ante Italia    Industrie pharmaceutique : le Maroc exporte son premier médicament à base de cannabis vers l'Afrique du Sud    Migration : La directrice générale de l'OIM en visite au Maroc    Nabila Mounib pointe une «déviance» homosexuelle dans les programmes d'alphabétisation des mosquées    Syensqo et UM6P créent un laboratoire d'IA agentique pour l'industrie durable à Benguérir    La Néerlando-marocaine Inez fière de prêter sa voix à l'hymne du Mondial U17 féminin    L'autrice marocaine Hajar Azell primée par la Grande mosquée de Paris    Soutien à l'entrepreneuriat : Rabat-Salé-Kénitra met en avant ses atouts    Casablanca : Budget, foncier et culture au menu de la session communale    Mezzour: Le Maroc incarne le régionalisme "ouvert et compétitif"    Revue de presse de ce mercredi 22 octobre 2025    Tahla : un nouveau centre pour autonomiser les femmes rurales    Etude Meta : Instagram met en danger la santé des adolescents    Football : Pierre Ménès dresse un constat lucide sur le Maroc    Maamma, Zabiri et Gessime : les nouveaux visages du football africain (ESPN)    Cambriolage au Louvre: le préjudice évalué à 88 millions d'euros    Dagvin Anderson/AFRICOM : « Le Maroc est un partenaire pivot dans la lutte contre le terrorisme et l'instabilité »    Traces de la mémoire marocaine à El-Jadida    Décès du comédien Abdelkader Moutaa, pilier du théâtre et de la télévision marocains    Le coût total du nouveau statut des fonctionnaires de l'Education nationale dépasse 17 milliards de dirhams (ministre)    Le Maroc a offert au Mondial U20 une "belle histoire à apprécier" (Ronaldo Nazário)    200 millions de dollars partis en fumée : le Liban isole davantage l'Algérie et réaffirme la marocanité du Sahara    Taïwan : Pékin célèbre 80 ans de retour à la mère patrie    Han ahogado a Ben Barka en la bañera: extractos de un libro-investigación inédito sobre la desaparición del opositor marroquí    ONDA : El Mokhtar Dahraoui nouveau directeur de l'aéroport Rabat-Salé    Le Roi ordonne un accueil grandiose pour les champions du monde U20    +75% de précipitations estivales au Sahara d'ici 2100 (étude)    Décès de l'acteur Abdelkader Moutaâ à l'âge de 85 ans    Libye : L'Espagne saisit 10 navires militaires destinés aux forces de Haftar    L'UE acte la fin des importations de gaz russe pour 2027    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lettre de Marrakech : Marrakchi dans l'âme et dans le cœur
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 23 - 05 - 2003

La lettre de Marrakech a estimé qu'il était opportun de faire connaître Adolpho juan dias de Velasco, doyen de la Mamounia, surtout aux lecteurs marocains car des dizaines de reportages ont été faits sur lui par les médias étrangers.
J'ai toujours parlé de Marrakech en disant qu'elle attirait les stars, les personnalités, les touristes… Parfois l'envoûtement de la personne s'est produit il y a bien longtemps pour cette ville des 7 Saints. Par son charme, cet ‘‘eden'' de repos, de méditation et de rêves a ébloui depuis longtemps un grand monsieur que les médias ont surnommé «l'hidalgo de la Mamounia» ou encore le prince de l'élégance de Marrakech, celui qui reçoit le gotha, les têtes couronnées, les artistes, les écrivains, les personnalités politiques… il s'agit de l'incroyable Adolpho Juan Dias de Velasco, que les intimes appellent Adolpho.
Depuis longtemps, la personnalité de ce grand monsieur retenait mon attention, chaque fois dans des réceptions, des restaurants ou à côté tout simplement de sa célèbre galerie de la Mamounia, où élégance, artisanat de qualité et mode marocaine constituent la base de ce lieu magique, une des institutions à l'intérieur de l'hôtel La Mamounia.
