Une source mauritanienne bien informée a indiqué que « la direction du Front Polisario séparatiste a exprimé une nette irritation et un mécontentement face aux mesures strictes que l'armée mauritanienne a prises ou envisage de prendre prochainement pour sécuriser les frontières nord du pays. Le polisario considère que ces mesures, destinées à mettre fin à l'état de laxisme qui régnait sur les frontières mauritaniennes, sont un alignement de la position de Nouakchott sur celle du Maroc dans l'affaire du Sahara ». La même source mauritanienne a précisé que « ce mécontentement s'est manifesté sur le terrain par des attaques dispersées perpétrées par des éléments affiliés au Polisario, visant plusieurs orpailleurs mauritaniens à l'intérieur du territoire mauritanien, dans une tentative de faire pression sur Nouakchott et de l'inciter à renoncer à sa politique sécuritaire stricte à la frontière ». La source de Hespress a confirmé que « le jeudi 4 septembre, le polisario a ciblé à l'artillerie des orpailleurs qu'il pensait être mauritaniens dans la zone d'Aguelibat Lfoula, située dans la région contestée. Ce bombardement a causé la mort d'un citoyen soudanais et a blessé deux autres personnes, l'une de nationalité soudanaise et l'autre malienne, qui ont été transférées à l'hôpital de Zouerate pour recevoir des soins ». Notre source a ajouté que « les éléments armés du polisario ont également, le mercredi précédent, poursuivi un véhicule transportant des orpailleurs dans la région de Oum Defrine, à environ six kilomètres de la frontière avec le Sahara, jusqu'à l'intérieur du territoire mauritanien. Ils ont agressé les occupants du véhicule et leur ont volé leur voiture. Cet acte a suscité une forte indignation parmi les orpailleurs et les organisations qui les représentent en Mauritanie ». Selon la même source, « cet incident a été porté à la connaissance de l'état-major général des armées mauritaniennes, qui a contacté les responsables du Polisario et exprimé son rejet de ces actes provocateurs. Cela a conduit à la restitution du véhicule volé à son propriétaire, qui a été remis à la frontière ». Il a été souligné que « le Le journal électronique Hespress a appris de source mauritanienne bien informée que « la direction du Front Polisario séparatiste a exprimé une nette irritation et un mécontentement face aux mesures strictes que l'armée mauritanienne a prises ou envisage de prendre prochainement pour sécuriser les frontières nord du pays. Le Polisario considère que ces mesures, destinées à mettre fin à l'état de laxisme qui régnait sur les frontières mauritaniennes, sont un alignement de la position de Nouakchott sur celle du Maroc dans l'affaire du Sahara ». La même source mauritanienne a précisé que « ce mécontentement s'est manifesté sur le terrain par des attaques dispersées perpétrées par des éléments affiliés au Polisario, visant plusieurs orpailleurs mauritaniens à l'intérieur du territoire mauritanien, dans une tentative de faire pression sur Nouakchott et de l'inciter à renoncer à sa politique sécuritaire stricte à la frontière ». La source de Hespress a confirmé que « le jeudi 4 septembre, le Polisario a ciblé à l'artillerie des orpailleurs qu'il pensait être mauritaniens dans la zone d'Aklibat Lafoula, située dans la région contestée. Ce bombardement a causé la mort d'un citoyen soudanais et a blessé deux autres personnes, l'une de nationalité soudanaise et l'autre malienne, qui ont été transférées à l'hôpital de Zouerate pour recevoir des soins ». Notre source a ajouté que « les éléments armés du Polisario ont également, le mercredi précédent, poursuivi un véhicule transportant des orpailleurs dans la région de 'Am Zafrin', à environ six kilomètres de la frontière avec le Sahara, jusqu'à l'intérieur du territoire mauritanien. Ils ont agressé les occupants du véhicule et leur ont volé leur voiture. Cet acte a suscité une forte indignation parmi les orpailleurs et les organisations qui les représentent en Mauritanie ». Selon la même source, « cet incident a été porté à la connaissance de l'état-major général des armées mauritaniennes, qui a contacté les responsables du Polisario et exprimé son rejet de ces actes provocateurs. Cela a conduit à la restitution du véhicule volé à son propriétaire, qui a été remis à la frontière ». Il a été souligné que « le général-major Mohamed Fall Rais, est déterminé à renforcer la présence de l'armée et à affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire mauritanien, malgré les réactions négatives du Polisario qui s'en est pris aux orpailleurs en guise de représailles ». La même source a ajouté que « l'intervention de l'armée mauritanienne dans l'incident du vol de la voiture des orpailleurs, ainsi que son intention de renforcer le contrôle aux frontières, ont été bien accueillies par les orpailleurs locaux. Cela leur a donné un sentiment de sécurité après avoir été longtemps exposés à des agressions, voire à des tirs, sans réaction de l'armée. Ils se sont réjouis de l'arrivée du nouveau chef d'état-major, en poste depuis le début de l'année, qui a donné l'ordre d'installer plusieurs points de contrôle le long des frontières ». Le journal Hespress avait précédemment appris, de sources mauritaniennes informées, que l'armée mauritanienne s'apprête, dans les prochains jours, à lancer une opération militaire d'envergure afin de renforcer la sécurisation des frontières nord du pays, longtemps livrées aux éléments du Front Polisario et aux groupes criminels opérant dans les camps de Tindouf et spécialisés dans la contrebande. À cet égard, les mêmes sources ont confirmé que « l'armée installera des postes de contrôle tout au long de la frontière, en plus de créer une zone militaire interdite aux civils sur une profondeur de 10 kilomètres ».
