Politique : Le RNI donne l'opportunité aux jeunes d'assumer leurs responsabilités    Hampton by Hilton s'implante à Ben Guerir    Diaspo #434 : En France, Amine Le Conquérant se réapproprie l'Histoire des châteaux    Morocco reaffirmed, on Saturday in Malabo, its unwavering commitment to renewed South-South cooperation, based on partnership and concrete solidarity, in line with the enlightened Vision of His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him.    L'économie chinoise renforce sa position grâce à un important excédent des transactions extérieures    Nasser Bourita représente le Roi au 11e Sommet de l'OEACP à Malabo    Bachir Mustapha Sayed se rapproche de la tête du Polisario    HPS : un RNPG de 106 MDH en 2025, en hausse de 40,5%    Géopolitique : face aux chocs, la céréaliculture française cherche sa résilience    De Bab en Bab : quand le sport réinvente la visite de l'ancienne médina de Fès    Infofactory Conferences : une nouvelle plateforme de réflexion stratégique    SRM-SM célèbre la journée mondiale de l'eau    Larache : Baraka effectue une visite de terrain consacrée au suivi de plusieurs projets    Tiger Woods arrêté pour conduite sous influence après un accident en Floride    Pétrole vénézuélien : les majors tentées mais prudentes    Royaume-Uni : Starmer «désireux» de limiter certaines fonctionnalités addictives des réseaux sociaux    Détroit d'Ormuz : l'ONU prône un dispositif pour faciliter le commerce des engrais    Les Houthis revendiquent leur première attaque contre Israël depuis le début de la guerre    Lions de l'Atlas : la grinta a cruellement fait défaut face à l'Équateur    Espagne–Maroc : Thiago Pitarch a fait son choix de sélection    Maroc-Sénégal : offensive juridique à la FIFA contre une célébration au Stade de France    Maroc–Équateur : Hakimi tempère après le nul et se projette déjà vers le Mondial    Lions de l'Atlas : quand les penalties deviennent un cauchemar    Grand Prix Hassan II : quatre décennies de tennis d'exception    Equitation : les cavaliers marocains s'illustrent dans les compétitions internationales    Yassine Oukacha succède à Chouki à la tête du groupe parlementaire du RNI    Morocco draws 1-1 with Ecuador in friendly as Mohamed Ouahbi debuts as coach    Francia: Gims procesado por blanqueo agravado    Gims charged with aggravated money laundering linked to luxury villa project in Morocco    Polluants éternels : les experts européens préconisent une "large restriction"    Climat extrême : face au changement climatique, le Maroc accélère sa révolution météorologique    USFP : Lachgar alerte sur une pression accrue sur le pouvoir d'achat des ménages    France : Gims mis en examen pour blanchiment aggravé    Journée mondiale du Théâtre : Willem Dafoe rappelle la puissance unique de la scène    Musée national de Rabat : "Let's Play – Réenchanter le monde", quand la photographie invite à rêver    Mohamed Ouahbi satisfait malgré un test exigeant face à l'Équateur    Le Sénégal réussi à retirer le soutien de l'UA à la candidature de Macky Sall à l'ONU    The Kingdom of Morocco and the Republic of Costa Rica reaffirmed on Friday in Rabat their commitment to giving their bilateral relations new momentum based on structured political dialogue and strengthened cooperation.    Taza : Le rappeur Souhaib Qabli condamné à 8 mois de prison pour ses chansons    Ifquirn : Du Maroc à la France, les chibanis se racontent à Gennevilliers    Le Maroc prolonge son partenariat avec l'UE pour la recherche et l'innovation en Méditerranée    Madagascar forme son nouveau gouvernement    Chutes de neige et averses orageuses accompagnées de grêle, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    Sahara : Le Costa Rica considère l'autonomie sous souveraineté marocaine comme la solution la plus réalisable    « K1 », la nouvelle série policière sur 2M, dès le 31 mars 2026    Will Smith séduit par l'Angola et prêt à y tourner « Bad Boys »    La Chine envoie un nouveau satellite test dans l'espace    Rabat : cycle de conférences pour repenser les féminismes depuis une approche décoloniale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Malik Kuzman, joker de la littérature marocaine de langue française ?
Publié dans Le Soir Echos le 19 - 07 - 2011

Faut-il en appeler aux Confessions de Rousseau pour présenter aux lecteurs (qui en seront éberlués) le récit de Malik Kuzman Tout le monde aime Mohamed paru aux éditions Léo Scheer en juillet 2011?