La lettre de Marrakech a estimé qu'il était opportun de le faire connaître surtout aux lecteurs marocains car des dizaines de publications, de reportages et de portraits ont été faits sur lui par les médias étrangers tel, que : Maison française, Madame, Marbella Magazine, Point de vue, Prestige magazine, Town & country, Ambiente…
Lorsque nous avons pris rendez-vous chez lui cette semaine, j'étais de nouveau ébloui par sa maison que je connaissais déjà de jour, mais la nuit cette demeure prend une autre dimension : ce n'est pas une maison, l'intérieur est un jardin, orné de meubles anciens (marocains, indiens, tableaux et surtout photos des plus grands de ce monde et notamment la Famille royale). Qui s'assemble se ressemble, vieux dicton qui s'applique à ce «phénomène de la nature», car Adolpho est un personnage hors du commun tout comme sa demeure qui jouxte les Jardins Majorelle où son voisin Yves St Laurent s'est installé depuis longtemps. La cuisine d'Adolpho est un endroit rangé, élégant, on dirait une galerie d'art où justement YSL lui dédicace, depuis plus de 25 ans et chaque année, une toile en sérigraphie que l'ancien maître de la mode réalisait de sa main et offrait à ses vrais amis.
Originaire du Nord de l'Espagne, Adolpho quitta jeune son pays pour Londres afin d'approfondir la langue anglaise mais surtout se perfectionner dans l'art en général et son histoire. Ayant obtenu un contrat de 7 ans à Los Angeles pour devenir acteur, dont le profil on le sent d'un garçon élégant, distingué et beau, il s'arrêta à Tanger avant d'aller aux USA. Là il s'est produit un flash avec cette ville et tout de simplement il dit adieu à son voyage américain. «Ici, j''ai été ébloui, subjugué pris par quelque chose d'inexplicable», dit-il. Adolpho s'est senti comme protégé, intégré et surtout il a trouvé ce qui lui manquait ailleurs… Il sentait que le pays lui parlait, l'envoûtait et qu'il lui donnait une force intérieure. De notre pays, il déclare encore : «J'ai senti la magie, j'ai découvert ce qui me manquait, une sensation d'aimer et d'être aimé, être protégé, une raison d'être, un respect mutuel. Il a bien entendu découvert plusieurs personnes et amis qui lui ont fait aimer le Maroc. Ici et nulle part ailleurs, certains mots prennent réellement leur signification : tendresse, tradition, respect, amour, tolérance, hospitalité. Tout cela m'a encouragé, dit-il, à rester dans votre pays, le mien aujourd'hui. Il acheta ainsi une kasbah attenante au Palais royal de Tanger. C'est un palais de multiples niveaux, de terrasses, lieu immaculé d'un univers stylisé d'or et d'argent, de miroirs avec des décors d'orient, endroit mythique. Au fond de la maison , un patio fleuri recèle meubles et trésors et une piscine dominant le détroit de Tanger «la haute».
A tout cela s'ajoute, chez cet homme, une qualité, c'est celle de la générosité, prêt à recevoir et à donner, un cœur ouvert, un être auquel on s'attache, sans savoir pourquoi. Adolpho, accorde beaucoup d'importance aux mots de l'amitié et de la confiance. Grâce à cela, il a eu beaucoup d'amis qui l'apprécient et le respectent. Si Tanger a été un tremplin dans la vie d'Adolpho, le Maroc à travers les voyages entrepris, lui a procuré des sensations fortes : celle du bien-être, de l'aventure ou de la découverte. Ainsi, il découvre l'artisanat marocain en général qui va l'intéresser pour lui donner son empreinte personnelle en transformant les choses simples en objets raffinés, de classe et de style élégant .`
La visite de Marrakech, au début, lui a fait connaître les mounuments historiques, les palais du «Glaoui, celui de «l'Ayadi» ou encore la maison «Chraïbi» de bab Doukkala. Revenons de plus en plus à Marrakech, il décida donc de s'y installer dans cette belle maison. C'était au départ un green-house, des cars. Mais à la rencontre d'un certain monsieur Fenjiro, directeur de la Mamounia en 1964, Adolpho se voit offrir la galerie de la Mamounia par l'ONCF, et l'aventure marrakchie va démarrer et se maintenir jusqu'à ce jour. Il y aura des livres à écrire par de Velasco sur les personnalités, le gotha de passage à la Mamounia, il en parle aux amis, ne veut pas l'écrire pour l'instant . Il a vu passer et a connu, par exemple, Arabella Churchill, petite-fille du célèbre premier ministre anglais dont une suite porte son nom à l'hôtel Mamounia. C'était à New York, la patronne de Vogue Diana Vreeland, maîtresse de couture à New York et qui n'est autre que la mère de l'ex-ambassadeur Vreeland des USA au Maroc, actuellement résident marrakchi à la Palmeraie. Nous savons tous que la «Mamounia» a été rénovée en 1985 pour besoin de raffraîchissement.
Qu'en pense notre ami, Adolpho?
