IA et culture au Maroc : vers une stratégie Sud–Sud, ancrée et partagée    Botola DII / Programme de la saison 2025-2026 : Ittihad Bejaâd vs MAT en ouverture !    MAGAZINE - Souheil Ben Barka : fluide planséquence    Botola D1 / Le programme de la saison 25-26 dévoilé : un derby à Rabat en ouverture    Mauritanie : Les militaires algériens emboitent le pas aux délégations des FAR    Afrique : 6 M$ pour une plateforme des agendas de développement par l'UM6P, l'UNESCO et la Fondation OCP    CAN 2024 féminine : Le Maroc affronte le Ghana qui a battu l'Algérie aux tirs au but    Morocco to face Ghana in WAFCON semi-finals    Mondial 2030 : David Hallyday saisit la FIFA sur la traque des chiens errants au Maroc    CAN 2024 femenina: Marruecos se enfrenta a Ghana, que venció a Argelia en los penales    South Africa : Will Zuma's party succeed in ousting the Polisario's main ally ?    Diaspo #398 : De la Belgique au Maroc, Sarra El Massaoudi célèbre Nos Héritages migratoires    Le temps qu'il fera ce dimanche 20 juillet 2025    Une mère accuse le vol d'organes de son fils décédé : le parquet de Casablanca dément et rétablit les faits    CAN de rugby à XV (Ouganda-2025) : le Maroc termine à la 6è place    Enseignement et biens habous : Toufiq clarifie les nouvelles orientations    Cinéma : Voici les projets admis à l'avance sur recettes au titre de la 2e session de 2025    À Avignon, la famille de Christophe Gleizes, le journaliste incarcéré en Algérie, dénonce une «fantasmagorie politico-judiciaire»    Le Maroc debout    Euro (f) Suisse 25 : Cruelle désillusion pour les Bleues, l'Allemagne en demi-finale        L'ancien président coréen Yoon Suk Yeol inculpé pour abus de pouvoir    La présidence syrienne annonce un cessez-le-feu immédiat à Soueïda    Défis climatiques et souveraineté : histoire d'eaux troubles    Interview avec Paul Mamere : « Mon parcours n'est pas une exception »    Le détenu décédé à Nador souffrait d'une maladie incurable et bénéficiait des soins de santé nécessaires    Ouezzane/Génération Green: Lancement de plusieurs projets de développement agricole et rural    Le Gabon adopte une nouvelle stratégie de développement du secteur de la pêche maritime    Le Parlement panafricain demeure un organe sans autorité, vingt ans après sa création, déplore le Policy Center for the New South    Le Real Madrid lance son programme éducatif de football au Maroc    La co-organisation du Mondial 2030 devrait générer plus de 100 000 emplois annuels au Maroc, selon Nadia Fettah    Ferhat Mehenni : Le régime algérien transforme Tala Hamza en base militaire dans le cadre d'un plan d'éradication des Kabyles    Bruno Retailleau accuse l'Algérie de connivence avec l'immigration clandestine et prône une rupture nette    Hackathon national : quatre initiatives distinguées à Rabat    Des enseignants marocains entament un programme inédit sur la Shoah en Europe centrale    Partenariat Maroco-Chinois Pionnier pour Stimuler l'Innovation en Santé et l'Intégration entre Médecine Moderne et Traditionnelle    Le moral des ménages repart à la hausse au 2e trimestre 2025    Saham Bank obtient 55 millions d'euros de la BERD    Lekjaa : Le Maroc prépare 2030 dans une logique de continuité et de durabilité    Infantino : Le Maroc est devenu un des centres mondiaux du football    Cinéma: La Commission d'aide dévoile sa liste    Le Maroc et l'UNESCO annoncent une nouvelle alliance pour promouvoir le développement en Afrique par l'éducation, la science et la culture    Les prévisions du samedi 19 juillet    Programme "Moussalaha" : 390 détenus bénéficiaires    Yaoundé vibre avec les « Renaissance Music Awards »    Pose de la première pierre du projet de valorisation du site archéologique de Sejilmassa    Festival : Jazzablanca, un final éclatant de stars et de jeunes talents    Ould Errachid reçoit l'ancien président d'Afrique du Sud et leader du parti MK, Jacob Zuma    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue arabe a sauvé les téléspectateurs
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 23 - 01 - 2004

Les supporters des Lions de l'Atlas peuvent désormais retrouver le sourire. Leur tube cathodique ne sera pas privé, comme tout le monde s'était résigné à le croire, des passionnants épisodes de la CAN-2004, les deux chaînes nationales ayant décroché, in extremis, le droit de retransmission de tous les matches.
Vive les failles juridiques ! C'est le moins que l'on puisse dire, notamment si l'on n'est pas dans le tort. Et Dieu sait que les Marocains ne le sont pas. Leur doléance n'était point préjudiciable. Au contraire, elle était on ne peut plus légitime. N'est-il pas légitime qu'une chaîne de télévision diffuse les matchs de sa sélection nationale dans une compétition continentale? Y a-t-il plus légitime que des millions de spectateurs qui ne demandent qu'à suivre les rencontres de leurs magiciens du ballon rond ?
La nouvelle est tombée tel un couperet. Cela dépend toutefois du côté où l'on se poste. En effet, le Maroc a finalement poinçonné son droit à la retransmission de la Coupe d'Afrique des Nations, qui sera entamée ce week-end en Tunisie. Après un feuilleton à tiroirs et à rallonges, où les responsables marocains tentaient de trouver un compromis avec la chaîne ART, la délivrance est venue d'ailleurs. Il aura fallu, en dernière minute, déceler une faille dans le contrat liant Sportfive, l'agence de marketing de Jean-Claude Darmon qui détient les droits de la Coupe d'Afrique jusqu'en 2008, à la chaîne arabe ART (Arab Radio and Télévision).
En effet, une clause du contrat établi entre les deux entités stipule que les matchs soient commentés en langue arabe. Chose qui n'entrave aucunement la signature d'un autre contrat, avec une entité tierce, à condition de respecter l'exclusivité de la langue arabe accordée à ART. Et voilà ! Le tour est joué.
Pour ce faire, les chaînes nationales auront à verser la somme de 350 000 dollars pour bénéficier des droits du direct. Nous sommes bien loin des 500 000 dollars exigés par la chaîne ART, en plus de 100 000 autres sous forme d'espaces publicitaires. Le comble est que les chaînes marocaines devaient payer rubis sur ongle ce droit de transmission avec… deux heures de différé. Ainsi, les Marocains n'auront plus à se contorsionner et à se plier en quatre pour suivre les matchs de la CAN-2004. Investir dans un abonnement à la chaîne arabe pour le seul objectif d'assister aux matchs de la coupe continentale, alors que l'Aïd Al-Adha se pointe à l'horizon : une équation qui a donné bien des migraines aux férus du ballon rond. Mais il faut dire que les chaînes Eurosport et TV5 allaient contrecarrer les plans gens de chez ART, puisqu'elles diffuseront la totalité des matchs de la CAN-2004. Encore fallait-il disposer du récepteur numérique, chose qui n'est pas à la portée de tout le monde.
Maintenant il va falloir tirer les enseignements de cette expérience qui a fait plus de peur que de mal, pour qu'à l'avenir, on ne se retrouve pas devant l'horrible dilemme du mouton ou du récepteur numérique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.