Musique

Dans le cadre des Nuits de Ramadan organisées par l’IFC de Casablanca, Françoise Atlan chantera «Zelliges» devant le public de la métropole, la nuit du 9 novembre.
Accompagnée de deux grands musiciens de l’orchestre de Fès (A. Alami au tar et D. Berrada au Oud), Françoise Atlan nous convie à un voyage au cœur des Andalousies, à travers le répertoire de la musique de Fès, en passant par une évocation de quelques œuvres du compositeur Manuel De Falla et du poète Federico Garcia Lorca, tous deux profondément attachés à leur identité andalouse.
L’originalité des «Zelliges» pourrait être recherchée dans la tentative de réécrire certaines pièces multiséculaires de l’héritage arabo-andalou.
Comme la plupart des musiques dites traditionnelles, la musique arabo-andalouse semble actuellement confrontée à une multitude de questions touchant son authenticité, sa sauvegarde et son évolution.
L’avenir de ce répertoire semble plus que jamais dépendre du travail musicologique. L’effort de Françoise Atlan fait ainsi partie de ces initiatives très encourageantes qui tendent à ressusciter la musique arabo-andalouse.
Un autre regard
sur le legs
arabo-andalou
L’originalité des «Zelliges» consiste donc à les confronter aux mondes poétiques et musicaux des deux artistes andalous que sont De Falla et Lorca. La réintroduction du piano dans le répertoire arabo-andalou de Grenade fait partie de cette tentative très originale.
Françoise Atlan, pianiste de formation (1er prix du conservatoire de Marseille), chantera assise au piano. Cette spécificité ne sert, en fait, qu’à concrétiser l’idée de départ de la chanteuse : l’héritage andalou est le pont musical «le plus complet» liant l’Occident chrétien et l’Orient musulman. Ainsi, les heures de gloire de la musique et des chants andalous sont perçues comme «une chance» pour Françoise Atlan de montrer au public marocain son talent et surtout sa passion pour ce legs.
Il faut préciser que la musique arabo-andalouse est de moins en moins présente sur les télévisions et les radios nationales. Elle semble céder le pas devant la poussée d’autres genres musicaux nettement moins intellectuels.
L’initiative de l’IFC vient pallier, de façon incontestable, la mission limitée d’autres instances culturelles supposées porter un regard plus conséquent sur l’héritage arabo-andalou. La soirée «Zelliges» proposée par l’IFC aura lieu le mardi 9 novembre, à 21h, au théâtre de l’Institut.