Les Etats-Unis annoncent la saisie d'un pétrolier dans l'Atlantique Nord lié au Venezuela    Casablanca. Découverte d'un chaînon nord-africain décisif de l'histoire de l'Homo sapiens    Le FBI poursuit son périple au Maroc avec une visite au stade Moulay Hassan    Réorganisation du Conseil national de la presse : l'opposition saisit la Cour constitutionnelle    Lumumba plus fort que la dérision... quand un supporter devient la conscience du continent    Défense : le Maroc mise sur le "Made in Morocco" pour renforcer sa souveraineté sécuritaire    Royal Air Maroc ouvre une nouvelle base aérienne à Tétouan    Aéroport Mohammed V : le marché du nouveau terminal attribué au groupement SGTM–TGCC (ONDA)    Chiffre d'affaires, emplois, financements… L'OMTPME dresse l'état des lieux du tissu productif national    Bourse de Casablanca : ouverture en bonne mine    Le gouvernement fixe le plafond du prix du sucre raffiné à 5,15 dh/kg    Le nouvel ambassadeur US au Maroc prête serment devant J.D Vance    UE : plus de 40.000 titres de voyage offerts à des jeunes pour les 40 ans de Schengen    Ukraine : le Sommet de Paris s'engage pour des garanties de sécurité robustes    Neige: environ 140 vols annulés dans les aéroports parisiens    Sahara : Négociations sur les sables mouvants de la géopolitique    Sahara : Le Maroc gagne-t-il du terrain en Amérique Latine ?    Rabat accueille ce mercredi le tirage au sort des éliminatoires de la CAN de Futsal 2026... Voici les détails    Botola : le WAC annonce la signature de Naïm Byar    Supercoupe d'Espagne : Barça-Bilbao en ouverture ce mercredi : heure et chaînes de diffusion ?    CAN 2025 - Zinedine Zidane dans les tribunes : le père, le fils et la distance assumée    Béni Mellal: Tibu Africa et l'INDH, en partenariat avec Cosumar et CIMAT, lancent Génération Sportive    Enseignement préscolaire : Pourquoi le secteur public peine à faire mieux que le privé ?    Mohammedia: la Ligue des Spécialistes de la Santé Psychique et Mentale organise une caravane humanitaire    Sécurité des grands événements sportifs : La DGSN mise sur la technologie et l'anticipation    Les robes noires durcissent le ton et paralysent les tribunaux    En présence du ministre Saâdi... ouverture de l'exposition « La Rencontre » au Musée national du bijou à Rabat    Les Semaines du Film européen reviennent au Maroc avec Joachim Trier en film-étendard    Semaines du Film européen au Maroc : Le Grand Prix du Festival de Cannes en ouverture !    Calle Malaga de Maryam Touzani en compétition au Festival international du film de Göteborg 2026    Warner Bros. Discovery rejette à nouveau l'offre de Paramount et maintient le cap sur Netflix    CAN Maroc 2025. Le ministre sud-africain des Sports félicite le Maroc    Chambre des représentants: La Commission de justice adopte à la majorité le projet de loi relatif au Code de commerce    Sécurité des grands événements sportifs : Le Maroc à l'épreuve de la CAN et du Mondial 2030    CAN 2025. L'ONMT mobilisé autour de la promotion touristique du Maroc    Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis au Maroc prête serment devant le vice-président J.D. Vance    Khalid bin Abdulaziz Al-Harfash : «Les institutions sécuritaires et sportives appelées à renforcer leurs efforts face aux défis liés à la sécurité des manifestations sportives»    ePass : le Bénin accélère sa révolution numérique    Sundance 2026 : le cinéma africain à l'honneur    Oujda : le retour de la neige après plusieurs années d'absence    Inondations à Safi : Le Comité de pilotage lance le programme de réhabilitation    Chtouka Ait Baha: Les retenues du barrage Ahl Souss avoisinent 5 millions de m3    Réhabilitation de plus de 9.000 établissements scolaires lors de la période 2022-2026    CAN Maroc 25 : un week-end décisif pour des quarts de finale de très haut niveau    Dakhla, le bout du monde qui réveille les sens    Alerte météo. Jusqu'à -13°C dans certaines régions    Entre 2022 et 2026, plus de 9.000 établissements scolaires remis à niveau, selon Berrada    La Chine mène le premier entraînement d'astronautes à l'intérieur de grottes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue arabe a sauvé les téléspectateurs
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 23 - 01 - 2004

Les supporters des Lions de l'Atlas peuvent désormais retrouver le sourire. Leur tube cathodique ne sera pas privé, comme tout le monde s'était résigné à le croire, des passionnants épisodes de la CAN-2004, les deux chaînes nationales ayant décroché, in extremis, le droit de retransmission de tous les matches.
Vive les failles juridiques ! C'est le moins que l'on puisse dire, notamment si l'on n'est pas dans le tort. Et Dieu sait que les Marocains ne le sont pas. Leur doléance n'était point préjudiciable. Au contraire, elle était on ne peut plus légitime. N'est-il pas légitime qu'une chaîne de télévision diffuse les matchs de sa sélection nationale dans une compétition continentale? Y a-t-il plus légitime que des millions de spectateurs qui ne demandent qu'à suivre les rencontres de leurs magiciens du ballon rond ?
La nouvelle est tombée tel un couperet. Cela dépend toutefois du côté où l'on se poste. En effet, le Maroc a finalement poinçonné son droit à la retransmission de la Coupe d'Afrique des Nations, qui sera entamée ce week-end en Tunisie. Après un feuilleton à tiroirs et à rallonges, où les responsables marocains tentaient de trouver un compromis avec la chaîne ART, la délivrance est venue d'ailleurs. Il aura fallu, en dernière minute, déceler une faille dans le contrat liant Sportfive, l'agence de marketing de Jean-Claude Darmon qui détient les droits de la Coupe d'Afrique jusqu'en 2008, à la chaîne arabe ART (Arab Radio and Télévision).
En effet, une clause du contrat établi entre les deux entités stipule que les matchs soient commentés en langue arabe. Chose qui n'entrave aucunement la signature d'un autre contrat, avec une entité tierce, à condition de respecter l'exclusivité de la langue arabe accordée à ART. Et voilà ! Le tour est joué.
Pour ce faire, les chaînes nationales auront à verser la somme de 350 000 dollars pour bénéficier des droits du direct. Nous sommes bien loin des 500 000 dollars exigés par la chaîne ART, en plus de 100 000 autres sous forme d'espaces publicitaires. Le comble est que les chaînes marocaines devaient payer rubis sur ongle ce droit de transmission avec… deux heures de différé. Ainsi, les Marocains n'auront plus à se contorsionner et à se plier en quatre pour suivre les matchs de la CAN-2004. Investir dans un abonnement à la chaîne arabe pour le seul objectif d'assister aux matchs de la coupe continentale, alors que l'Aïd Al-Adha se pointe à l'horizon : une équation qui a donné bien des migraines aux férus du ballon rond. Mais il faut dire que les chaînes Eurosport et TV5 allaient contrecarrer les plans gens de chez ART, puisqu'elles diffuseront la totalité des matchs de la CAN-2004. Encore fallait-il disposer du récepteur numérique, chose qui n'est pas à la portée de tout le monde.
Maintenant il va falloir tirer les enseignements de cette expérience qui a fait plus de peur que de mal, pour qu'à l'avenir, on ne se retrouve pas devant l'horrible dilemme du mouton ou du récepteur numérique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.