Transport urbain 2025-2029 : Agadir s'équipe de 70 nouveaux autobus    Le Polisario attribue ses échecs au «manque de soutien» des partis espagnols    Mondial féminin U17: Le Maroc affrontera la Corée du Nord en huitièmes de finale    Eredivisie : Un hat-trick d'Ismaël Saibari propulse le PSV en tête du classement    Aéroport Mohammed V : arrestation d'un Franco- algérien recherché par Interpol    Maratón de Casablanca 2025: el marroquí El Mahjoub Dazza triunfa en 2h09'43''    Le Maroc concentre 41 % des cyberattaques africaines contre les petites entreprises, selon la société Kaspersky    Nizar Baraka annonce une future zone industrielle dans la province de Taza    Santé au travail : Les tanneurs sous la menace de graves risques chimiques    Bab Sebta : la police déjoue une tentative de contrebande de 30 285 comprimés psychotropes    Le SG de l'ONU dénonce les violations des droits de l'Homme dans les camps de Tindouf    Une source sécuritaire répond au rapport de l'AMDH sur les condamnations de membres de GenZ Maroc    Liga : le Real Madrid remporte le Clasico et met le Barça à cinq points    Marathon de Casablanca 2025 : le Marocain El Mahjoub Dazza triomphe en 2h09'43''    Marrakech rejoint le réseau mondial de Delta Air Lines avec une nouvelle liaison directe depuis Atlanta    Situation hydrique : Les barrages ne dépassent pas 31,6 % de leur capacité    Saïd Bensedira estime que le Maroc a remporté la bataille diplomatique du Sahara grâce au trio Abdellatif Hammouchi-Nasser Bourita-Yassine Mansouri    Le Qatar veut s'implanter dans le marché marocain des énergies renouvelables et des technologies électriques    Connecting Moroccans in the Netherlands with economic opportunities in Morocco    Chine-USA: Désescalade commerciale après 2 jours de négociations en Malaisie    Une délégation italienne à Laayoune    Le sport, moteur économique et levier de développement national au Maroc    Laâyoune : Préparatifs intenses pour la commémoration du 50ème anniversaire de la Marche Verte    Quand la passion du football rencontre la réalité médicale    Entretien - Youssef Guezoum : « Ma musique est bilingue. Elle parle à la fois le langage du monde et celui de mes origines »    Sous Pedro Sánchez, plus de 272 000 Marocains ont obtenu la nationalité espagnole, un flux inédit concentré sur certaines régions espagnoles    Rabat « De mes soucis elle a pleuré » : Un vers qui unit, un recueil qui inclut    Festival national du film 2025 : "La Mer au loin" de Saïd Hamich triomphe à Tanger    Hakimi : « Heureux d'avoir marqué, remporter le Ballon d'Or Africain serait une fierté »    Vol de bijoux au Louvre: deux hommes en garde à vue    Interview avec Idriss Iounousse : «L'objectif du SIC est de démocratiser l'accès aux compétences numériques»    Cinquante ans après la Marche Verte : Laâyoune renouvelle son serment envers le Roi et la Nation    UM6P : Clôture du programme national de formation au numérique et à l'IA au profit des enfants    D1 Pro / J6 : Deux affiches ce dimanche à Khémisset et Meknès    Entre mémoire et culture, le Maroc à l'honneur à Bruxelles    Avant FAR–Horoya : les Lionceaux « militaires » champions du monde U20 célébrés aux côtés de la légende Mohamed Timoumi    France : La GenZ Maroc commémore le 60e anniversaire de l'enlèvement de Mehdi Ben Barka    Agadir: Réception de 70 nouveaux autobus de transport urbain    Maroc : arrestation à Casablanca d'un ressortissant russe recherché par Interpol pour terrorisme    Argentine : Le président Milei ouvre le marché des changes aux Américains    SM le Roi adresse un message de condoléances et de compassion aux membres de la famille de feu Mohamed Razin    Scandale politique en Algérie : la fuite d'un sénateur vers l'Espagne, signe d'un régime à bout de souffle ?    Port Nador West : Marsa Maroc et CMA CGM scellent un accord    Médiateur du Royaume: L'accès à la plateforme MARFI9I ouvert aux usagers du «Pass Jeunes»    Domaine privé de l'Etat : 148 projets approuvés pour une superficie globale de 20.771 Ha au S1-2025    Académie des Arts : la Fondation Al Mada donne un nouvel élan à la jeunesse créative    « Croissance » : un voyage gospel entre ciel et terre    Football : 50 ONG appellent Fouzi Lekjaa à intégrer l'amazigh    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Reportage au Sahara : C'est comme si vous y étiez !
Publié dans La Gazette du Maroc le 09 - 04 - 2007

Au même titre que toutes les sociétés du monde, le Maroc est imprimé par une grande diversité de coutumes et de traditions. Ainsi les sahraouis marocains ont eu les leurs bien avant l'urbanité moderne. Celle-ci a modifié, sinon dissimulé, quelques unes. La splendeur de l'espace sahraoui était liée, en fait, à la ruralité de la population lorsque cet espace enchantait par ses ruisseaux, ses airs de plaisance, la fertilité de ses bergeries verdâtres, l'abondance du cheptel et, par conséquent du lait. Cela a engendré la stabilité progressive de la campagne caractérisant la vie sahraouie.
