Rabat: le Parlement abrite le 5e Forum parlementaire Maroc-France, les 29 et 30 janvier    Après le retrait d'Akhannouch, Mohamed Chaouki candidat unique à la tête du RNI    Maroc-Egypte : Deux appels téléphoniques entre Bourita et Abdelaty en un mois    Amman : entretiens maroco-jordaniens sur l'économie sociale et le tourisme    Ramadan : flambée des prix de la viande et pression accrue sur le pouvoir d'achat    Cours des devises du mercredi 28 janvier 2026    Automobile : L'Espagnol Airtificial s'implante au Maroc    IA financière: La Chine deuxième puissance mondiale derrière les USA    USA : TikTok conclut un accord pour régler un procès sur l'addiction aux réseaux sociaux    Un pétrolier sanctionné par l'UE en route vers Tanger Med escorté par un navire espagnol    Crash aérien de Washington : Un an après, l'enquête révèle des défaillances systémiques    Finale de la CAN : la CAF se prononcera dans les prochaines heures    CAN-Maroc 2025 : des records numériques sans précédent    UNAF U15 : le Maroc sacré champion et qualifié pour le Championnat d'Afrique    CAF disciplinary jury hears Senegal after AFCON 2025 Final    Rayane Bounida prêt à choisir le Maroc pour sa carrière internationale    Le Brésil compte sur le match amical contre l'Egypte pour se préparer à affronter le Maroc lors du mondial    Lobbying en Estados Unidos: Marruecos y Argelia intensifican sus gastos    Un nouveau-né retrouvé mort à Douar Ain Eddib près de Nador    Franco-Moroccan Interparliamentary Forum: Gérard Larcher and Yaël Braun-Pivet to visit Rabat    Enseignement originel : un pilier de la stabilité et de la résilience marocaine    Températures prévues pour le jeudi 29 janvier 2026    Averses, fortes pluies et rafales de vent mercredi et jeudi dans plusieurs provinces du Royaume    La Chine enregistre 697 millions d'entrées et de sorties en 2025    Offshoring : le Maroc trace une feuille de route plus ambitieuse    Arrabet ouvre un nouveau front avec Foster Cyber    Post-finale CAN : la stratégie défensive du Sénégal fragilisée, décision imminente de la CAF    Energie et eau : Luanda au cœur des enjeux mondiaux    Ndeye Aida Diouf Sow : « Notre savoir-faire acquis au Maroc doit devenir une passerelle vers le Sénégal »    Bakary Séga Bathily, DG de l'APIX-S.A : «Transformons la fraternité Sénégal-Maroc en un levier économique structurant»    Rabat, capitale du partenariat maroco-sénégalais    Union Africaine : La Guinée retrouve son siège    Investissements étrangers : l'Afrique recule    Nigeria. Le marché du travail peine à absorber une population jeune    Ethiopie. Découverte d'un fossile humain vieux de 2,6 millions d'années    La France a délivré près de 400.000 titres de séjour en 2025    L'OMS exhorte les écoles à promouvoir une alimentation saine chez les enfants    À Alger, Washington rappelle sa ligne sur le dossier du Sahara marocain    "Ce geste vient d'ailleurs", une exposition collective au Palais Bahia, dans le programme "What's On" de 1:54    Lobbying aux Etats-Unis : le Maroc et l'Algérie intensifient leurs dépenses    CV c'est vous ! Ep 89. Mohammed Amine Jemoumkh, le marketing manager à plusieurs casquettes    Festival MOGA : Un modèle à fort impact socio-économique    Hammouchi s'entretient à Rabat avec le directeur de la police, chef de l'unité nationale spécialisée dans la lutte contre la criminalité organisée au Danemark    Ligue des Champions : Achraf Hakimi pourrait signer son retour mercredi    Kech El Oudaïa accueille une soirée de dégustation chinoise avec le soutien de l'OFPPT    Afric'Artech : Casablanca accueille le premier grand rendez-vous continental de la créativité numérique africaine    Mode : Le boubou à l'ère de la modernité    MOBO Awards : la scène africaine brille parmi les nominations 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Malik Kuzman, joker de la littérature marocaine de langue française ?
Publié dans Le Soir Echos le 19 - 07 - 2011

Faut-il en appeler aux Confessions de Rousseau pour présenter aux lecteurs (qui en seront éberlués) le récit de Malik Kuzman Tout le monde aime Mohamed paru aux éditions Léo Scheer en juillet 2011?
