Berne assure l'absence de toute représentation officielle du polisario sur ses terres    Rabat et Washington renforcent leur coopération militaire    Trois projets de décret au menu du Conseil de gouvernement    Bourse de Casablanca: Ouverture dans le vert    Aïd Al-Adha: l'offre en cheptel ovin et caprin estimée à 7,8 millions de têtes    Barid Al-Maghrib : émission spéciale de deux timbres-poste célébrant les relations d'amitié maroco-roumaine    Industrie : Lancement du programme «She Industriel» pour booster l'entreprenariat féminin    Avec le Gitex, le Maroc se positionne en pôle numérique régional    Gaza : plus de 810.000 personnes ont fui Rafah en deux semaines    Italie: Des dizaines de séismes dans la région de Naples    À seulement 20 ans, Bilal El Khannouss sacré meilleur joueur du championnat belge [Vidéo]    Le FC Valence met Selim Amallah sur la liste des transferts    Euro-2024 : Cristiano Ronaldo dans le groupe du Portugal    Real Madrid : Toni Kroos annonce la fin de sa carrière    Lalla Hasnaa préside le CA de la FM6Environnement    Météo: le temps qu'il fera ce mardi 21 mai    Le site archéologique de Chellah rouvert au public après sa restauration    Guinée-Bissau. Les législatives avant la fin de l'année    Tunisie. L'opposition dénonce les arrestations de journalistes    30 ans après l'apartheid, l'eau et l'électricité demeurent un luxe pour de nombreux Sud-africains    Cyclisme. Des Marocains au Tour du Mali    Présidentielle au Rwanda. Kagame brigue un 4ème mandat    Afrique du Sud. Jacob Zuma inéligible aux prochaines élections    Trésor : un besoin de financement de 10,2 MMDH à fin avril 2024    Caftan Ntaâ de Fès : Le Maroc porte plainte contre l'Algérie à l'UNESCO    Maroc-Guinée : vers le développement de la coopération dans le domaine du transport    Istiqlal : Depuis le 18e Congrès, la situation reste tendue entre les députés    BCP-BAD : 70 millions de dollars pour dynamiser le commerce en Afrique    Rabat: Réunion de coordination pour assurer l'approvisionnement des citoyens en bouteilles de gaz butane tout en respectant les prix de vente fixés    Championnat national de football féminin D1: L'AS FAR reçoit son Trophée de Championne 2024    Football D2/KACM-CODM (1-2) : Défaite amère et des chances anéanties...!    Série A / J37: La vidéo de la remontada de la Juve face à Bologne hier soir !    Ethiopie: Le Premier ministre Abiy Ahmed opère un léger remaniement ministériel    USA: Plus de 300 millions $ de pertes pour le groupe de médias de Trump au 1er trimestre    Grève des futurs médecins : Quelle formule pour la résolution d'une crise qui perdure ?    ONU: Une Néerlandaise nommée coordonnatrice spéciale pour le Liban    Le Pr Abdellatif Komat fait lecture de la synthèse de la 3ème édition du Forum MD Sahara    L'expertise italienne au service de la restauration de la mosquée Tinmel au Maroc    20th African Lion Exercise kicks off in Agadir    Températures prévues pour le mardi 21 mai 2024    Opération Transit 2024: Réunion à Tanger de la commission mixte maroco-espagnole    Séisme au Maroc : L'Italie va aider à restaurer la mosquée de Tinmel du XIIe siècle    How The Variations brought Moroccan rock to the world    Les Variations, le groupe qui a fait rayonner le rock marocain à travers le monde    Adidas dévoile une collection de t-shirts inspirés du patrimoine marocain    CV, c'est vous ! EP-71. Safia Bensouda, maquilleuse par passion, elle en a fait son métier    SIEL : Carton plein pour la 29e édition avec plus de 316.000 visiteurs    Le Maroc dépose une plainte officielle à l'UNESCO contre le vol du Caftan par l'Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Zanka contact»: le réalisateur déplore un «malentendu» avec le CCM
Publié dans H24 Info le 20 - 10 - 2022

Après les sanctions annoncées par le Centre cinématographique marocain (CCM) contre le film « Zanka contact », son réalisateur et la production s'expliquent.
« Suite à la décision du CCM parue ce matin, nous souhaitons réagir et clarifier les fais au sujet de l'utilisation faite d'une chanson de la chanteuse Mariam Hassan dans notre film Zanka contact », indiquent le réalisateur du film Ismael El Iraki et les producteurs dans un communiqué diffusé cet après-midi.
Ces derniers se disent « navrés de voir un malentendu prendre de telles proportions ».
Dans un communiqué diffusé dans la soirée du 19 octobre, le CCM a annoncé une série de sanctions contre le film et son réalisateur, dont la suspension de la licence d'exploitation commerciale et culturelle et sa diffusion. Un avertissement a été également envoyé à la société de production « afin de modifier la copie du film dans un délai de 48 heures pour le faire correspondre au scénario original ». En cause: une chanson utilisé dans le long-métrage appartenant à Mariam Hassan, militante sahraouie pro-Polisario.
« Le réalisateur a simplement choisi de mettre dans le film la voix d'une chanteuse et non d'une personne, ni en aucun cas ce qu'elle représente politiquement », explique-t-on dans le communiqué. « Le choix a été fait pour des raisons d'illustration musicale et est intervenu, comme toujours au cinéma, dans le moment de création du film lors du tournage et de la conception sonore en 2020 ».
C'est ce qui explique, selon eux, que le titre n'ait pas été mentionné dans la version du scénario déposée au CCM en 2017.
« Si toutefois un changement est demandé aujourd'hui par la commission d'attribution des visas du CCM, nous sommes évidemment totalement disposés à suivre toute directive (…) conformément aux règles » du CCM, indique l'équipe du film, qui promet une nouvelle version dès demain, vendredi 21 octobre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.