Le bonheur de la vie sahraouie consiste en des signifiants très précis tels que
«adh» pluriel de «dhaya», la lune, les randonnées à dos de chameaux, la
«naghma» synonyme de sérénité et de quiétude ou encore «ferkane» pluriel de
«frik» qui signifie le campement de tentes disparates, ou «al ard zine» désignant les plantations de verdure, d'arbres et de fleurs multicolores, ou enfin «albidane» appellation des pures arabes experts en chants, en poésie et en savoir-vivre, décliné notamment lors des veillées nocturnes entre gens de lettres. Ces coutumes reviennent actuellement sous forme d'actes mondains vécus par les notabilités locales, souvent nanties.
La vie des sahraouis est très dépendante de l'élevage et de la quête d'eau et des plantes pour nourrir le cheptel. Pour cette raison, les sahraouis ont peu connu la stagnation et dépensent leurs journées à la prospection de localités favorables. Toutes les fois que le campement a vent d'une pluie qui tombe quelque part, il envoie le «bouah» (éclaireur) s'enquérir du volume des averses et de l'emplacement le plus amène pour le campement. La réinstallation de ce dernier est toujours prévue pour une longue durée, car elle est notoirement fatigante. Parmi les plantes et les arbres les plus chantés et recherchés par les sahraouis, on peut citer «askaf», «oum roukba», «sadra al badda», «al ghadrik», «tasser», «laâsal», «arrakm», «assebt», «oum lbina», «adren», «henna», «azziyat», «el balbal», «tidoum», «tarf»…..etc. Parmi les fleurs «gargaâ»,
«kartouf», «arbyan» et «achgaâ» sont les plus connues.
Le sahraoui préfère plus les viandes et les laits. Cependant, si le lait en période printanière garde la vedette lorsqu'il est bu notamment en puisant dans le «tazou», le couscous et la soupe de semoule (âïch) et les dattes (méjloube) sont fréquemment mangés. Le «tazou» est un récipient conservateur de lait, à contenance volumineuse, notamment lors des traites des chamelles tôt le matin. «al atma» et l'heure de traire dans la nuit les chamelles. En attendant, les enfants dorment, les femmes et les hommes se délestent en se racontant des contes, buvant du thé et échangeant les nouvelles du jour.
Le moment venu, les hommes traient les chamelles les unes après les autres en se mettant à deux. L'un tient le tazou et l'autre trait à deux mains. Les hommes peuvent utiliser soit «l'adress», un récipient en bois, soit le «azour». Une fois rempli, ce dernier est déversé dans le «tazou».
Les femmes à cet instant réveillent les enfants pour le dîner qui n'est autre que le lait à volonté.
Le culinaire et
le vestimentaire
La viande de chameau coupée en filet est séchée au soleil sur les branches de l'arbre (asder) avant son stockage. Cette opération est dénommée «tachtar». Cette viande est souvent mangée crue. Elle est souvent consommée en petits morceaux avec «loudek».
Pour varier les repas, on alterne tachtar et loudek, conjointement cuits sans ajout aucun. Ce repas est appelé «tidkit». Après chaque repas, le sahraoui prend le thé avant de prendre du lait.
La jeune fille sahraouie est régalée dès son jeune âge par une grande quantité de lait et c'est là une tradition ancestrale.
Quant à l'habillement sahraoui, chaque sexe a le sien. L'homme porte la «darraâa» qui est confectionnée d'un tissu mesurant près de 10 mètres, habituellement en fonction de la taille de la personne.
Le tissu le plus utilisé est «bazzane» et quelquefois fois le
«belamtine», de couleur noire, ou «chakka», une étoffe très légère sans motifs. La «darraâa» est ample, non cousue et ouverte des deux cotés. Les poches sont circulaires et portent des motifs distincts. Le pantalon porté avec la Derraa est également ample, confectionné avec un tissu de sept mètres et dont la ceinture est appelée «lakchat». Il reste long pour toucher le sol.
Le cuir usité qui sert à confectionner le ceinturon est dénommé «al kalha». Le sahraoui se distingue par le châle noir qu'il porte sur la tête ou par lequel il peut à l'occasion se voiler. Des livres parlent de pudeur à propos du châle mais d'autres expliquent son port simplement en réaction aux conditions climatiques du Sahara.
Pendant les cérémonies, les hommes portent deux darraâas : une blanche et l'autre bleue. Le port des deux darraâas peut aussi être un signe de notabilité au sein de la tribu. Aujourd'hui la darraâa est portée quelquefois par les jeunes pendant les jours de congé et hors des horaires du travail.
Le costume de la femme sahraouie est constitué de «malhafa» et de «lizar», lesquels la couvrent de la tête aux pieds. Des fois la «malhafa» est traînée à même le sol afin d'assurer la dissimulation du corps de la femme conformément à la tradition religieuse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.