SADC : Le Maroc poursuit son dialogue avec la Tanzanie, un pays qui reconnaît la «RASD»    CAF Awards 2025 : Une moisson historique qui consacre la suprématie marocaine    Le ministre ghanéen des AE salue l'adoption de la résolution 2797 du Conseil de sécurité des Nations Unies    Chambre des conseillers : Le développement territorial au menu de la séance mensuelle    Le Niger inscrit sa position dans l'Histoire : Le Sahara est marocain et l'autonomie constitue la solution définitive    Le RNI valide sa contribution à la mise à jour de l'initiative d'autonomie et salue la démarche royale    Ceuta : Pedro Sánchez se rend au nouveau terminal maritime du port    L'armée algérienne tue des orpailleurs sahraouis des camps de Tindouf    El Hajeb : Inauguration d'une station de traitement des eaux usées pour plus de 60 MDH    Sonasid : Ayoub Azami succède à Saïd Elhadi    Conseil de gouvernement : Un projet de loi relatif à l'organisation de la profession d'Adoul approuvé    Le Maroc se rapproche des investisseurs de la Silicon Valley grâce à Keiretsu Forum    Orange Maroc renforce son infrastructure numérique avec un data center de nouvelle génération    Le Salon de l'Epargne revient pour une troisième édition    La Chambre de Commerce du Maroc en Italie (CCMI) inaugurée à Rome    Importation du chlorure de potassium : Tahraoui plaide non coupable face au réquisitoire de l'opposition    Guelmim : Un total de 117 ans de prison après les émeutes suivant les manifestations de GenZ    Près d'une femme sur trois a subi des violences conjugales ou sexuelles dans sa vie, selon l'OMS    L'armée pakistanaise annonce avoir tué 23 insurgés à la frontière afghane    Trump signe la loi pour rendre le dossier Epstein public    Bourita appelle à l'élaboration d'un instrument juridique pour lutter contre les « enfants soldats »    JSI Riyad 25 / Mercredi : le Maroc conserve la 8e place avec 22 médailles    Ballon d'Or africain : Achraf Hakimi sacré, enfin une reconnaissance largement méritée    Mondial 2026: l'Italie affrontera l'Irlande du nord en demi-finale de barrages    Mondial U17 : Nabil Baha annonce un Maroc en pleine confiance avant le choc face au Brésil    Achraf Hakimi optimiste quant à sa participation à la CAN Maroc 2025    Le FC Barcelone abandonne son projet de match amical au Maroc    Santé maternelle : Une Plateforme nationale au service de la vie    Injured Achraf Hakimi confident he'll be ready for AFCON 2025 kickoff    The Polisario invited to the European Union-African Union summit    Espagne : Arrestation d'un suspect de migration irrégulière recherché par le Maroc    Délinquance juvénile : vers une nouvelle philosophie pour la justice des mineurs    Vague de froid : Quand l'air polaire bouleverse notre hiver [INTEGRAL]    El Jadida: la perpétuité pour un pari mortel    Oualidia : L'Association "Rouh Amir" met l'urgence au services médicaux    Indice mondial du savoir 2025 : le Maroc face au défi du capital intellectuel    Rabat accueille la 12e édition du Festival Visa for Music    « Santa Claus, le lutin et le bonhomme de neige » : un spectacle féerique pour toute la famille au cœur du pôle Nord    Patrimoine : le caftan marocain en route vers l'UNESCO    Attaques jihadistes. Alerte maximale au Nigeria    Classement FIFA: le Maroc reprend la 11e place mondiale    Sortie de Sanae Takaichi sur Taiwan : mépris de textes ou provocation    Be Magazine : Rabat se fait une place méritée dans les grandes tendances du voyage    Festival International du Film de Marrakech : La composition du jury dévoilée    Marrakech : l'UCA inaugure l'exposition « L'Afrique aux origines de la vie »    Mafia : Le Maroc arrête le chef du clan d'Aprilia, activement recherché par l'Italie    PAM: Pas moins de 318 millions de personnes pourraient être confrontées à une crise alimentaire en 2026    Festival International du Film de Marrakech: la composition du jury de la 22e édition dévoilée    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue arabe a sauvé les téléspectateurs
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 23 - 01 - 2004

Les supporters des Lions de l'Atlas peuvent désormais retrouver le sourire. Leur tube cathodique ne sera pas privé, comme tout le monde s'était résigné à le croire, des passionnants épisodes de la CAN-2004, les deux chaînes nationales ayant décroché, in extremis, le droit de retransmission de tous les matches.
Vive les failles juridiques ! C'est le moins que l'on puisse dire, notamment si l'on n'est pas dans le tort. Et Dieu sait que les Marocains ne le sont pas. Leur doléance n'était point préjudiciable. Au contraire, elle était on ne peut plus légitime. N'est-il pas légitime qu'une chaîne de télévision diffuse les matchs de sa sélection nationale dans une compétition continentale? Y a-t-il plus légitime que des millions de spectateurs qui ne demandent qu'à suivre les rencontres de leurs magiciens du ballon rond ?
La nouvelle est tombée tel un couperet. Cela dépend toutefois du côté où l'on se poste. En effet, le Maroc a finalement poinçonné son droit à la retransmission de la Coupe d'Afrique des Nations, qui sera entamée ce week-end en Tunisie. Après un feuilleton à tiroirs et à rallonges, où les responsables marocains tentaient de trouver un compromis avec la chaîne ART, la délivrance est venue d'ailleurs. Il aura fallu, en dernière minute, déceler une faille dans le contrat liant Sportfive, l'agence de marketing de Jean-Claude Darmon qui détient les droits de la Coupe d'Afrique jusqu'en 2008, à la chaîne arabe ART (Arab Radio and Télévision).
En effet, une clause du contrat établi entre les deux entités stipule que les matchs soient commentés en langue arabe. Chose qui n'entrave aucunement la signature d'un autre contrat, avec une entité tierce, à condition de respecter l'exclusivité de la langue arabe accordée à ART. Et voilà ! Le tour est joué.
Pour ce faire, les chaînes nationales auront à verser la somme de 350 000 dollars pour bénéficier des droits du direct. Nous sommes bien loin des 500 000 dollars exigés par la chaîne ART, en plus de 100 000 autres sous forme d'espaces publicitaires. Le comble est que les chaînes marocaines devaient payer rubis sur ongle ce droit de transmission avec… deux heures de différé. Ainsi, les Marocains n'auront plus à se contorsionner et à se plier en quatre pour suivre les matchs de la CAN-2004. Investir dans un abonnement à la chaîne arabe pour le seul objectif d'assister aux matchs de la coupe continentale, alors que l'Aïd Al-Adha se pointe à l'horizon : une équation qui a donné bien des migraines aux férus du ballon rond. Mais il faut dire que les chaînes Eurosport et TV5 allaient contrecarrer les plans gens de chez ART, puisqu'elles diffuseront la totalité des matchs de la CAN-2004. Encore fallait-il disposer du récepteur numérique, chose qui n'est pas à la portée de tout le monde.
Maintenant il va falloir tirer les enseignements de cette expérience qui a fait plus de peur que de mal, pour qu'à l'avenir, on ne se retrouve pas devant l'horrible dilemme du mouton ou du récepteur numérique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.