Discours du 26e anniversaire de la Fête du Trône : Le temps des certitudes et des sursauts    Fête du Trône : S.M. le Roi approuve l'avancement du personnel des FAR et forces sécuritaires pour 2025    Héritage, rupture et promesse d'un Maroc moderne    Aéroports nationaux : trafic passagers en hausse de 16,4 % au T1-2025    S.M. le Roi reçoit le Wali de Bank Al-Maghrib    Masse monétaire : Un accroissement annuel à 8% en juin 2025    Fête du Trône : Grâce Royale au profit de 19.673 personnes    La Première Dame de la République du Salvador visite le Centre Lalla Asmaa pour enfants sourds à Tanger    Zakaria Aboukhlal signe pour quatre ans au FC Torino    Nador : aucune trace de verre détectée chez les personnes hospitalisées à Zaïo    Biennale de Venise : le projet d'Exposition retenu pour représenter le Maroc    Banque du Maroc lance une pièce commémorative à l'occasion du 26ème anniversaire de l'accession au trône du Roi Mohammed VI    HCP : baisse de 0,1% de l'IPP des industries manufacturières en juin    Sécurité alimentaire. L'appel fort du Maroc depuis Addis-Abeba    Le Maroc, premier contributeur au Fonds de résilience de l'Organisation internationale pour les Migrations (Directrice générale)    Gaza : le pire scénario de famine est en train de se réaliser    La Kabylie est une nation immortelle : Entretien avec Ferhat Mehenni sur l'indépendance et l'avenir de la République kabyle    Le nouvel ambassadeur américain réaffirme depuis Washington : La marocanité du Sahara est un axe stratégique, et la souveraineté du Royaume constitue la base de toute solution    Allégeance renouvelée : Une incarnation de la fidélité et de l'unité à l'occasion de la Fête du Trône 2025    Tottenham mise sur Bilal El Khannouss, le "magicien" de Leicester    MERCATO : ABDEL ABQAR EN ROUTE POUR GETAFE    TRANSFERT : Adam Aznou quitte le Bayern pour Everton    L'espagnol Cox investit 250 M€ dans l'eau et l'énergie à Agadir    Le Groupe AKDITAL annonce l'acquisition de Abdul Rahman Al Mishari Hospital en Arabie Saoudite    Polémique des "Chikhat" : Midaoui limoge le président de l'Université Ibn Tofail de Kénitra    Le Lac de l'Oulfa renaît avec un nouvel esprit : Un havre de nature rouvre ses portes aux habitants de Casablanca    Liban : Le Hezbollah refuse le désarment en prévision d'une invasion israélienne terrestre    Tourisme : Gianni Infantino découvre la magie de Chefchaouen !    Transfert : Joao Félix, coéquipier de Ronaldo    Arbitrage : Ismail El Fath abandonne-t-il déjà ?    Fête du Trône: Le Roi approuve le tableau d'avancement du personnel des FAR, de la Gendarmerie Royale, de la Garde Royale et des Forces Auxiliaires    Coopération agricole : Le Maroc livre 2000 tonnes d'engrais au Ghana    Somalie : Les détenus marocains condamnés à mort et acquittés «rapatriables à tout moment» ?    Disparidades regionales: 670 millones de personas subalimentadas en el mundo, de las cuales 307 millones son africanas    El USFP interpela al gobierno sobre los pagos en divisas para los viajes aéreos    France : Omar Mosque in Bagneux warned over radical sermons and publications    Interview avec Rachid Essedik : « Instaurer une culture de la citoyenneté ne relève pas uniquement de l'Etat »    Saison estivale 2025 : Les colonies de vacances comme levier d'épanouissement et de transformation    Les Etats-Unis exhortent «les parties à négocier sans délai une solution pour le Sahara avec le plan d'autonomie marocain comme seul cadre»    Le Polisario critique Christopher Nolan pour le tournage de «L'Odyssée» à Dakhla    Tremplin L'Boulevard 2025 dévoile les 15 projets sélectionnés    Mohamed El Bakkali de retour à Paris après sa remise en liberté par Israël    Le Brésil retiré de nouveau de la « Carte de la faim » de l'ONU    « Blanc-Noir, Couleurs Croisées », les opposés s'assemblent à la galerie Mohamed El Fassi    Et si Nour-Eddine Saïl nous parlait aujourd'hui de l'intelligence artificielle ?    Tanger : L7OR et Ibtissam Tiskat ouvrent la saison du Festival des Plages Maroc Telecom    Rabat obtient la création d'une chaire marocaine à l'université de Cordoue    Interview avec Zineb Benabderrazik : « Kalimates a l'ambition de promouvoir l'action citoyenne »    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« L'œuvre d'art passe par mon corps » | Le Soir-echos
Publié dans Le Soir Echos le 20 - 04 - 2012

Une sagesse sensuelle et une fragilité pesante se dégagent des œuvres de Safaa Erruas. Dans « Transduction », l'artiste ligote, fend, coupe, brûle et fragmente le tissu, s'aidant de la froideur du métal. Rencontre.