En 1765, Jean-Jacques Rousseau commence d'écrire Les Confessions qui furent publiées en 1782, quatre ans après sa mort. Malik Kuzman publie Tout le monde aime Mohamed en étant bel et bien vivant, sous un «nom d'auteur», nous dit son éditeur, qui est donc le pseudonyme «du jeune homme qui raconte ici sa vie». Meilleur père que Jean-Jacques dont on suppose qu'il déposa son premier enfant aux Enfants trouvés, le narrateur de Tout le monde aime Mohamed achète, à la dernière ligne du récit «le machin à la gomme pour les dents du petit».
Rousseau écrivait : «Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple, et dont l'exécution n'aura point d'imitateur. Je veux montrer à mes semblables un homme dans toute la vérité de la nature ; et cet homme, ce sera moi. Moi seul. Je sens mon cœur et je connais les hommes, je ne suis fait comme aucun de ceux que j'ai vus ; j'ose croire n'être fait comme aucun de ceux qui existent. Si je ne vaux pas mieux, au moins je suis autre».
Malik Kuzman n'est pas loin de se tenir pour autre, et il le suggère avec une auto-ironie délicate, une finesse nerveuse du trait, de l'autoportrait, dans une immersion au profond de soi-même qui témoigne d'une intelligence tranchante et d'une audace passionnément transgressive. Tout le monde aime Mohamed est la confession d'un adolescent qui vend ses charmes, compulsivement, à partir de la petite boutique de réparation de téléviseurs que tient son père à Tamrir.
Ses «passes» le mènent parfois à Agadir et ses clients sont innombrables, des compatriotes, jeunes et moins jeunes, et des étrangers. Dès lors, même si tout le monde aime Mohamed, qui va aimer lire Malik Kuzman ? Ceux qui ont déjà lu les récits de Rachid O. Plusieurs vies (Gallimard, 1996), d'Abdellah Taia Une mélancolie arabe (Seuil, 2008) ou de Farid Tali Prosopopée (P.O.L, 2001) ?
Mais les vrais lecteurs de Tout le monde aime Mohamed ne seront pas ceux que titille l'homoérotisme. Ils se recruteront surtout parmi ceux qui aiment la littérature En effet, Tout le monde aime Mohamed est d'abord, et avant tout, une remarquable réussite littéraire. Si impressionnante qu'on en vient à craindre une supercherie littéraire, mais plus admirable, certes, que les crapoteux ouvrages de Paul Smain, nom d'auteur que l'on présentait comme celui d'un jeune Marocain et sous le masque duquel se cachait le graphomane Jack-Alain Léger.
Avec Tout le monde aime Mohamed, l'affaire semble plus loyale. Il s'agit d'un récit fait au magnétophone par Malik Kuzman et dont la retranscription nous est donnée à lire. On en aime la loyauté râpeuse et le sens de l'élection qui traverse tout le texte de celui qui va devenir un «épousé franco-marocain» mais aimerait presque planter son paquetage pour courir à la rencontre de sa jeunesse « et ramasser ce qui reste des pommes d'or dans les jardins de Tamrir !» En quatrième page de couverture, il est dit que «ce récit authentique est, en même temps qu'un témoignage sur des réalités qu'on préfère généralement dissimuler, un roman d'aventures picaresques qui exalte tous les registres, du joyeux au tragique» et la conclusion du texte de présentation évoque avec justesse «un hommage paradoxal à la pureté souveraine de la jeunesse».
Tout est dit là car ce qui frappe, ce qui émeut dans Tout le monde aime Mohamed, c'est l'irrésistible amour de la vie du narrateur, embarqué dans des pratiques improbables à force d'être chacune le multiple de la précédente et de la suivante.
En épigraphe, Malik Kuzman cite le Coran et, précisément, la sourate V : «O vous qui croyez, n'interrogez pas sur des choses qui, se elles vous sont divulguées, vous feront du mal».
Au premier paragraphe, Mohamed ne connaissait que la sourate d'al- Kawtar, et il avait peur du maître : «Aucun secours pour me rattraper. Son grand tuyau récupéré chez les électriciens va encore me faire pousser aux fesses des artichauts sauvages!»
A la fin du livre, une scène, en France : «J'ai rêvé, cet après-midi, en poussant mon caddy dans les allées du supermarché. J'ai voulu me rassurer encore sur la langue de ma mère. (…) J'ai oublié le nom qu'on donne à la tournée de thé qui sert de gage aux joueurs de cartes».
Malik Kuzman est bel et bien le joker de la nouvelle littérature marocaine de langue française. Un joker ténébreux et facétieux, libre autant que le sont les lecteurs, de reconnaître son talent ou de le dédaigner. On souhaite bien sûr que Malik Kuzman nous donne d'autres livres, sans perdre la grâce inquiète qui nimbe chaque page de Tout le monde aime Mohamed.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.