En una entrevista concedida a la agencia de noticias española «EFE», Nasser Bourita presentó un análisis detallado de la última resolución de la ONU sobre el Sahara, exponiendo las características de la próxima fase diplomática. El ministro abordó (...)
Algerian President Abdelmadjid Tebboune raised the Sahara issue on Wednesday during a joint press conference with Belarusian President Alexander Lukashenko, who is visiting Algeria amid growing international isolation over Minsk's support for Moscow (...)
Morocco remains a central hub in West African mobility, even as Moroccan departures decline and more Sub-Saharan nationals dominate Atlantic Route crossings, the UNHCR reports. The country plays a growing transit and host role, though major gaps (...)
El último informe del ACNUR sobre la Ruta Atlántica de África Occidental destaca el papel central de Marruecos en la movilidad regional, actuando como país de origen, tránsito y destino. Aunque el número de marroquíes que utilizan esta ruta ha (...)
El presidente de Argelia, Abdelmadjid Tebboune, abordó la cuestión del Sáhara Occidental durante una conferencia de prensa conjunta con el presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, quien visita Argelia pese al aislamiento internacional de su (...)
In recent days, the Polisario Front has stepped up its media presence, signaling a willingness to engage in negotiations with Morocco over the Sahara conflict.
Yesterday, Mohamed Salem Ould Salek, the Polisario's so-called «Foreign Minister», told (...)
El Frente Polisario ha intensificado su ofensiva mediática para reafirmar su disposición a negociar con Marruecos sobre el conflicto del Sáhara Occidental. Ayer, Mohamed Salem Ould Salek, quien se presenta como el "ministro de Asuntos Exteriores" (...)
In the absence of General Saïd Chengriha, Algeria hosted the 13th Council of Defense Ministers meeting and the 14th Committee of Chiefs of Staff meeting for the North African Regional Capacity (NARC) on Thursday. These gatherings saw participation (...)
The desert locust outbreak in Mauritania and Morocco's southern provinces persisted throughout November, with numerous hopper groups, bands, and small swarms continuing to move north, according to the latest FAO update. By November 24, Morocco had (...)
La invasión de langostas del desierto en Mauritania y en las provincias del sur de Marruecos se ha mantenido durante todo noviembre, avanzando hacia el norte, según la última actualización de la FAO. Hasta el 24 del mes actual, Marruecos ya había (...)
Esta semana, la embajada de Mauritania acogió a chioukhs de tribus saharauis, quienes son fervientes defensores de la marroquinidad del Sahara Occidental. Durante el encuentro, la delegación solicitó al embajador que transmitiera al gobierno de (...)
The United Nations has released the Arabic version of Resolution 2797, adopted on Oct. 31 by the Security Council regarding Western Sahara. This document clearly refutes the interpretations put forward by Algeria and the Polisario. Unlike Latin and (...)
Las Naciones Unidas han publicado la versión árabe de la resolución 2797, adoptada el 31 de octubre por el Consejo de Seguridad y relativa al Sahara Occidental. Este documento desmiente claramente las interpretaciones avanzadas por Argelia y el (...)
The Polisario Front announced that its Secretary-General, Brahim Ghali, met with United Nations Secretary-General António Guterres on Monday, on the sidelines of the seventh African Union-European Union summit held in the Angolan capital, (...)
The Spanish Secretary of State for Security, Áina Calvo, stated that Madrid is keen on forging a closer relationship with Algeria concerning migration, aiming to emulate the successful cooperation it shares with Morocco, a partnership she describes (...)
La secretaria de Estado de Seguridad de España, Àina Calvo, declaró que Madrid aspira a establecer una relación más cercana con Argelia en materia migratoria, similar a la colaboración que mantiene con Marruecos, la cual es considerada un modelo de (...)
El Foro magrebí del diálogo ha instado a Mauritania, Túnez y Libia a desempeñar un papel activo en el proceso de reconciliación entre Marruecos y Argelia. Según los promotores de esta iniciativa, Nuakchot «mantiene relaciones equilibradas y (...)
Laâyoune fue el escenario, el pasado viernes 21 de noviembre, de una nueva sesión de la Red de Parlamentarios Africanos para la Evaluación del Desarrollo (APNODE). Fundada en marzo de 2014, esta organización agrupa a representantes de veinte países (...)
The Algerian ambassador to the United States, Sabri Boukadoum, has defended his country's position on the Western Sahara dispute. In an interview with an American think tank, he insisted that Algeria «does not speak on behalf of the Polisario» and (...)
El embajador de Argelia en Estados Unidos, Sabri Boukadoum, defendió la postura de su país sobre el conflicto del Sáhara Occidental en una reciente entrevista con un grupo de expertos estadounidenses. Boukadoum afirmó que Argelia «no habla en nombre (...)
Una delegación de alto nivel en materia de seguridad de Mauritania, encabezada por el director de seguridad y el jefe de la gendarmería, se trasladó ayer a la frontera con Marruecos, específicamente al kilómetro 55, frente al paso de El Guerguerate. (...)
Este martes en Nuakchot, el presidente mauritano Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani recibió a una delegación del Polisario, que incluía notablemente a Hama Salama, presidente del «parlamento saharaui», al comandante de la tercera región militar, (...)
The Sahrawi Movement for Peace (MSP), a breakaway faction from the Polisario Front, is keen to take part in the upcoming United Nations-led negotiations on Western Sahara. In a letter to Staffan de Mistura, the MSP's first secretary firmly requests (...)
El Movimiento Saharaui por la Paz (MSP), una facción disidente del Polisario, busca tener un papel en las negociaciones que las Naciones Unidas están a punto de reactivar sobre el Sahara Occidental. En una carta dirigida a Staffan de Mistura, el (...)
Last week, Mauritania declined a request from the Polisario Front to establish an «embassy» or «consulate» on its territory, a well-informed source told Yabiladi. The decision comes as little surprise, given Nouakchott's longstanding policy of (...)