Dans «Transduction», Safaa Erruas préoccupée par les travers du monde, cristallise un univers féminin, truffé d'antagonisme et de tension, à l'Atelier 21 jusqu'au 25 mai.
Les peaux triturées de Safaa Erruas, ses tissus fins incrustés de subtiles chaînettes en argent et en or, de lames de rasoir, d'aiguilles, de fils transparents et de lambeaux de tissus ne sont pas une ode au féminisme. L'élégance féminine de ses monochromes distille plutôt le poids des combats humains. Ses gestes obsessionnels, proches de l'agression, pourtant subtils comme un cri étouffé, créent une symbiose entre fragilité et douce révolte. La peau s'ouvre, puis se referme, dans un ballet incessant, magnifique réceptacle d'une philosophie de vie. Discussion.
De nouveaux éléments viennent émailler vos œuvres dont les lames de rasoir, et les chaînettes en or.
Je travaille sur l'antagonisme, sur des éléments qui s'incrustent et s'agrafent comme les chaînes en argent et en or, symbiose qui crée mon propre langage, comme un travail de fragmentation qui implique des matériaux froids et minimalistes. Il est vrai que c'est la première fois que j'utilise la chaîne en or, en tant qu'élément précieux, que j'ai ajouté aux matériaux fragiles et transparents comme le fil, que j'utilise. Dans les tiroirs qui font figure d'espaces intimes, j'ai laissé les chaînes déborder, comme des volumes qui sortent, pour appuyer la notion de l'espace dans le travail, et créer de petits microcosmes, pour suggérer l'enfermement, ou la protection.
Est-ce aussi une symbolique de femme, comme l'utilisation de l'aiguille et le fil ?
Tout ce que je fais découle de ma sensibilité de femme, c'est sans équivoque. J'aime me voir dans l'œuvre, qui devient une partie de moi. L'œuvre d'art passe toujours par mon corps, et cet aspect-là de tension et de déchirure est omniprésent dans mes œuvres. Comme je suis de Tétouan, travailler sur la broderie est très propre aux femmes du nord, et cette tradition est encore très présente. Je cite, dans ce contexte, l'artiste Marina Abramovic qui réalise des performances et de la photographie, et qui exprime les mêmes préoccupations que moi.
L'omniprésence des formes féminines, voire sexuelles, qui ponctuent vos oeuvres est-elle donc symbole d'une bataille féministe?
C'est une volonté certes, mais ce n'est pas la base de mon travail. C'est la blessure de l'homme en général qui m'intéresse. Mes œuvres sont liées à l'humain, et les surfaces sont comme des corps pour moi, comme la peau qui se place entre le physique et le reste du monde. Je suis très touchée par tout ce qui se passe autour de nous, qui très paradoxal et déchirant pour l'être humain. Il y a des horreurs, des indifférences et des injustices dans le monde et c'est tellement fort qu'on se sent petit et impuissant. On s'empêche d'être heureux, et ceci m'inquiète constamment. Et cette réflexion inclut la dimension intime aussi bien que la dimension universelle.
La cage métallique est le seul élément dénué de blanc, qui imprègne toutes vos oeuvres. Pourquoi avoir opté pour un travail uniquement en métal?
J'ai travaillé sur l'idée de la cage comme espace enfermé, et j'ai créé une ambigüité entre espace fermé et espace ouvert avec des éléments piégés à l'intérieur, des fils qui s'entremêlent et s'enferment, et des épines qui débordent comme pour s'échapper, toujours dans l'idée d'une douce révolte. Comme pour insinuer que le monde arabe a subi une révolution, qui n'en est pas vraiment une.
Vous assez aussi eu recours au papier en coton brûlé, autre élément nouveau ?
Ce travail relève aussi de la fragilité et l'ambiguité. J'ai réalisé des trous brûlés avec du laser sur du papier en coton, un élément nouveau effectivement, pour créer des dessins qui tracent des formes de rasoirs.
Vous avez gravé des chaînes sur le tissu. Un travail subtil dans la forme, mais brutal dans le fond et lourd de sens. C'est l'idée de l'enchaînement, une sorte de tatouage ou de cicatrice à vie. J'ai voulu gravé une vraie chaîne dans le papier, ce qui a coupé littéralement le papier tellement le poids était fort. Pour marquer la peau à vie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.