C'est un new-look à la Pacard, formidable en ce temps, elle l'est moins aujourd'hui avec un style un peu démodé et quelques teintures dégradées. Heureusement qu'Alberto Pinto vient de restaurer certaines suites avec un style marocain simple, avec poteries anciennes, de la terre cuite avec des matériaux simples des années 30. Quant au restaurant marocain, tout a été bien fait, sauf ces poignards accrochés au mur dont il n'est pas tout à fait d'accord comme du reste beaucoup de gens. De toutes les façons, la Mamounia de Marrakech ne pourra jamais être dépassée ni surclassée par tout autre établissement au Maroc.
Quant à Marrakech, je voulais qu'il me dise ce qu'il en pense aujourd'hui avec 40 ans de recul et de vie dans cette cité mythique. Adolpho n'hésite pas une seconde pour me répondre : vois-tu, mon cher Aziz, Marrakech, c'est la concentration d'odeurs, de saveurs, ville de l'actualité, du renouveau, celle du temps passé, de la dignité, de l'affection et de l'amour. Il a trouvé sur notre terre la paix pour créer , avec les différentes couleurs qui sont pour lui, une source inépuisable d'inspiration continue.
Résider à Marrakech, c'est être privilégié, être béni des dieux et cela vous permet de cultiver un art de vivre, un sens humain de générosité et d'hospitalité, un sens d'amitié. Marrakech, grâce à son charme, fait oublier à chacun, le monde de l'individualisme car ici les gens sont proches, ayant gardé la notion des vraies valeurs de la vie, du respect de l'autre. Marrakech est extraordinaire, ce qui permet une cohabitation naturelle entre les gens de la médina et des étrangers venus s'installer dans les riads mais aussi ceux de la palmeraie dans leurs demeures de rêves. Si l'on ajoute un élément fondamental qui est celui de la cuisine marocaine, parmi les plus réputées du monde, Marrakech semble être le lieu de l'art et de la fête, et celui où la civilisation demeure vivante. Adolpho est un homme qui aime le Maroc, il me demande de lui laisser la parole, un moment pour me parler de la Famille royale qu'il connaît naturellement et qui le connaît. Il me dit : tu sais Aziz, Feu Hassan II était un homme fabuleux, généreux, intelligent, un homme de valeur, un grand Roi de tous les temps. Si on me demandait de désigner l'homme du xxème siècle, Feu Hassan II arrivera largement en tête, disait Adolpho. Il me chuchote que Mme Tatcher était pour lui une grande dame aussi. Votre Roi est l'homme qui a construit le Maroc d'aujourd'hui.
On a beau critiquer, mais Feu Hassan II était un homme visionnaire, un homme de paix, le plus pacifiste du monde, un homme de valeur qui, sans lui , jamais nous en serions là. Regardez tout le monde vient à Marrakech, y achète des demeures, y revient avec plaisir dans ce pays d'ouverture et de tolérance, de respect mutuel et où toutes les nationalités, les croyances et les religions cohabitent, tout cela c'est le Maroc moderne, bâti par votre Roi. Aujourd'hui, plus qu'avant, S.M. le Roi Mohammed VI œuvre dans le même sens et déjà jeune roi, il est aimé, adoré par son peuple et respecté par toute la sphère politique mondiale. Cela n'existe pas ailleurs, dans d'autres contrées africains ou autres. L'amour que porte le peuple marocain pour son roi est sincère, ancestral…
Marrakech, pour y revenir, reste un endroit magique, et une ville qui s'améliore qui devient positive, et connaît un renouveau digne des plus belles villes du monde, une ville refaite dans le cadre de l'environnement, un jardin d'Eden, tous les soins y sont apportés pour la rendre encore mieux qu'avant, mais en gardant son charme naturel, historique, traditionnel. C'est aussi une ville de sécurité jour et nuit, cela a beaucoup d'importance pour les étrangers ou les touristes.
C'est aussi, dit-il, la ville qui abrite mon ami Yves St Laurent, le grand peintre Claudio, le prince Poniatowski, et surtout la ville où vivait la regrettée comtesse de Breteuil dans la fameuse «villa Taylor», les Hermes, sans oublier mes nombreux amis marocains. Voilà mon cher Aziz ce qu'est Marrakech, c'est un lieu magique de rencontre. Du reste, ce jour-là avant de le quitter, la table du salon était décorée pour accueillir plus de vingt personnalités dont l'ancien ministre des Affaires étrangères français, Jean François Poncet, encore un ami de Marrakech.
Avec son ami et associé, Redouani Hassan on se quitte avec une dernière parole d'Adolpho : J'aime le Maroc et beaucoup, nullement ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.