Recherche et innovation : le Maroc renforce sa participation dans le Partenariat PRIMA    Activité industrielle : agroalimentaire et métallurgie, les locomotives de la reprise    Mohamed Mitali : "Les contrôles douaniers retardent les transporteurs à Tanger Med"    Mine de Zgounder : Aya Gold & Silver identifie une nouvelle zone minéralisée    Industrie Pharmaceutique : Pfizer confie la direction du Cluster Afrique du Nord à Ouardia Djoudjai    Plaques d'immatriculation bilingues : les sources d'une polémique… Ce qu'il faut savoir    Fès-Meknès : accélération du déploiement des "Ecoles pionnières"    INRA. La fertilité des sols révélée à haute résolution    GERD : L'Ethiopie inaugure le plus grand barrage d'Afrique    Athlétisme. 30 marocains à Tokyo    Sécurité régionale : Barrow et Embaló resserrent les liens    Numérique. Un pont entre Abuja et Praia    Mawuto Tossa, premier Africain lauréat du prestigieux Prix J.B. Scott 2025    Maroc-Chine: partenariat commercial atteint un niveau record    Les prévisions du mercredi 10 septembre 2025    UE : Dimiter Tzantchev prend ses fonctions à Rabat    Yassine Bounou décroche le prix du meilleur arrêt en Saudi Pro League    WeCasablanca International Challenge 2025 : la métropole en mode sport urbain    La douane traque les huiles moteur contrefaites provenant d'Espagne    Après la TICAD9, le Polisario se prépare à participer au 7e sommet UA-UE    Maroc : Le PJD et Al Adl wal Ihsane condamnent la frappe israélienne sur le Qatar    France : Le premier ministre François Bayrou présente la démission de son gouvernement    Fès-Meknès : Amine Tahraoui s'enquiert de l'avancement de projets sanitaires    Plus de 1200 artistes boycottent les productions israéliennes impliquées dans le génocide en Palestine    La Fondation Dr Leila Mezian inaugure l'« Espace Amazigh » au cœur de l'Alhambra de Grenade    Côme et Fàbregas relancent la piste Hakim Ziyech    Le Maroc condamne vivement l'agression israélienne odieuse et la violation de la souveraineté de l'Etat frère du Qatar    Partenariat: L'Institut Amadeus signe un MoU avec l'Emirates Center for Strategic Studies and Research    La police de l'environnement et les droits de l'Homme au menu du prochain Conseil de gouvernement    Nasser Bourita s'entretient avec Sergueï Lavrov en pleine préparation de la 8ème Commission Mixte    Retraite de haut niveau sur l'avenir des relations euro-méditerranéennes »    Météo : Averses orageuses avec chutes de grêle et rafales de vent prévues ce mardi    De Lorient à Lusaka : Igamane enchaîne les coups d'éclat    Omar El Hilali, débuts discrets mais inoubliables avec les Lions de l'Atlas    Musique : décès du maître gnaoua Mustapha Baqbou    Un marroquí muere en un accidente de coche en el norte de Italia    Maroc : Les anti-normalisation appellent à boycotter le Forum mondial des femmes pour la paix    Après avoir affronté les Lions de l'Atlas, Badou Zaki hospitalisé au Maroc    Países Bajos: Un testigo clave en el juicio de Ridouan Taghi será liberado próximamente    Prépa CDM féminine de futsal : Italie - Maroc ce mardi    Sahara : Quand Staffan de Mistura met le Polisario et l'Algérie dans le même panier    Un élève rend hommage à son professeur après 22 ans : une Omra en guise de gratitude    Entretien téléphonique entre Nasser Bourita et son homologue sénégalais    Le Maroc figure sur la liste européenne des pays d'origine sûrs tandis que l'UE+ voit chuter ses demandes d'asile de 23 % au premier semestre 2025, un chiffre historique    Le Maâlem Mustapha Baqbou n'est plus    L'Alhambra de Grenade accueille un nouvel espace amazigh en l'honneur de la Dr Leila Mezian    Moroccan Gnaoua master Maalem Mustapha Bakbou passes away at 72    Erick Baert, l'homme aux 100 voix, de retour au Maroc avec son spectacle "Illusions vocales"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Technologie : Des Marocains au Japon
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 27 - 07 - 2005

Quatre étudiants marocains, issus de l'université Al Akhawayne, participeront à la finale du concours international de la technologie «Imagine Cup 2005».
Du 27 juillet au 2 août prochain se tiendra à Yokohama, au Japon, la finale mondiale de la compétition technologique internationale «Imagine Cup 2005» sous le thème «Imaginez un monde où la technologie dissout les frontières qui nous séparent». Des étudiants originaires des quatre coins du monde rivaliseront d'ingéniosité et de créativité dans le domaine de la technologie. Parmi les finalistes qui se disputeront la première place du podium figurent quatre jeunes étudiants marocains issus de l'université Al Akhawayne. Ce sont Khalil Honsali, Houssam Haitof, Badr Molato et Yassine Kacemi qui représenteront les couleurs marocaines. Ils devront mettre leurs compétences à l'épreuve face aux finalistes de 44 pays et faire preuve d'ingéniosité. Ainsi, après avoir remporté le concours national puis la compétition régionale, ces jeunes étudiants s'envoleront vers le pays du soleil levant pour défendre leur projet «Mutual Exchange Environnement pour Tous » (MEET). Leur invention consiste à traduire les messages de l'émetteur envoyés à un récepteur à n'importe quelle langue et offrir à ce dernier une panoplie d'informations concernant un sujet précis. Ainsi, la solution MEET offre à l'utilisateur la possibilité de communiquer avec un interlocuteur à distance sans avoir à connaître ni sa langue ni sa culture.
Afin de renforcer la communication et de l'installer dans son contexte culturel, la solution considère un système de chat qui contourne la barrière de langue et offre un support multimédia sur l'information échangée. Quand l'utilisateur envoie un message à son interlocuteur, MEET traduit automatiquement son message dans la langue du destinataire. Le message sera enrichi d'autres informations sur les termes qui pourraient intéresser le récepteur. Par exemple, si l'utilisateur 1 (Maroc) envoie un message à l'utilisateur 2 (Japon), lui disant : «Aujourd'hui, la neige est tombée sur Ifrane». Alors le message qui apparaît sera traduit en japonais et aura le terme «Ifrane» souligné. L'utilisateur japonais n'aura qu'à suivre le lien et pourra ainsi accéder à toutes sortes d'informations sur la ville d'Ifrane : photos, cartes, certaines caractéristiques géographiques ou culturelles. C'est grâce à ce projet que les étudiants marocains ont réussi à remporter la compétition Imagine Cup d'Afrique du Nord, en damant le pion à d'autres équipes originaires d'Algérie et de Tunisie.
Organisé par Microsoft, Imagine Cup est à sa troisième édition. Cet événement de grande envergure qui met en compétition des étudiants issus des écoles d'ingénieur, comporte pour l'édition 2005 neuf catégories à savoir «Conception de logiciel», «Visual Gaming», «Court métrage», «Rendu 3D», «Algorithme», «Administration système», «Business plan technologique», «Développement Web» et «Développement Office». Autre nouveauté de l'année, le concours est dorénavant ouvert aux lycéens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.