Nasser Bourita s'entretient avec Sergueï Lavrov en pleine préparation de la 8ème Commission Mixte    Retraite de haut niveau sur l'avenir des relations euro-méditerranéennes »    La police de l'environnement et les droits de l'Homme au menu du prochain Conseil de gouvernement    Le maire de Montpellier appelle les opérateurs français à saisir les opportunités d'investissement au Maroc    Enfin, une Ecole Numérique voit le jour à Samara    Le Maroc accueille 13,5 millions de touristes à fin août 2025    Ciment : Plus de 9,63 Mt de livraisons à fin août    Le Maroc condamne vivement l'agression israélienne odieuse et la violation de la souveraineté de l'Etat frère du Qatar    Partenariat: L'Institut Amadeus signe un MoU avec l'Emirates Center for Strategic Studies and Research    Omar El Hilali, débuts discrets mais inoubliables avec les Lions de l'Atlas    Côme et Fàbregas relancent la piste Hakim Ziyech    Hospitalisé à Casablanca, Badou Zaki manquera le match Tanzanie – Niger    "L'Equipe" : Hamza Igamane signe des « débuts tonitruants »    Salon du Cheval: El Bouari s'enquiert des préparatifs de la 16e édition    Météo : Averses orageuses avec chutes de grêle et rafales de vent prévues ce mardi    Enseignement : Saad Berrada inaugure des établissements scolaires à Errachidia    La Turquie, premier exportateur mondial de farine    Le Maroc figure parmi les exposants majeurs au Salon international de la construction de Benghazi    93e Assemblée générale d'Interpol : Le Maroc renforce sa position stratégique en sécurité    Musique : décès du maître gnaoua Mustapha Baqbou    Le prince Hicham Alaoui appelle à «rompre avec Netanyahu» mais pas avec «le peuple israélien»    Maroc : Le président de la commune de Sidi Kacem poursuivi pour falsification    Países Bajos: Un testigo clave en el juicio de Ridouan Taghi será liberado próximamente    Un marroquí muere en un accidente de coche en el norte de Italia    Prince Hicham Alaoui calls to «break with Netanyahu» but not with the Israeli people    Maroc : Les anti-normalisation appellent à boycotter le Forum mondial des femmes pour la paix    Laâyoune : 6e Congrès de la Société Marocaine d'Anesthésie et de Réanimation (SMAAR), sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI    Plaques d'immatriculation des véhicules en circulation internationale: Les PV dressés pour non-conformité au Code de la route (ministère)    Prépa CDM féminine de futsal : Italie - Maroc ce mardi    Qualifs CDM 26 (CAF) : un mardi décisif pour les cadors africains    Conservation des rapaces : Une stratégie nationale voit le jour    Le secteur manufacturier chinois..moteur de plus de 30 % de la croissance mondiale entre 2021 et 2025    Un élève rend hommage à son professeur après 22 ans : une Omra en guise de gratitude    Entretien téléphonique entre Nasser Bourita et son homologue sénégalais    La société singapourienne Thunes déploie des paiements transfrontaliers instantanés vers le Maroc    Classement MiM 2025 : Rabat Business School parmi les meilleures mondiales    Casablanca s'anime avant les 10KM : le village sportif donne le ton    Le ministère du transport s'explique sur les procès-verbaux relatifs aux plaques d'immatriculation internationales et les infractions constatées    Algérie–Mozambique : une coopération bilatérale instrumentalisée par Alger autour du Sahara    Le nouveau Global Hub américain de l'UM6P renforcera les liens entre le Maroc, l'Afrique et le Etats-Unis    Fado Festival revient à Rabat pour sa 8e édition marocaine    Les températures attendues ce mardi 9 septembre 2025    Le Maroc figure sur la liste européenne des pays d'origine sûrs tandis que l'UE+ voit chuter ses demandes d'asile de 23 % au premier semestre 2025, un chiffre historique    Le Maâlem Mustapha Baqbou n'est plus    L'Alhambra de Grenade accueille un nouvel espace amazigh en l'honneur de la Dr Leila Mezian    Moroccan Gnaoua master Maalem Mustapha Bakbou passes away at 72    Azemmour: Le melhoun, un patrimoine vivant au cœur de l'identité nationale    Erick Baert, l'homme aux 100 voix, de retour au Maroc avec son spectacle "Illusions vocales"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une véritable bouffée d'oxygène
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 06 - 02 - 2002

Au départ, il y a «Faut pas payer», pièce de théâtre italienne, adaptée par l'illustre homme de théâtre marocain Hassan Essakali, mise en scène par le jeune dramaturge Driss Roukhe. Résultat : une pièce de qualité.
D'abord il y a Dario Fo, Prix Nobel de littérature 1997, comédien, metteur en scène, directeur de troupe et auteur italien, une des personnalités de premier plan de la farce moderne et du théâtre politique italien. Il est aussi joué depuis longtemps dans le monde entier ; c'est peut-être le plus représenté des dramaturges contemporains. En mélangeant le rire et la gravité il fait prendre conscience des abus et des injustices de la vie sociale.
C'est justement pour cela que Driss Roukhe, jeune dramaturge marocain, lauréat de l'Institut Supérieur d'Art Dramatique
et d'Animation Culturelle (ISADAC) de Rabat, a décidé de mettre en scène la pièce de l'auteur italien intitulée «Faut pas payer !» . La pièce est produite par Meryem Productions et est en tournée actuellement au Maroc avant de franchir les frontières pour de nouvelles aventures :
destination Italie et France. L'adaptation marocaine est de Hassan Essakalli, illustre comédien, qui joue également dans la pièce. Le rôle principal de «Salha» est merveilleusement interprété par Zhor Maâmri, une grande dame du théâtre national. Auprès de ces deux pointures de la scène marocaine, il y a de jeunes comédiens fraîchement débarqués et prometteurs : Lalla Fatima Belkasmi, Abdellah Chicha, Saïd Bey… et bien sûr toute une équipe technique… Résultat : une
comédie vraiment surprenante.
C'est parti ! A la régie du Complexe Culturel Sidi Belyout, pour la première de la pièce, Driss s'active auprès de Bouchaïb (technicien lumière) pour les derniers réglages. La salla est archi-comble. Et puis on éteint la lumière. Musique ! Sur des airs entraînants et dans une ambiance feutrée par les différents coloris des projecteurs, les comédiens dansent. Ce «générique» de départ donne le ton. La première scène se passe dans un marché. Deux femmes lassées de la misère, rageant de n'avoir plus de quoi acheter à manger à la fin du mois, décident de voler les légumes. Elles sont plusieurs dans ce cas. C'est l'émeute au marché ! Mais la police s'en mêle et perquisitionne les maisons. Il faut cacher la nourriture ! Suit alors une vue panoramique de lutte de classes bien décidée. Le tragi-comique tient aux combines des épouses pour dissimuler les conserves volées par des grossesses miraculeuses, et surtout au portrait des policiers, déchaînés contre la démocratie de consommation, beaucoup plus violents que les manifestants.
Le résultat final est une farce délirante et contestataire contre l'injustice et la société de consommation. Le grand rire libérateur de Dario Fo sait donner du souffle et de l'espoir à nos vies et l'adaptation marocaine suit cet esprit. Toute la force de la pièce est dans la complicité des acteurs et dans le texte qui en même temps amuse, engage et ouvre des perspectives.
Et c'est bien au portrait d'une société de consommation en décadence que s'attellera notre spectacle joyeux et corrosif. Véritable exutoire pour un mal être qui ne cesse de grandir…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.