Operational cooperation between Spain and Morocco has led to a significant reduction in irregular migration along the West African route, with a 63% decrease in monitoring operations and a 17% drop in departures from Morocco, according to an EUAA (...)
Brahim Ghali, líder del Polisario / DR
‹
›
El Frente Polisario se esfuerza por contrarrestar la pérdida de apoyo en el ámbito internacional. «Mantenemos nuestro respaldo, y el reconocimiento del Estado saharaui es un reconocimiento permanente según (...)
Brahim Ghali, leader of the Polisario / DR
‹
›
The Polisario Front is seeking to downplay what it describes as the erosion of its support on the international stage. «We maintain our support, and the recognition of the Sahrawi state is a permanent (...)
Tras un primer artículo publicado en noviembre dedicado a la cuestión del Sahara, Christopher Ross vuelve a la carga con otro análisis. Esta toma de posición ocurre mientras el movimiento de Brahim Ghali enfrenta presiones de la administración Trump (...)
Following an initial article published in November on the Sahara issue, Christopher Ross comes back with another analysis. This stance comes at a time when Brahim Ghali's movement is under pressure from the Trump administration to engage in a (...)
DR
‹
›
Mauritania ha implementado desde el jueves nuevas medidas en sus puestos fronterizos para prohibir la exportación de productos alimenticios al extranjero. Esta decisión afecta a todos los productos alimenticios, ya sean importados o de (...)
DR
‹
›
Mauritania has introduced new regulations at its border checkpoints starting Thursday, aimed at halting the export of foodstuffs. This sweeping measure encompasses all food products, whether they are imported or locally produced, as reported (...)
Former Mauritanian general Lebatt Ould El-Meiouf has criticized renewed claims over the city of Lagouera, asserting they contradict Mauritania's long-standing position on Western Sahara. His remarks highlight the historical decision made in 1979, (...)
El exgeneral mauritano Lebatt Ould El-Meiouf critica las recientes reivindicaciones territoriales sobre la ciudad de Lagouera, que, según él, contradicen la posición histórica de Mauritania desde finales de los años 70. Recuerda que Nuakchot había (...)
DR
‹
›
En la Cámara de los Comunes del Parlamento británico, diputados afines al Polisario han intensificado recientemente sus acciones parlamentarias en torno a tres temas distintos.
El parlamentario laborista Alex Sobel presentó una pregunta (...)
DR
‹
›
In the British House of Commons, MPs who support the Polisario Front have recently intensified their parliamentary efforts on three separate issues.
Labour MP Alex Sobel has submitted a written question to the Secretary of State for Foreign, (...)
Houssein Ould Meddou, portavoz del gobierno mauritano / DR
‹
›
En una conferencia de prensa celebrada el miércoles por la noche, el portavoz del gobierno mauritano, El Houssein Ould Medou, reafirmó la firme postura de Mauritania respecto al Sáhara (...)
DR
‹
›
An analysis published by American policy institute, the Washington Institute for Near East Policy, on Tuesday argues that Washington must tread carefully in its renewed efforts to resolve the Western Sahara dispute, particularly in its (...)
DR
‹
›
Un análisis reciente del Washington Institute for Near East Policy, un influyente think tank estadounidense, subraya la necesidad de que Washington actúe con prudencia en sus renovados esfuerzos por resolver el conflicto del Sahara (...)
Zachary Nunn / DR
‹
›
El proyecto de ley que busca incluir al Polisario en la lista de organizaciones terroristas está ganando terreno en el Congreso de Estados Unidos. Esta iniciativa, promovida por el republicano Joe Wilson y el demócrata Jimmy (...)
Tras la oposición, es momento de negociar. En cuanto a los puntos de divergencia importantes durante las reuniones en Madrid, comienzan a surgir compromisos de las discusiones sobre la cuestión del Sahara Occidental que acogen los Estados (...)
DR
‹
›
El presidente de Mauritania, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, recibió este lunes en Nuakchot a una delegación del Polisario, liderada por Hama Salama, presidente del «parlamento saharaui». Según un comunicado breve emitido por la agencia de (...)
DR
‹
›
On Saturday, February 21, the Mauritanian army intercepted two vehicles and a truck operated by Polisario militias after they crossed into Mauritanian territory, a well-informed source disclosed to Yabiladi.
The leadership of the Polisario (...)
DR
‹
›
El sábado 21 de febrero, el ejército mauritano detuvo dos vehículos y un camión pertenecientes a las milicias del Polisario tras su incursión en territorio mauritano, según reveló a Yabiladi una fuente confiable.
La dirección del Frente (...)
DR
‹
›
Washington intensifica nuevamente la presión sobre el conflicto del Sáhara Occidental. El enviado especial de Donald Trump para África, Massad Boulos, ha convocado una nueva ronda de negociaciones secretas los días 23 y 24 de febrero en la (...)
DR
‹
›
Washington is intensifying its efforts on the Western Sahara issue. Donald Trump's envoy for Africa, Massad Boulos, has called for a new round of confidential negotiations in the U.S. capital on February 23 and 24, as reported by diplomatic (...)
DR
‹
›
As the Arab Maghreb Union (UMA) approaches its 37th anniversary on February 17, marking its inception in Marrakech, official celebrations from member states remain notably absent. Seizing this moment, the World Amazigh Assembly (AMA) has (...)
DR
‹
›
El proyecto de ley que busca clasificar al Polisario como una organización terrorista sigue ganando impulso en el Congreso de los Estados Unidos. Iniciada por el republicano Joe Wilson y el demócrata Jimmy Panetta, esta propuesta legislativa (...)
DR
‹
›
The initiative to designate the Polisario Front as a terrorist organization is gaining traction in the U.S. Congress. Led by Republican Joe Wilson and Democrat Jimmy Panetta, the bipartisan effort has recently marked a new step forward with (...)
DR
‹
›
After meeting with Russian Deputy Foreign Minister Alexander Alimov, the Algerian ambassador made his way to the headquarters of the Communist Party, where he championed the Polisario's cause.
«The full liberation of Africa will only be (...)