En 1765, Jean-Jacques Rousseau commence d'écrire Les Confessions qui furent publiées en 1782, quatre ans après sa mort. Malik Kuzman publie Tout le monde aime Mohamed en étant bel et bien vivant, sous un «nom d'auteur», nous dit son éditeur, qui est donc le pseudonyme «du jeune homme qui raconte ici sa vie». Meilleur père que Jean-Jacques dont on suppose qu'il déposa son premier enfant aux Enfants trouvés, le narrateur de Tout le monde aime Mohamed achète, à la dernière ligne du récit «le machin à la gomme pour les dents du petit».
Rousseau écrivait : «Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple, et dont l'exécution n'aura point d'imitateur. Je veux montrer à mes semblables un homme dans toute la vérité de la nature ; et cet homme, ce sera moi. Moi seul. Je sens mon cœur et je connais les hommes, je ne suis fait comme aucun de ceux que j'ai vus ; j'ose croire n'être fait comme aucun de ceux qui existent. Si je ne vaux pas mieux, au moins je suis autre».
Malik Kuzman n'est pas loin de se tenir pour autre, et il le suggère avec une auto-ironie délicate, une finesse nerveuse du trait, de l'autoportrait, dans une immersion au profond de soi-même qui témoigne d'une intelligence tranchante et d'une audace passionnément transgressive. Tout le monde aime Mohamed est la confession d'un adolescent qui vend ses charmes, compulsivement, à partir de la petite boutique de réparation de téléviseurs que tient son père à Tamrir.
Ses «passes» le mènent parfois à Agadir et ses clients sont innombrables, des compatriotes, jeunes et moins jeunes, et des étrangers. Dès lors, même si tout le monde aime Mohamed, qui va aimer lire Malik Kuzman ? Ceux qui ont déjà lu les récits de Rachid O. Plusieurs vies (Gallimard, 1996), d'Abdellah Taia Une mélancolie arabe (Seuil, 2008) ou de Farid Tali Prosopopée (P.O.L, 2001) ?
Mais les vrais lecteurs de Tout le monde aime Mohamed ne seront pas ceux que titille l'homoérotisme. Ils se recruteront surtout parmi ceux qui aiment la littérature En effet, Tout le monde aime Mohamed est d'abord, et avant tout, une remarquable réussite littéraire. Si impressionnante qu'on en vient à craindre une supercherie littéraire, mais plus admirable, certes, que les crapoteux ouvrages de Paul Smain, nom d'auteur que l'on présentait comme celui d'un jeune Marocain et sous le masque duquel se cachait le graphomane Jack-Alain Léger.
Avec Tout le monde aime Mohamed, l'affaire semble plus loyale. Il s'agit d'un récit fait au magnétophone par Malik Kuzman et dont la retranscription nous est donnée à lire. On en aime la loyauté râpeuse et le sens de l'élection qui traverse tout le texte de celui qui va devenir un «épousé franco-marocain» mais aimerait presque planter son paquetage pour courir à la rencontre de sa jeunesse « et ramasser ce qui reste des pommes d'or dans les jardins de Tamrir !» En quatrième page de couverture, il est dit que «ce récit authentique est, en même temps qu'un témoignage sur des réalités qu'on préfère généralement dissimuler, un roman d'aventures picaresques qui exalte tous les registres, du joyeux au tragique» et la conclusion du texte de présentation évoque avec justesse «un hommage paradoxal à la pureté souveraine de la jeunesse».
Tout est dit là car ce qui frappe, ce qui émeut dans Tout le monde aime Mohamed, c'est l'irrésistible amour de la vie du narrateur, embarqué dans des pratiques improbables à force d'être chacune le multiple de la précédente et de la suivante.
En épigraphe, Malik Kuzman cite le Coran et, précisément, la sourate V : «O vous qui croyez, n'interrogez pas sur des choses qui, se elles vous sont divulguées, vous feront du mal».
Au premier paragraphe, Mohamed ne connaissait que la sourate d'al- Kawtar, et il avait peur du maître : «Aucun secours pour me rattraper. Son grand tuyau récupéré chez les électriciens va encore me faire pousser aux fesses des artichauts sauvages!»
A la fin du livre, une scène, en France : «J'ai rêvé, cet après-midi, en poussant mon caddy dans les allées du supermarché. J'ai voulu me rassurer encore sur la langue de ma mère. (…) J'ai oublié le nom qu'on donne à la tournée de thé qui sert de gage aux joueurs de cartes».
Malik Kuzman est bel et bien le joker de la nouvelle littérature marocaine de langue française. Un joker ténébreux et facétieux, libre autant que le sont les lecteurs, de reconnaître son talent ou de le dédaigner. On souhaite bien sûr que Malik Kuzman nous donne d'autres livres, sans perdre la grâce inquiète qui nimbe chaque page de Tout le monde aime Mohamed.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.