El ministro de Asuntos Exteriores de Mauritania, Mohamed Salem Ould Merzoug, sostuvo un encuentro con Staffan de Mistura, el enviado personal del secretario general de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental. La reunión se llevó a cabo el (...)
Mauritania's Foreign Minister, Mohamed Salem Ould Merzoug, met with Staffan de Mistura, the UN Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara, on Tuesday, May 20, at the Mauritanian Embassy in Brussels, according to a media source in (...)
El Club África Desarrollo (CAD) del grupo Attijariwafa bank llevó a cabo su 41ª misión multisectorial en Egipto los días 14 y 15 de mayo, en colaboración con su filial local. Este evento reunió a más de 300 líderes económicos e institucionales de 12 (...)
The Africa Development Club (CAD) of the Attijariwafa bank group held its 41st multisectoral mission in Egypt on May 14 and 15, in collaboration with its local subsidiary. The event brought together over 300 economic and institutional (...)
Dos buscadores de oro mauritanos perdieron la vida ayer tras un ataque con dron de las Fuerzas Armadas Reales (FAR). Según un medio de comunicación con sede en Zouerate, las víctimas viajaban en un vehículo con matrícula de Mauritania. El incidente (...)
Two Mauritanian gold miners died yesterday in a bombing carried out by a drone from the Royal Armed Forces (FAR). According to a media outlet based in Zouerate, the victims were in a vehicle registered in Mauritania. The incident occurred in the (...)
Mauritania and Morocco share Atlantic ambitions that could turn their geographic location into a major strategic asset. According to the Nouakchott Declaration, adopted at the end of the first Morocco-Mauritania Economic Parliamentary Forum held on (...)
Mauritania y Marruecos comparten ambiciones atlánticas que podrían convertir su posición geográfica en una ventaja estratégica significativa. Según la Declaración de Nuakchot, adoptada al concluir la primera edición del Foro Parlamentario Económico (...)
El mismo día en que se inauguró el primer Foro Parlamentario Económico Marruecos-Mauritania, este jueves 9 de mayo en Nuakchot, Argelia organizó un encuentro estratégico. Su nuevo embajador mantuvo una reunión con Mohamed Zein El Abidine Cheikh (...)
On the very day the first Morocco-Mauritania Economic Parliamentary Forum opened—Thursday, May 9, in Nouakchott—Algeria scheduled a strategic meeting of its own. The newly appointed Algerian ambassador met with Mohamed Zein El Abidine Cheikh Ahmed, (...)
Mauritanian President Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani met with the Speaker of the Moroccan House of Representatives, Rachid Talbi Alami, on Friday, May 9, in Nouakchott. Following the meeting, the Moroccan official said the discussion covered (...)
El viernes se inauguró en Nuakchot la primera sesión del Foro Parlamentario Económico entre Mauritania y Marruecos, presidida por Rachid Talbi Alami, presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, y Mohamed Bamba Meguett, presidente de la (...)
The inaugural session of the Mauritanian-Moroccan Economic Parliamentary Forum opened on Friday in Nouakchott, under the joint presidency of the Speaker of the House of Representatives, Rachid Talbi Alami, and the President of the Mauritanian (...)
Después de haber depuesto las armas en febrero pasado, el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) está a punto de oficializar su disolución. Una decisión que la organización vasca ETA ya había tomado en 2018. ¿Está dispuesto el Polisario, (...)
After laying down its arms last February, the Kurdistan Workers' Party (PKK) is now on the verge of officially announcing its dissolution—a step the Basque organization ETA had already taken in 2018. Could the Polisario Front, another armed group (...)
Un documento de los servicios de inteligencia estadounidenses de principios de los años 1970 mencionaba el papel crucial que desempeñaban los recursos naturales, en particular los fosfatos, en el conflicto en torno al Sáhara Occidental. El documento (...)
Royal Air Maroc et The New Terminal One (NTO) – le nouveau Terminal 1 de l'aéroport international John F. Kennedy (JFK) de New York-, ont signé un partenariat stratégique permettant à la compagnie aérienne nationale d'opérer ses vols à partir du (...)
Nueva crisis, viejas acusaciones. En Argelia, el reflejo se ha vuelto pavloviano: cuando una perturbación sacude la región, se señala a Marruecos con el dedo. El último episodio hasta la fecha es un presunto ciberataque contra España, atribuido sin (...)
La Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESAO) ha situado a Marruecos entre los países con un nivel medio de desarrollo en servicios gubernamentales electrónicos y móviles. Esta evaluación forma parte de la sexta (...)
In a surprising move, Algerian media swiftly dismissed the official statements made by Spanish Prime Minister Pedro Sanchez, who had thanked Morocco for its assistance during the electricity outage crisis. The media accused Rabat of fabricating an (...)
Mauritania's Minister Delegate for the Interior, in charge of Decentralization and the Promotion of Local Development, Yacoub Salem Vall, is on a four-day official visit to Morocco. On Monday, he was received in Rabat by Morocco's Minister of the (...)
El ministro delegado del Interior de Mauritania, encargado de la Descentralización y Promoción del Desarrollo Local, Yacoub Salem Vall, se encuentra en Marruecos para una visita de cuatro días. Este lunes, fue recibido en Rabat por el ministro del (...)
El Comité de Defensa de la Región del Norte de África (NARC) llevará a cabo un ejercicio militar del 21 al 27 de mayo en Argelia, reuniendo a sus miembros. El Polisario participará en estas maniobras junto a los ejércitos de Túnez, Egipto y el (...)
Real Madrid is facing significant defensive challenges in their last five matches of the Spanish league, with injuries to Antonio Rüdiger, Ferland Mendy, David Alaba, Dani Carvajal, Eder Militão, and Eduardo Camavinga. As a result, coach Carlo (...)
El futbolista de origen marroquí Youssef Lakhdim está a punto de dar el salto al primer equipo del Real Madrid, en un momento en que el club enfrenta serios desafíos defensivos. Las lesiones de figuras clave como Antonio Rüdiger, Ferland Mendy, (...)